Matthew 19:23 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 3588 [e] | HO | Ὁ | - | Art-NMS |
| 1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj |
| 2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS |
| 3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S |
| 3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP |
| 3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples | N-DMP |
| 846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S |
| 281 [e] | Amēn | Ἀμὴν | Truly | Heb |
| 3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S |
| 4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P |
| 3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj |
| 4145 [e] | plousios | πλούσιος | a rich man | Adj-NMS |
| 1423 [e] | dyskolōs | δυσκόλως | with difficulty | Adv |
| 1525 [e] | eiseleusetai | εἰσελεύσεται | will enter | V-FIM-3S |
| 1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep |
| 3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS |
| 932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS |
| 3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP |
| 3772 [e] | ouranōn | οὐρανῶν. | heavens. | N-GMP |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
Westcott and Hort 1881
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν·
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν·
RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
Greek Orthodox Church 1904
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
Tischendorf 8th Edition
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
Links
Matthew 19:23 • Matthew 19:23 Text Analysis • Matthew 19:23 Interlinear • Matthew 19:23 Multilingual • Matthew 19:23 TSK • Matthew 19:23 Cross References • Matthew 19:23 Bible Hub • Matthew 19:23 Biblia Paralela • Matthew 19:23 Chinese Bible • Matthew 19:23 French Bible • Matthew 19:23 German BibleBible Hub