John 4:52 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 4441 [e] | epytheto | ἐπύθετο | He inquired | V-AIM-3S |
| 3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj |
| 3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS |
| 5610 [e] | hōran | ὥραν | hour | N-AFS |
| 3844 [e] | par’ | παρ’ | from | Prep |
| 846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GM3P |
| 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep |
| 3739 [e] | hē | ᾗ | which | RelPro-DFS |
| 2866 [e] | kompsoteron | κομψότερον | better | Adv-C |
| 2192 [e] | eschen | ἔσχεν· | he got. | V-AIA-3S |
| 3004 [e] | eipan | εἶπαν | they said | V-AIA-3P |
| 3767 [e] | oun | οὖν | Therefore | Conj |
| 846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S |
| 3754 [e] | hoti | ὅτι | - , | Conj |
| 5504 [e] | Echthes | Ἐχθὲς | Yesterday | Adv |
| 5610 [e] | hōran | ὥραν | [at the] hour | N-AFS |
| 1442 [e] | hebdomēn | ἑβδόμην | seventh, | Adj-AFS |
| 863 [e] | aphēken | ἀφῆκεν | left | V-AIA-3S |
| 846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S |
| 3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS |
| 4446 [e] | pyretos | πυρετός. | fever. | N-NMS |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ’ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι Ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός.
Westcott and Hort 1881
ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ' αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι Ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ' αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι Ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός.
RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐπύθετο οὖν παρ’ αὐτῶν τὴν ὥραν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν. Καὶ εἴπον αὐτῷ ὅτι Χθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός.
Greek Orthodox Church 1904
ἐπύθετο οὖν παρ’ αὐτῶν τὴν ὥραν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχε· καὶ εἶπον αὐτῷ ὅτι χθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός.
Tischendorf 8th Edition
ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ’ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπον οὖν αὐτῷ ὅτι ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός.
Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπύθετο οὖν παρ’ αὐτῶν τὴν ὥραν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχε. καὶ εἶπον αὐτῷ ὅτι Χθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός.
Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπύθετο οὖν παρ' αὐτῶν τὴν ὥραν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· καὶ εἶπον αὐτῷ ὅτι Χθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός
Links
John 4:52 • John 4:52 Text Analysis • John 4:52 Interlinear • John 4:52 Multilingual • John 4:52 TSK • John 4:52 Cross References • John 4:52 Bible Hub • John 4:52 Biblia Paralela • John 4:52 Chinese Bible • John 4:52 French Bible • John 4:52 German BibleBible Hub