da.bibelsite.com

Acts 18:2 Interlinear: and having found a certain Jew, by name Aquilas, of Pontus by birth, lately come from Italy, and Priscilla his wife -- because of Claudius having directed all the Jews to depart out of Rome -- he came to them,

2   2532 [e]
2   kai
2   καὶ
2   and
2   Conj

2147 [e]
heurōn
εὑρών
having found
V-APA-NMS

5100 [e]
tina
τινα
a certain
IPro-AMS

2453 [e]
Ioudaion
Ἰουδαῖον  ,
Jew
Adj-AMS

3686 [e]
onomati
ὀνόματι
named
N-DNS

207 [e]
Akylan
Ἀκύλαν
Aquila
N-AMS

4193 [e]
Pontikon
Ποντικὸν
of Pontus
Adj-AMS

3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DNS

1085 [e]
genei
γένει  ,
a native
N-DNS

4373 [e]
prosphatōs
προσφάτως
recently
Adv

2064 [e]
elēlythota
ἐληλυθότα
having come
V-RPA-AMS

575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep

3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS

2482 [e]
Italias
Ἰταλίας  ,
Italy
N-GFS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

4252 [e]
Priskillan
Πρίσκιλλαν
Priscilla
N-AFS

1135 [e]
gynaika
γυναῖκα
wife
N-AFS

846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S

1223 [e]
dia
διὰ
because of
Prep

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS

1299 [e]
diatetachenai
διατεταχέναι
having commanded
V-RNA

2804 [e]
Klaudion
Κλαύδιον
Claudius
N-AMS

5563 [e]
chōrizesthai
χωρίζεσθαι
to depart
V-PNM/P

3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP

3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP

2453 [e]
Ioudaious
Ἰουδαίους
Jews
Adj-AMP

575 [e]
apo
ἀπὸ
out of
Prep

3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS

4516 [e]
Rhōmēs
Ῥώμης  .
Rome
N-GFS

4334 [e]
prosēlthen
προσῆλθεν
he came
V-AIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P

Links

Acts 18:2Acts 18:2 Text AnalysisActs 18:2 InterlinearActs 18:2 MultilingualActs 18:2 TSKActs 18:2 Cross ReferencesActs 18:2 Bible HubActs 18:2 Biblia ParalelaActs 18:2 Chinese BibleActs 18:2 French BibleActs 18:2 German BibleBible Hub

Acts 18:1

Acts 18:3

Top of Page

Top of Page