Ephesians 5:2 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 4043 [e] | peripateite | περιπατεῖτε | walk | V-PMA-2P |
| 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep |
| 26 [e] | agapē | ἀγάπῃ, | love, | N-DFS |
| 2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv |
| 2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj |
| 3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS |
| 5547 [e] | Christos | Χριστὸς | Christ | N-NMS |
| 25 [e] | ēgapēsen | ἠγάπησεν | loved | V-AIA-3S |
| 1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς* | us, | PPro-A1P |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 3860 [e] | paredōken | παρέδωκεν | gave up | V-AIA-3S |
| 1438 [e] | heauton | ἑαυτὸν | himself | RefPro-AM3S |
| 5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep |
| 1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us, | PPro-G1P |
| 4376 [e] | prosphoran | προσφορὰν | [as] an offering | N-AFS |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 2378 [e] | thysian | θυσίαν | a sacrifice | N-AFS |
| 3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS |
| 2316 [e] | Theō | Θεῷ | to God, | N-DMS |
| 1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep |
| 3744 [e] | osmēn | ὀσμὴν | an aroma | N-AFS |
| 2175 [e] | euōdias | εὐωδίας. | of a sweet smell. | N-GFS |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν ὑμᾶς καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ Θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας.
Westcott and Hort 1881
καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν ὑμᾶς καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ὑμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν ὑμᾶς / ἡμᾶς καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ὑμῶν / ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας.
RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας.
Greek Orthodox Church 1904
καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ Θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας.
Tischendorf 8th Edition
καί περιπατέω ἐν ἀγάπη καθώς καί ὁ Χριστός ἀγαπάω ὑμεῖς καί παραδίδωμι ἑαυτοῦ ὑπέρ ἡμᾶς προσφορά καί θυσία ὁ θεός εἰς ὀσμή εὐωδία
Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ Θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας.
Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας
Links
Ephesians 5:2 • Ephesians 5:2 Text Analysis • Ephesians 5:2 Interlinear • Ephesians 5:2 Multilingual • Ephesians 5:2 TSK • Ephesians 5:2 Cross References • Ephesians 5:2 Bible Hub • Ephesians 5:2 Biblia Paralela • Ephesians 5:2 Chinese Bible • Ephesians 5:2 French Bible • Ephesians 5:2 German BibleBible Hub