Matthew 10:17 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 4337 [e] | Prosechete | Προσέχετε | beware | V-PMA-2P |
| 1161 [e] | de | δὲ | however | Conj |
| 575 [e] | apo | ἀπὸ | of | Prep |
| 3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GMP |
| 444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων· | men; | N-GMP |
| 3860 [e] | paradōsousin | παραδώσουσιν | they will deliver | V-FIA-3P |
| 1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj |
| 4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P |
| 1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep |
| 4892 [e] | synedria | συνέδρια, | courts, | N-ANP |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep |
| 3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP |
| 4864 [e] | synagōgais | συναγωγαῖς | synagogues | N-DFP |
| 846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P |
| 3146 [e] | mastigōsousin | μαστιγώσουσιν | they will flog | V-FIA-3P |
| 4771 [e] | hymas | ὑμᾶς· | you: | PPro-A2P |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
Westcott and Hort 1881
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
Westcott and Hort / [NA27 variants]
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
RP Byzantine Majority Text 2005
Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
Greek Orthodox Church 1904
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσι γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
Tischendorf 8th Edition
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
Scrivener's Textus Receptus 1894
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσι γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
Stephanus Textus Receptus 1550
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
Links
Matthew 10:17 • Matthew 10:17 Text Analysis • Matthew 10:17 Interlinear • Matthew 10:17 Multilingual • Matthew 10:17 TSK • Matthew 10:17 Cross References • Matthew 10:17 Bible Hub • Matthew 10:17 Biblia Paralela • Matthew 10:17 Chinese Bible • Matthew 10:17 French Bible • Matthew 10:17 German BibleBible Hub