Luke 4:40 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 1416 [e] | Dynontos | Δύνοντος | at the setting | V-PPA-GMS |
| 1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj |
| 3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS |
| 2246 [e] | hēliou | ἡλίου | sun, | N-GMS |
| 537 [e] | hapantes | ἅπαντες | all | Adj-NMP |
| 3745 [e] | hosoi | ὅσοι | as many as | RelPro-NMP |
| 2192 [e] | eichon | εἶχον | had [any] | V-IIA-3P |
| 770 [e] | asthenountas | ἀσθενοῦντας | ailing | V-PPA-AMP |
| 3554 [e] | nosois | νόσοις | with diseases | N-DFP |
| 4164 [e] | poikilais | ποικίλαις | with various, | Adj-DFP |
| 71 [e] | ēgagon | ἤγαγον | brought | V-AIA-3P |
| 846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P |
| 4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep |
| 846 [e] | auton | αὐτόν· | him, | PPro-AM3S |
| 3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS |
| 1161 [e] | de | δὲ | and | Conj |
| 1520 [e] | heni | ἑνὶ | on one | Adj-DMS |
| 1538 [e] | hekastō | ἑκάστῳ | each | Adj-DMS |
| 846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P |
| 3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP |
| 5495 [e] | cheiras | χεῖρας | hands | N-AFP |
| 2007 [e] | epititheis | ἐπιτιθεὶς | having laid, | V-PPA-NMS |
| 2323 [e] | etherapeuen | ἐθεράπευεν | he healed | V-IIA-3S |
| 846 [e] | autous | αὐτούς. | them; | PPro-AM3P |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.
Westcott and Hort 1881
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.
RP Byzantine Majority Text 2005
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου, πάντες ὅσοι εἴχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιθεὶς ἐθεράπευσεν αὐτούς.
Greek Orthodox Church 1904
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.
Tischendorf 8th Edition
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου πάντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.
Scrivener's Textus Receptus 1894
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου, πάντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιθεὶς ἐθεράπευσεν αὐτούς.
Stephanus Textus Receptus 1550
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου πάντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιθεὶς, ἐθεράπευσεν αὐτούς
Links
Luke 4:40 • Luke 4:40 Text Analysis • Luke 4:40 Interlinear • Luke 4:40 Multilingual • Luke 4:40 TSK • Luke 4:40 Cross References • Luke 4:40 Bible Hub • Luke 4:40 Biblia Paralela • Luke 4:40 Chinese Bible • Luke 4:40 French Bible • Luke 4:40 German BibleBible Hub