Matthew 22:46 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj |
| 3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no one | Adj-NMS |
| 1410 [e] | edynato | ἐδύνατο | was able | V-IIM/P-3S |
| 611 [e] | apokrithēnai | ἀποκριθῆναι | to answer | V-ANP |
| 846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S |
| 3056 [e] | logon | λόγον, | a word, | N-AMS |
| 3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Conj |
| 5111 [e] | etolmēsen | ἐτόλμησέν | dared | V-AIA-3S |
| 5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS |
| 575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep |
| 1565 [e] | ekeinēs | ἐκείνης | that | DPro-GFS |
| 3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS |
| 2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day | N-GFS |
| 1905 [e] | eperōtēsai | ἐπερωτῆσαι | to question | V-ANA |
| 846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S |
| 3765 [e] | ouketi | οὐκέτι. | no longer. | Adv |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον, οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.
Westcott and Hort 1881
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον, οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ' ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον, οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ' ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.
RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτῷ ἀποκριθῆναι λόγον· οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.
Greek Orthodox Church 1904
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτῷ ἀποκριθῆναι λόγον, οὐδὲ ἐτόλμησέ τις ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.
Tischendorf 8th Edition
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον, οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.
Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτῷ ἀποκριθῆναι λόγον· οὐδὲ ἐτόλμησέ τις ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.
Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτῷ ἀποκριθῆναι λόγον οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ' ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι
Links
Matthew 22:46 • Matthew 22:46 Text Analysis • Matthew 22:46 Interlinear • Matthew 22:46 Multilingual • Matthew 22:46 TSK • Matthew 22:46 Cross References • Matthew 22:46 Bible Hub • Matthew 22:46 Biblia Paralela • Matthew 22:46 Chinese Bible • Matthew 22:46 French Bible • Matthew 22:46 German BibleBible Hub