Mark 6:25 Greek Text Analysis
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj |
1525 [e] | eiselthousa | εἰσελθοῦσα | having entered | V-APA-NFS |
2112 [e] | euthys | εὐθὺς | immediately | Adv |
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep |
4710 [e] | spoudēs | σπουδῆς | haste | N-GFS |
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep |
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS |
935 [e] | basilea | βασιλέα | king, | N-AMS |
154 [e] | ētēsato | ᾐτήσατο | she asked, | V-AIM-3S |
3004 [e] | legousa | λέγουσα | saying, | V-PPA-NFS |
2309 [e] | Thelō | Θέλω | I desire | V-PIA-1S |
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj |
1824 [e] | exautēs | ἐξαυτῆς | at once | Adv |
1325 [e] | dōs | δῷς | you give | V-ASA-2S |
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S |
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep |
4094 [e] | pinaki | πίνακι | a platter | N-DMS |
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS |
2776 [e] | kephalēn | κεφαλὴν | head | N-AFS |
2491 [e] | Iōannou | Ἰωάννου* | of John | N-GMS |
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS |
910 [e] | Baptistou | Βαπτιστοῦ. | Baptist. | N-GMS |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου τοῦ Βαπτιστοῦ.
Westcott and Hort 1881
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου τοῦ βαπτιστοῦ.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου / Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἰσελθοῦσα εὐθέως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα, ᾐτήσατο, λέγουσα, Θέλω ἵνα μοι δῷς ἐξαυτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
Greek Orthodox Church 1904
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθέως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα· Θέλω ἵνα μοι δῷς ἐξαυτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
Tischendorf 8th Edition
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα· θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθέως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα, ἠτήσατο, λέγουσα, Θέλω ἵνα μοι δῷς ἐξαυτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὲως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα Θέλω ἵνα μοι δῷς ἐξ αὐτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
Links
Mark 6:25 • Mark 6:25 Text Analysis • Mark 6:25 Interlinear • Mark 6:25 Multilingual • Mark 6:25 TSK • Mark 6:25 Cross References • Mark 6:25 Bible Hub • Mark 6:25 Biblia Paralela • Mark 6:25 Chinese Bible • Mark 6:25 French Bible • Mark 6:25 German BibleBible Hub