Revelation 13:17 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj |
| 3361 [e] | mē | μή | no | Adv |
| 5100 [e] | tis | τις | one | IPro-NMS |
| 1410 [e] | dynētai | δύνηται | should be able | V-PSM/P-3S |
| 59 [e] | agorasai | ἀγοράσαι | to buy | V-ANA |
| 2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj |
| 4453 [e] | pōlēsai | πωλῆσαι | to sell, | V-ANA |
| 1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj |
| 3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv |
| 3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS |
| 2192 [e] | echōn | ἔχων | having | V-PPA-NMS |
| 3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS |
| 5480 [e] | charagma | χάραγμα | mark -- | N-ANS |
| 3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS |
| 3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-ANS |
| 3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS |
| 2342 [e] | thēriou | θηρίου | beast, | N-GNS |
| 2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj |
| 3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS |
| 706 [e] | arithmon | ἀριθμὸν | number | N-AMS |
| 3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS |
| 3686 [e] | onomatos | ὀνόματος | name | N-GNS |
| 846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of it. | PPro-GN3S |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.
Westcott and Hort 1881
καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.
RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἵνα μή τις δύναται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι, εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.
Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.
Tischendorf 8th Edition
ἵνα μή τὶς δύναμαι ἀγοράζω ἤ πωλέω εἰ μή ὁ ἔχω ὁ χάραγμα ὁ ὄνομα ὁ θηρίον ἤ ὁ ἀριθμός ὁ ὄνομα αὐτός
Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι, εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, ἤ τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.
Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα ἢ τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
Links
Revelation 13:17 • Revelation 13:17 Text Analysis • Revelation 13:17 Interlinear • Revelation 13:17 Multilingual • Revelation 13:17 TSK • Revelation 13:17 Cross References • Revelation 13:17 Bible Hub • Revelation 13:17 Biblia Paralela • Revelation 13:17 Chinese Bible • Revelation 13:17 French Bible • Revelation 13:17 German BibleBible Hub