Acts 4:25 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 3588 [e] | ho | ὁ | the [One] | Art-NMS |
| 3588 [e] | tou | τοῦ | of the, | Art-GMS |
| 3962 [e] | patros | πατρὸς | [the] father | N-GMS |
| 1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P |
| 1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep |
| 4151 [e] | Pneumatos | Πνεύματος | [the] Spirit | N-GNS |
| 40 [e] | Hagiou | Ἁγίου | Holy | Adj-GNS |
| 4750 [e] | stomatos | στόματος | of [the] mouth | N-GNS |
| 1138 [e] | Dauid | Δαυὶδ* | David | N-GMS |
| 3816 [e] | paidos | παιδός | servant | N-GMS |
| 4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S |
| 3004 [e] | eipōn | εἰπών | having spoken, | V-APA-NMS |
| 2443 [e] | Hina | Ἵνα‿ | that | Conj |
| 5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS |
| 5433 [e] | ephryaxan | ἐφρύαξαν | did rage | V-AIA-3P |
| 1484 [e] | ethnē | ἔθνη | Gentiles, | N-NNP |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 2992 [e] | laoi | λαοὶ | peoples | N-NMP |
| 3191 [e] | emeletēsan | ἐμελέτησαν | did devise | V-AIA-3P |
| 2756 [e] | kena | κενά; | vain things? | Adj-ANP |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ Πνεύματος Ἁγίου στόματος Δαυεὶδ παιδός σου εἰπών Ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;
Westcott and Hort 1881
ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου στόματος Δαυεὶδ παιδός σου εἰπών Ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;
Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου στόματος Δαυεὶδ / Δαυὶδ παιδός σου εἰπών Ἵνα ͜ τί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;
RP Byzantine Majority Text 2005
ὁ διὰ στόματος Δαυὶδ παιδός σου εἰπών, Ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη, καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;
Greek Orthodox Church 1904
ὁ διὰ στόματος Δαυῒδ παιδός σου εἰπών· ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;
Tischendorf 8th Edition
ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου στόματος Δαυεὶδ παιδός σου εἰπών, ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;
Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ διὰ στόματος Δαβὶδ τοῦ παιδός σου εἰπών, Ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη, καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά
Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ διὰ στόματος Δαβὶδ τοῦ παιδός σου εἰπών Ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά
Links
Acts 4:25 • Acts 4:25 Text Analysis • Acts 4:25 Interlinear • Acts 4:25 Multilingual • Acts 4:25 TSK • Acts 4:25 Cross References • Acts 4:25 Bible Hub • Acts 4:25 Biblia Paralela • Acts 4:25 Chinese Bible • Acts 4:25 French Bible • Acts 4:25 German BibleBible Hub