1 Thessalonians 2:10 Greek Text Analysis
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | You [are] | PPro-N2P |
3144 [e] | martyres | μάρτυρες | witnesses, | N-NMP |
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS |
2316 [e] | Theos | Θεός, | God, | N-NMS |
5613 [e] | hōs | ὡς | how | Adv |
3743 [e] | hosiōs | ὁσίως | holily, | Adv |
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
1346 [e] | dikaiōs | δικαίως | righteously, | Adv |
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
274 [e] | amemptōs | ἀμέμπτως | blamelessly, | Adv |
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | toward you, | PPro-D2P |
3588 [e] | tois | τοῖς | those | Art-DMP |
4100 [e] | pisteuousin | πιστεύουσιν | believing, | V-PPA-DMP |
1096 [e] | egenēthēmen | ἐγενήθημεν, | we were; | V-AIP-1P |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ Θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν,
Westcott and Hort 1881
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν,
Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν,
RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν·
Greek Orthodox Church 1904
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ Θεός ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν,
Tischendorf 8th Edition
ὑμεῖς μάρτυς καί ὁ θεός ὡς ὁσίως καί δικαίως καί ἀμέμπτως ὑμεῖς ὁ πιστεύω γίνομαι
Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ Θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν·
Stephanus Textus Receptus 1550
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν
Links
1 Thessalonians 2:10 • 1 Thessalonians 2:10 Text Analysis • 1 Thessalonians 2:10 Interlinear • 1 Thessalonians 2:10 Multilingual • 1 Thessalonians 2:10 TSK • 1 Thessalonians 2:10 Cross References • 1 Thessalonians 2:10 Bible Hub • 1 Thessalonians 2:10 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:10 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:10 French Bible • 1 Thessalonians 2:10 German BibleBible Hub