Acts 2:11 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 2453 [e] | Ioudaioi | Ἰουδαῖοί | Jews | Adj-NMP |
| 5037 [e] | te | τε | both | Conj |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 4339 [e] | prosēlytoi | προσήλυτοι, | converts, | N-NMP |
| 2912 [e] | Krētes | Κρῆτες | Cretans | N-NMP |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 690 [e] | Arabes | Ἄραβες, | Arabians, | N-NMP |
| 191 [e] | akouomen | ἀκούομεν | we hear | V-PIA-1P |
| 2980 [e] | lalountōn | λαλούντων | speaking | V-PPA-GMP |
| 846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GM3P |
| 3588 [e] | tais | ταῖς | - | Art-DFP |
| 2251 [e] | hēmeterais | ἡμετέραις | [in] our own | PPro-DF1P |
| 1100 [e] | glōssais | γλώσσαις | tongues, | N-DFP |
| 3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP |
| 3167 [e] | megaleia | μεγαλεῖα | great things | Adj-ANP |
| 3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS |
| 2316 [e] | Theou | Θεοῦ; | of God? | N-GMS |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ;
Westcott and Hort 1881
Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.
RP Byzantine Majority Text 2005
Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.
Greek Orthodox Church 1904
Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ;
Tischendorf 8th Edition
Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.
Scrivener's Textus Receptus 1894
Κρῆτες καὶ Ἄραβες ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ
Stephanus Textus Receptus 1550
Κρῆτες καὶ Ἄραβες ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ
Links
Acts 2:11 • Acts 2:11 Text Analysis • Acts 2:11 Interlinear • Acts 2:11 Multilingual • Acts 2:11 TSK • Acts 2:11 Cross References • Acts 2:11 Bible Hub • Acts 2:11 Biblia Paralela • Acts 2:11 Chinese Bible • Acts 2:11 French Bible • Acts 2:11 German BibleBible Hub