Deuteronomy 1:31 Interlinear: and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.
、 | 4057 [e] 31 ū·ḇam·miḏ·bār 31
|
7200 [e]
rā·’î·ṯā,
רָאִ֔יתָ
you have seen
Verb
5375 [e]
nə·śā·’ă·ḵā
נְשָׂאֲךָ֙
bore
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God you
Noun
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Prt
5375 [e]
yiś·śā-
יִשָּׂא־
does bear
Verb
、 | 1121 [e] bə·nōw; בְּנ֑וֹ his son Noun |
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
1870 [e]
had·de·reḵ
הַדֶּ֙רֶךְ֙
the way
Noun
、 | 1980 [e] hă·laḵ·tem, הֲלַכְתֶּ֔ם you went Verb |
935 [e]
bō·’ă·ḵem
בֹּאֲכֶ֖ם
you came
Verb
4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֥וֹם
place
Noun
. | 2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Pro |
Links
Deuteronomy 1:31 • Deuteronomy 1:31 Text Analysis • Deuteronomy 1:31 Interlinear • Deuteronomy 1:31 Multilingual • Deuteronomy 1:31 TSK • Deuteronomy 1:31 Cross References • Deuteronomy 1:31 Bible Hub • Deuteronomy 1:31 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:31 Chinese Bible • Deuteronomy 1:31 French Bible • Deuteronomy 1:31 German BibleBible Hub