Hebrews 9:23 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 318 [e] | Anankē | Ἀνάγκη | [It was] necessary | N-NFS |
| 3767 [e] | oun | οὖν | then [for] | Conj |
| 3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP |
| 3303 [e] | men | μὲν | indeed | Conj |
| 5262 [e] | hypodeigmata | ὑποδείγματα | representations | N-ANP |
| 3588 [e] | tōn | τῶν | of the things | Art-GNP |
| 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep |
| 3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP |
| 3772 [e] | ouranois | οὐρανοῖς | heavens, | N-DMP |
| 3778 [e] | toutois | τούτοις | with these | DPro-DNP |
| 2511 [e] | katharizesthai | καθαρίζεσθαι, | to be purified, | V-PNM/P |
| 846 [e] | auta | αὐτὰ | themselves | PPro-AN3P |
| 1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj |
| 3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP |
| 2032 [e] | epourania | ἐπουράνια | heavenly things, | Adj-ANP |
| 2909 [e] | kreittosin | κρείττοσιν | with better | Adj-DFP-C |
| 2378 [e] | thysiais | θυσίαις | sacrifices | N-DFP |
| 3844 [e] | para | παρὰ | than | Prep |
| 3778 [e] | tautas | ταύτας. | these. | DPro-AFP |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς τούτοις καθαρίζεσθαι, αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσιν θυσίαις παρὰ ταύτας.
Westcott and Hort 1881
Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς τούτοις καθαρίζεσθαι, αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσι θυσίαις παρὰ ταύτας.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς τούτοις καθαρίζεσθαι, αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσι / κρείττοσιν θυσίαις παρὰ ταύτας.
RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, τούτοις καθαρίζεσθαι, αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσιν θυσίαις παρὰ ταύτας.
Greek Orthodox Church 1904
Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς τούτοις καθαρίζεσθαι, αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσι θυσίαις παρὰ ταύτας.
Tischendorf 8th Edition
ἀνάγκη οὖν ὁ μέν ὑπόδειγμα ὁ ἐν ὁ οὐρανός οὗτος καθαρίζω αὐτός δέ ὁ ἐπουράνιος κρείττων θυσία παρά οὗτος
Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, τούτοις καθαρίζεσθαι, αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσι θυσίαις παρὰ ταύτας.
Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς τούτοις καθαρίζεσθαι αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσιν θυσίαις παρὰ ταύτας
Links
Hebrews 9:23 • Hebrews 9:23 Text Analysis • Hebrews 9:23 Interlinear • Hebrews 9:23 Multilingual • Hebrews 9:23 TSK • Hebrews 9:23 Cross References • Hebrews 9:23 Bible Hub • Hebrews 9:23 Biblia Paralela • Hebrews 9:23 Chinese Bible • Hebrews 9:23 French Bible • Hebrews 9:23 German BibleBible Hub