Matthew 12:46 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 2089 [e] | Eti | Ἔτι | While | Adv |
| 1161 [e] | de | ‹δὲ› | however | Conj |
| 846 [e] | autou | αὐτοῦ | he | PPro-GM3S |
| 2980 [e] | lalountos | λαλοῦντος | was speaking | V-PPA-GMS |
| 3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP |
| 3793 [e] | ochlois | ὄχλοις | crowds, | N-DMP |
| 3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S |
| 3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS |
| 3384 [e] | mētēr | μήτηρ | mother | N-NFS |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP |
| 80 [e] | adelphoi | ἀδελφοὶ | brothers | N-NMP |
| 846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S |
| 2476 [e] | heistēkeisan | εἱστήκεισαν | were standing | V-LIA-3P |
| 1854 [e] | exō | ἔξω | outside, | Adv |
| 2212 [e] | zētountes | ζητοῦντες | seeking | V-PPA-NMP |
| 846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S |
| 2980 [e] | lalēsai | λαλῆσαι. | to speak. | V-ANA |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.
Westcott and Hort 1881
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἱστήκεισαν / εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.
RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις, ἰδού, ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω, ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.
Greek Orthodox Church 1904
Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω, ζητοῦντες λαλῆσαι αὐτῷ.
Tischendorf 8th Edition
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.
Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις, ἰδού, ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω, ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.
Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδού, ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι
Links
Matthew 12:46 • Matthew 12:46 Text Analysis • Matthew 12:46 Interlinear • Matthew 12:46 Multilingual • Matthew 12:46 TSK • Matthew 12:46 Cross References • Matthew 12:46 Bible Hub • Matthew 12:46 Biblia Paralela • Matthew 12:46 Chinese Bible • Matthew 12:46 French Bible • Matthew 12:46 German BibleBible Hub