Luke 24:5 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 1719 [e] | emphobōn | ἐμφόβων | terrified | Adj-GFP |
| 1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj |
| 1096 [e] | genomenōn | γενομένων | having become | V-APM-GFP |
| 846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GF3P |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 2827 [e] | klinousōn | κλινουσῶν | bowing | V-PPA-GFP |
| 3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP |
| 4383 [e] | prosōpa | πρόσωπα | faces | N-ANP |
| 1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep |
| 3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS |
| 1093 [e] | gēn | γῆν, | ground, | N-AFS |
| 3004 [e] | eipan | εἶπαν | they said | V-AIA-3P |
| 4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep |
| 846 [e] | autas | αὐτάς | them, | PPro-AF3P |
| 5101 [e] | Ti | Τί | Why | IPro-ANS |
| 2212 [e] | zēteite | ζητεῖτε | seek you | V-PIA-2P |
| 3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS |
| 2198 [e] | zōnta | ζῶντα | living | V-PPA-AMS |
| 3326 [e] | meta | μετὰ | among | Prep |
| 3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP |
| 3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν; | dead? | Adj-GMP |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν, εἶπαν πρὸς αὐτάς Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν;
Westcott and Hort 1881
ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν;
Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν;
RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν, καὶ κλινουσῶν τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν, εἴπον πρὸς αὐτάς, Tί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν;
Greek Orthodox Church 1904
ἐμφόβων δὲ γενομένων καὶ κλινουσῶν τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν εἶπον πρὸς αὐτάς· Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν;
Tischendorf 8th Edition
ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς· τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν;
Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν, καὶ κλινουσῶν τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν, εἶπον πρὸς αὐτάς, Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν;
Stephanus Textus Receptus 1550
ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν εἶπον πρὸς αὐτάς Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν·
Links
Luke 24:5 • Luke 24:5 Text Analysis • Luke 24:5 Interlinear • Luke 24:5 Multilingual • Luke 24:5 TSK • Luke 24:5 Cross References • Luke 24:5 Bible Hub • Luke 24:5 Biblia Paralela • Luke 24:5 Chinese Bible • Luke 24:5 French Bible • Luke 24:5 German BibleBible Hub