Nr.
|
Jahr
|
Autor
|
Titel
|
Originaltitel
|
100 |
1965 |
Hans Kneifel |
Der Traum der Maschine |
|
101 |
1965 |
Eric Frank Russell |
Die Große Explosion |
The Great Explosion (F)
|
102 |
1965 |
John Brunner |
Die Wächter der Sternstation |
To Conquer Chaos
|
103 |
1965 |
Poul Anderson |
Die Zeit und die Sterne (S) |
Time and Stars
|
104 |
1965 |
A.E. van Vogt |
200 Millionen Jahre später |
The Book of Ptath (auch: Ptath; auch: Two Hundred Million A. D.)
|
105 |
1966 |
Andre Norton |
Das große Abenteuer des Mutanten |
Daybreak – 2250 A. D. (auch: Star Man’s Son, 2250 A.D.)
|
106 |
1966 |
Richard Matheson |
Der dritte Planet (S) |
Born of Man and Woman 2
|
107 |
1966 |
James White |
Gefängnis im All |
The Escape Orbit (auch: Open Prison)
|
108 |
1966 |
Harry Harrison |
Die Pest kam von den Sternen |
Plague from Space (auch: The Jupiter Legacy)
|
109 |
1966 |
Isaac Asimov |
Unendlichkeit × 5 (S) |
Nine Tomorrows
|
110 |
1966 |
Kenneth Bulmer |
Im Reich der Dämonen |
The Demons (auch: Demons’ World)
|
111 |
1966 |
Keith Laumer |
Im Banne der Zeitmaschine |
The Great Time Machine Hoax (auch: A Hoax in Time)
|
112 |
1966 |
Robert Silverberg |
Menschen für den Mars (S) |
To Worlds Beyond
|
113 |
1966 |
Clifford D. Simak |
Planet zu verkaufen |
They Walked Like Men
|
114 |
1966 |
Robert A. Heinlein |
Das Ultimatum von den Sternen |
The Star Beast (auch: Star Lummox)
|
115 |
1966 |
Keith Laumer |
Retief #2: Diplomat der Galaxis (S) |
Galactic Diplomat
|
116 |
1966 |
Poul Anderson |
Gunnar Heim: Freibeuter im Weltraum |
The Star Fox (F)
|
117 |
1966 |
Hans Kneifel |
Lichter des Grauens |
|
118 |
1967 |
William R. Burkett, jr. |
Die schlafende Welt |
Sleeping Planet
|
119 |
1967 |
Mark Clifton & Frank Riley |
Computer der Unsterblichkeit |
They’d Rather Be Right (auch: The Forever Machine)
|
120 |
1967 |
Brian W. Aldiss |
Das Ende aller Tage (S) |
Galaxies Like Grains of Sand
|
121 |
1967 |
A. E. van Vogt & Edna Mayne Hull |
Im Reich der Vogelmenschen |
The Winged Man
|
122 |
1967 |
James White |
Gefangene des Meeres |
The Watch Below
|
123 |
1967 |
Clark Darlton & Robert Artner |
Holocaust #1: Der strahlende Tod |
|
124 |
1967 |
Poul Anderson |
David Falkayn: Die unsichtbare Sonne (S) |
The Trouble Twisters
|
125 |
1967 |
Frederik Pohl & Jack Williamson |
Sternengott #2: Der Sternengott |
Starchild
|
126 |
1967 |
Poul Anderson |
Dominic Flandry: Dominic Flandry – Spion im All |
Ensign Flandry (F)
|
127 |
1967 |
Clark Darlton |
Hades – die Welt der Verdammten |
|
128 |
1967 |
Keith Laumer |
Krieg auf dem Mond |
A Plague of Demons
|
129 |
1967 |
H. G. Ewers |
Wächter der Venus |
|
130 |
1967 |
Raymond F. Jones |
Der Mann zweier Welten |
Man of Two Worlds (auch: Renaissance)
|
131 |
1968 |
Daniel F. Galouye |
Basis Alpha (OS) |
Recovery Area / Spawn of Doom / The Big Blow-Up / Centipedes of Space
|
132 |
1968 |
Hans Kneifel |
Die Männer der Raumstation |
|
133 |
1968 |
Clifford D. Simak |
Geschäfte mit der Ewigkeit |
Why Call Them Back from Heaven?
|
134 |
1968 |
Hans Kneifel |
Raumschiff Orion #1: Angriff aus dem All |
|
135 |
1968 |
Kurt Mahr |
Die Diktatorin der Welt |
|
136 |
1968 |
Hans Kneifel |
Raumschiff Orion #2: Planet außer Kurs |
|
137 |
1968 |
A.E. van Vogt |
Die Bestie |
The Beast (F) (auch: Moonbeast)
|
138 |
1968 |
Hans Kneifel |
Raumschiff Orion #3: Die Hüter des Gesetzes |
|
139 |
1968 |
Clark Darlton & Robert Artner |
Holocaust #2: Leben aus der Asche |
|
140 |
1968 |
Hans Kneifel |
Raumschiff Orion #4: Deserteure |
|
141 |
1968 |
Robert Silverberg |
UFOs über der Erde |
Those Who Watch
|
142 |
1968 |
Hans Kneifel |
Raumschiff Orion #5: Kampf um die Sonne |
|
143 |
1968 |
Keith Laumer |
Lafayette O’Leary #1: Das große Zeitabenteuer |
The Time Bender (F)
|
144 |
1968 |
Hans Kneifel |
Raumschiff Orion #6: Die Raumfalle |
|
145 |
1968 |
Robert Silverberg |
Flucht aus der Zukunft |
The Time Hoppers
|
146 |
1968 |
Hans Kneifel |
Raumschiff Orion #7: Invasion (*) |
|
147 |
1968 |
Curt Siodmak |
Donovans Gehirn |
Donovan’s Brain
|
148 |
1968 |
Murray Leinster |
Eroberer des Alls |
Men Into Space
|
149 |
1968 |
Hans Kneifel |
Die metallenen Herrscher |
|
150 |
1968 |
James White |
Das Raumschiff der Rätsel |
All Judgement Fled
|
151 |
1968 |
Kenneth Bulmer |
Sterbendes Land Utopia |
To Outrun Doomsday
|
152 |
1968 |
Hans Kneifel |
Raumschiff Orion #8: Die Erde in Gefahr |
|
153 |
1968 |
Larry Maddock |
Hannibal Fortune #1: Agenten der Galaxis |
The Flying Saucer Gambit
|
154 |
1968 |
Hans Kneifel |
Raumschiff Orion #9: Planet der Illusionen |
|
155 |
1969 |
Larry Maddock |
Hannibal Fortune #2: Die goldene Göttin |
The Golden Goddess Gambit
|
156 |
1969 |
Hans Kneifel |
Raumschiff Orion #10: Wettflug mit dem Tod |
|
157 |
1969 |
Larry Maddock |
Hannibal Fortune #3: Räuber von den Sternen |
The Emerald Elephant Gambit
|
158 |
1969 |
Hans Kneifel |
Raumschiff Orion #11: Schneller als das Licht |
|
159 |
1969 |
Keith Laumer |
Retief #3: Diplomat und Rebell von Terra |
Retief’s War
|
160 |
1969 |
Hans Kneifel |
Raumschiff Orion #12: Die Mordwespen |
|
161 |
1969 |
George Henry Smith |
Aufstand der Maschinen |
The Four Day Weekend
|
162 |
1969 |
Murray Leinster |
Das Ende der Galaxis (S) |
Twists in Time
|
163 |
1969 |
Andre Norton |
Jern Murdoc #1: Der Schlüssel zur Sternenmacht |
The Zero Stone
|
164 |
1969 |
Dan Morgan |
PSI-Agenten #1: Das Labor der Esper |
The New Minds
|
165 |
1969 |
William Voltz |
Hotel Galactic |
|
166 |
1969 |
Andre Norton |
Mondsänger #1: Das Geheimnis des Mondsängers |
Moon of Three Rings
|
167 |
1969 |
Keith Laumer |
Die Invasoren #1: Invasoren der Erde (S) |
The Invaders (auch: The Meteor Men) 3
|
168 |
1969 |
Keith Laumer |
Die Invasoren #2: Feinde aus dem Jenseits (S) 4 |
Enemies from Beyond
|
169 |
1969 |
Jean & Jeff Sutton |
Der programmierte Mensch |
The Programmed Man
|
170 |
1969 |
Bill Adler (Hrsg.) |
Das Rätsel der UFOs (A) 5 |
Letters to the Air Force on UFOs
|
171 |
1970 |
Groff Conklin (Hrsg.) |
Unirdische Visionen (A) |
5 Unearthly Visions
|
172 |
1970 |
Harry Harrison |
Zeitreise in Technicolor |
The Technicolor Time Machine (auch: The Time-Machined Saga)
|
173 |
1970 |
Lloyd Biggle, jr. |
Jan Darzek #2: Wächter der Dunkelheit |
Watchers of the Dark
|
174 |
1970 |
Andre Norton |
Warlock #2: Im Banne der Träume |
Ordeal in Otherwhere
|
175 |
1970 |
Ivan Howard (Hrsg.) |
Gespenst aus der Zukunft (A) |
Things
|
176 |
1970 |
Keith Laumer |
Retief #4: Diplomat der Grenzwelten |
Retief and the Warlords
|
177 |
1970 |
Gordon R. Dickson |
Childe Zyklus: Söldner der Galaxis |
The Genetic General (auch: Dorsai!)
|
178 |
1970 |
Andre Norton |
Jern Murdoc #2: Sterne ohne Namen |
Uncharted Stars
|
179 |
1970 |
John D. MacDonald |
Flucht in die rote Welt |
The Girl, the Gold Watch and Everything
|
180 |
1970 |
Robert A. Heinlein |
Die Tramps von Luna |
The Rolling Stones (auch: Space Family Stone)
|
181 |
1970 |
Robert Silverberg (Hrsg.) |
Menschen und Maschinen (A) |
Men and Machines
|
182 |
1970 |
John Brunner |
Treffpunkt Unendlichkeit |
Meeting at Infinity
|
183 |
1970 |
Keith Laumer |
Retief #5: Der Drachentöter (S) |
Retief: Ambassador to Space
|
184 |
1971 |
Clark Darlton |
Todesschach |
|
185 |
1971 |
James White |
Minuszeit |
Tomorrow is Too Far
|
186 |
1971 |
A.E. van Vogt |
Der erste Marsianer (S) |
The Far-Out Worlds of A. E. van Vogt
|
187 |
1972 |
Keith Laumer |
Invasion der Nichtmenschen |
The House in November (F)
|
188 |
1972 |
Andre Norton |
Die Eiskrone |
Ice Crown
|
189 |
1972 |
Dan Morgan |
PSI-Agenten #2: Esper in Aktion |
The Several Minds
|
190 |
1972 |
A.E. van Vogt |
Kampf um die Ewigkeit |
The Battle of Forever
|
191 |
1972 |
Gordon R. Dickson |
Vorsicht – Mensch! (S) |
Danger – Human (auch: The Book of Gordon Dickson)
|
192 |
1972 |
Dan Morgan |
PSI-Agenten #3: Die PSI-Agenten |
The Mind Trap
|
193 |
1972 |
James White |
Brüder im Kosmos (S) |
The Aliens Among Us
|
194 |
1972 |
Keith Laumer |
Lafayette O’Leary #2: Universum der Doppelgänger |
The World Shuffler
|
195 |
1972 |
A.E. van Vogt |
Ungeheuer an Bord (S) |
M33 in Andromeda
|
196 |
1972 |
Andre Norton |
Mondsänger #2: Verfemte des Alls |
Exiles of the Stars
|
197 |
1972 |
Keith Laumer |
Duell der Unsterblichkeit |
The Long Twilight
|
198 |
1972 |
Charles Eric Maine |
Krise im Jahr 2000 |
Crisis 2000 (auch: The Wall of Fire)
|
199 |
1972 |
Hans Kneifel |
Sohn der Unendlichkeit |
|
200 |
1972 |
Keith Laumer |
Retief #7: Der Mann vom CDT (S) |
Retief of the CDT
|
201 |
1972 |
Andre Norton |
Die Welt der grünen Lady |
Dread Companion
|
202 |
1973 |
Gordon R. Dickson |
Geschöpfe der Nacht |
Sleepwalker’s World
|
203 |
1973 |
James White |
Die Weltraum-Mediziner #3: Die Ärzte der Galaxis (S) |
Major Operation
|
204 |
1973 |
Poul Anderson |
Nicholas van Rijn: Die Satanswelt |
Satan’s World
|
205 |
1973 |
Tom Godwin |
Ragnarok: Die Barbaren von Ragnarok |
The Space Barbarians
|
206 |
1973 |
Keith Laumer |
Invasion der Monitoren |
The Monitors
|
207 |
1973 |
Isaac Asimov |
Und Finsternis wird kommen... (S) |
Nightfall I
|
208 |
1973 |
A.E. van Vogt |
Chaos über Diamantia |
The Darkness on Diamondia
|
209 |
1973 |
Isaac Asimov |
Der Todeskanal (S) |
Nightfall II
|
210 |
1973 |
Andre Norton |
Central Control #2: Die Rebellen von Terra |
Star Guard
|
211 |
1973 |
Isaac Asimov |
Vergangene Zukunft (S) |
Nightfall III
|
212 |
1973 |
Hans Kneifel |
Cade Chandra: Krieger des Imperiums |
|
213 |
1973 |
Edmond Hamilton |
SOS – Die Erde erkaltet |
City at World’s End
|
214 |
1973 |
Keith Laumer |
Fremde Dimensionen (S) |
Timetracks
|
215 |
1973 |
Fredric Brown |
Die grünen Teufel vom Mars |
Martians, Go Home
|
216 |
1973 |
Andre Norton |
Blut der Sternengötter |
Star Gate
|
217 |
1973 |
A.E. van Vogt |
Die Zeit der Androiden (S) |
More Than Superhuman
|
218 |
1973 |
Gordon R. Dickson |
Im galaktischen Reich |
Wolfling
|
219 |
1973 |
Keith Laumer |
Zeit-Odyssee |
Dinosaur Beach
|
220 |
1973 |
Sam Moskowitz (Hrsg.) |
Die Gesichter der Zukunft (A) |
Futures to Infinity
|
221 |
1973 |
Edmond Hamilton |
Sternenkönige #1: Herrscher im Weltraum |
The Star Kings (auch: Beyond the Moon)
|
222 |
1973 |
Robert Silverberg |
Verbannte der Ewigkeit |
Hawksbill Station (F) (auch: The Anvil of Time)
|
223 |
1973 |
A.E. van Vogt |
Der große Galaktiker (S) 6 |
The Proxy Intelligence and other Mind Benders
|
224 |
1973 |
Andre Norton |
Council / Confederation #3: Der Faktor X |
The X Factor
|
225 |
1973 |
Frank Herbert |
Der Kampf der Insekten |
The Green Brain (F)
|
226 |
1973 |
Keith Laumer |
Retief #1: Diplomat der Sterne (S) |
Envoy to New Worlds
|
227 |
1973 |
Roger Zelazny |
Fluch der Unsterblichkeit |
This Immortal (auch: ... And Call Me Conrad)
|
228 |
1973 |
Gordon R. Dickson |
Pioniere des Kosmos |
The Outposter
|
229 |
1974 |
Keith Laumer |
Jenseits von Zeit und Raum (S) |
Once There Was a Giant
|
230 |
1974 |
Andre Norton |
Psychocrat #1: Androiden im Einsatz |
Android at Arms
|
231 |
1974 |
Samuel R. Delany |
Einstein, Orpheus und andere |
The Einstein Intersection (auch: A Fabulous, Formless Darkness)
|
232 |
1974 |
Kurt Mahr |
Die Zeitstraße (S) |
|
233 |
1974 |
Lloyd Biggle, jr. |
Cultural Survey #2: Die Weltverbesserer |
The World Menders
|
234 |
1974 |
James White |
Gefangene des Meeres |
The Watch Below
|
235 |
1974 |
Clark Darlton (Hrsg.) |
Wir, die Unsterblichen (A) |
|
236 |
1974 |
Keith Laumer |
Retief #6: Friedenskommissare der Galaxis |
Retief’s Ransom
|
237 |
1974 |
Klaus Fischer |
Raumschiff der Generationen |
|
238 |
1974 |
Clifford D. Simak |
Tod aus der Zukunft |
Time and Again (auch: Time Quarry; auch: First He Died)
|
239 |
1974 |
Lloyd Biggle, jr. |
Planet des Lichts |
The Light That Never Was
|
240 |
1974 |
Isaac Asimov |
Lucky Starr #1: Gift vom Mars |
David Starr, Space Ranger
|
241 |
1974 |
Andre Norton |
Garan – der Ewige |
Garan the Eternal (F)
|
242 |
1974 |
Isaac Asimov |
Lucky Starr #2: Flug durch die Sonne |
Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids
|
243 |
1974 |
Clark Darlton |
Zwischen Tod und Ewigkeit |
|
244 |
1974 |
Isaac Asimov |
Lucky Starr #3: Im Ozean der Venus |
Lucky Starr and the Oceans of Venus
|
245 |
1974 |
C. M. Kornbluth |
Schwarze Dynastie |
The Syndic
|
246 |
1974 |
Isaac Asimov |
Lucky Starr #4: Im Licht der Merkur-Sonne |
Lucky Starr and the Big Sun of Mercury
|
247 |
1974 |
Terry Carr (Hrsg.) |
Die Zeitfalle (A) |
Universe 2
|
248 |
1974 |
Isaac Asimov |
Lucky Starr #5: Auf den Monden des Jupiter |
Lucky Starr and the Moons of Jupiter
|
249 |
1974 |
Frank Herbert |
Herrscher der Erde (S) |
The Book of Frank Herbert
|
250 |
1974 |
Isaac Asimov |
Lucky Starr #6: Die Ringe des Saturn |
Lucky Starr and the Rings of Saturn
|
251 |
1974 |
Hans Kneifel |
Planet am Scheideweg |
|
252 |
1974 |
Hal Clement |
Expedition zur Sonne (S) |
Small Changes (auch: Space Lash)
|
253 |
1974 |
Robert A. Heinlein |
Das Ultimatum von den Sternen |
The Star Beast (auch: Star Lummox)
|
254 |
1975 |
Donald A. Wollheim |
Tod auf der Venus |
To Venus! To Venus!
|
255 |
1975 |
Kurt Luif (Hrsg.) |
Phantom der Freiheit (A) |
|
256 |
1975 |
Hans Kneifel |
Apokalypse auf Cythera |
|
257 |
1975 |
Raymond F. Jones |
Der Mann zweier Welten |
Man of Two Worlds (auch: Renaissance)
|
258 |
1975 |
Donald A. Wollheim (Hrsg.) |
Der Zeitläufer (A) |
The 1973 Annual World’s Best SF
|
259 |
1975 |
Gordon R. Dickson |
Das Millionen-Bewußtsein |
The Pritcher Mass
|
260 |
1975 |
Samuel R. Delany |
Babel 17 |
Babel-17
|
261 |
1975 |
Peter Haining (Hrsg.) |
Die Zukunftmacher (A) |
The Future Makers
|
262 |
1975 |
Robert A. Heinlein |
Future History: Die lange Reise |
Orphans of the Sky (F)
|
263 |
1975 |
Gordon R. Dickson |
Charlies Planet |
Alien Art
|
264 |
1975 |
Isaac Asimov |
Wenn die Sterne verlöschen (S) |
The Best of Isaac Asimov I
|
265 |
1975 |
A.E. van Vogt |
Atom-Imperium #1: Das Erbe des Atoms |
Empire of the Atom (F)
|
266 |
1975 |
Gordon R. Dickson |
Childe Zyklus: Das Planeten-Duell |
Tactics of Mistake
|
267 |
1975 |
Isaac Asimov |
Die Verschwender vom Mars (S) |
The Best of Isaac Asimov II
|
268 |
1975 |
A.E. van Vogt |
Atom-Imperium #2: Der Zauberer von Linn |
The Wizard of Linn
|
269 |
1975 |
Edmund Cooper |
Der Eisplanet |
The Tenth Planet
|
270 |
1976 |
Roger Zelazny |
Herr der Träume |
The Dream Master (F)
|
271 |
1976 |
A.E. van Vogt |
Mann der tausend Namen |
The Man with a Thousand Names
|
272 |
1976 |
Robert Silverberg |
Regans Satellit |
Regan’s Planet
|
273 |
1976 |
Keith Laumer |
Der Krieg gegen die Yukks (S) |
It’s a Mad, Mad, Mad Galaxy
|
274 |
1976 |
Edmond Hamilton |
Sternenkönige #2: Ihre Heimat sind die Sterne |
Return to the Stars (F)
|
275 |
1976 |
David Gerrold |
Planet der Affen #3: Die Schlacht um den Planeten der Affen |
Battle for the Planet of the Apes
|
276 |
1976 |
Alfred Bester |
Der Computer und die Unsterblichen |
The Computer Connection (auch: The Indian Giver; auch: Extro)
|
277 |
1976 |
Jack Vance |
Die sterbende Erde #2: Das Auge der Überwelt |
The Eyes of the Overworld (F)
|
278 |
1976 |
Robert Silverberg |
Nacht über der Menschheit (S) |
Parsecs and Parables
|
279 |
1976 |
Jerry Pournelle |
Planet der Affen #4: Flucht vom Planet der Affen |
Escape from the Planet of the Apes
|
280 |
1976 |
Gordon R. Dickson |
Utopia 2050 |
The R-Master
|
281 |
1976 |
Frederik Pohl & Jack Williamson |
Sternengott #3: Der Outsider-Stern |
Rogue Star
|
282 |
1976 |
Jack Vance |
Der neue Geist von Pao |
The Languages of Pao
|
283 |
1977 |
John Jakes |
Planet der Affen #5: Aufstand der Affen |
Conquest of the Planet of the Apes
|
284 |
1977 |
Keith Laumer |
Die Katastrophen-Welt |
Catastrophe Planet
|
285 |
1977 |
Michael Shea |
Die sterbende Erde: Reise in die Unterwelt |
A Quest for Simbilis
|
286 |
1977 |
Edmund Cooper |
Sklaven des Himmels |
The Slaves of Heaven
|
287 |
1977 |
George Alec Effinger |
Planet der Affen #6: Hetzjagd auf dem Planet der Affen |
Man the Fugitive
|
288 |
1977 |
William Tenn |
Von Menschen und Monstern |
Of Men and Monsters (F)
|
289 |
1977 |
Isaac Asimov |
Das Ende der Dinosaurier (S) |
Buy Jupiter I
|
290 |
1977 |
George Alec Effinger |
Planet der Affen #7: Terror auf dem Planet der Affen |
Escape to Tomorrow
|
291 |
1977 |
Isaac Asimov |
Landung ohne Wiederkehr (S) |
Buy Jupiter II
|
292 |
1977 |
A.E. van Vogt |
Der Zeitspieler |
The Universe Maker (F)
|
293 |
1977 |
George Alec Effinger |
Planet der Affen #8: Gefangen auf dem Planeten der Affen |
Journey into Terror
|
294 |
1977 |
Jack Williamson |
Die Macht der Dunkelheit |
The Power of Blackness (F)
|
295 |
1977 |
A. Bertram Chandler |
John Grimes #4: Universum der Roboter |
The Broken Cycle
|
296 |
1978 |
Theodore R. Cogswell & Charles A. Spano Jr. |
Raumschiff Enterprise #1: Der falsche Prophet |
Spock, Messiah!
|
297 |
1978 |
Gordon R. Dickson |
Dilbia: Der Agent |
Spacepaw
|
298 |
1978 |
Marion Zimmer Bradley |
Darkover #6: Die Amazonen von Darkover |
The Chattered Chain
|
299 |
1978 |
A.E. van Vogt |
Beherrscher der Zeit |
Masters of Time
|
300 |
1978 |
A. Bertram Chandler |
John Grimes #23: Flug ins Gestern |
The Way Back
|
301 |
1978 |
Clark Darlton |
Der Sprung ins Jenseits (auch: Das Leben endet nie) |
|
302 |
1978 |
A.E. van Vogt |
Intelligenzquotient 10.000 |
Supermind (F)
|
303 |
1978 |
Frederik Pohl & Jack Williamson |
Objekt Lambda |
Farthest Star (F)
|
304 |
1978 |
Harry Harrison |
Welt im Fels |
Captive Universe
|
305 |
1978 |
James Blish / J. A. Lawrence |
Raumschiff Enterprise #2: Die Enterprise im Orbit (A) |
Star Trek 12
|
306 |
1978 |
Samuel R. Delany |
Toron #1: Sklaven der Flamme |
Captives of the Flame
|
307 |
1978 |
Gordon R. Dickson |
Weltraumschwimmer |
The Space Swimmers
|
308 |
1978 |
Samuel R. Delany |
Toron #2: Die Türme von Toron |
The Towers of Toron
|
309 |
1979 |
James White |
Das zweite Leben (S) |
Monsters and Medics
|
310 |
1979 |
Samuel R. Delany |
Toron #3: Stadt der tausend Sonnen |
City of a Thousand Suns
|
311 |
1979 |
Ray Cummings |
Eroberer der Unendlichkeit |
Explorers Into Infinity (F)
|
312 |
1979 |
Keith Laumer |
Intelligenz aus dem Nichts |
The Infinite Cage
|
313 |
1979 |
Jack Williamson |
Der galaktische Kontakt |
Bright New Universe
|
314 |
1979 |
A.E. van Vogt |
Das Zeitpendel (S) 7 |
Pendulum
|
315 |
1979 |
Harry Harrison |
Zeitreise in Technicolor |
The Technicolor Time Machine (auch: The Time-Machined Saga)
|
316 |
1979 |
Eric Frank Russell |
Seelen-Transfer (S) |
Somewhere a Voice
|
317 |
1979 |
Kathleen Sky |
Raumschiff Enterprise #3: Mission auf Arachnae |
Vulcan!
|
318 |
1979 |
Frederik Pohl |
Tod den Unsterblichen |
Drunkard’s Walk
|
319 |
1979 |
H. Beam Piper |
Fuzzy #1: Der kleine Fuzzy |
Little Fuzzy
|
320 |
1979 |
Leigh Brackett |
Skaith #1: Der sterbende Stern |
The Ginger Star (F)
|
321 |
1979 |
H. Beam Piper |
Fuzzy #2: Fuzzy Sapiens |
Fuzzy Sapiens (auch: The Other Human Race)
|
322 |
1980 |
Lin Carter |
Kaiser des Mars |
The Man Who Loved Mars
|
323 |
1980 |
Joe Haldeman |
Raumschiff Enterprise #4: Welt ohne Sterne |
World Without End
|
324 |
1980 |
Leigh Brackett |
Skaith #2: Dämon aus dem All |
The Hounds of Skaith
|
325 |
1980 |
Joe Haldeman |
Raumschiff Enterprise #5: Duell der Mächtigen |
Planet of Judgmen
|
326 |
1980 |
Leigh Brackett |
Skaith #3: Planet im Aufbruch |
The Reavers of Skaith
|
327 |
1980 |
Harry Harrison |
Brion Brand #1: Retter einer Welt |
Planet of the Damned (auch: Sense of Obligation)
|
328 |
1980 |
Stephen Goldin |
Raumschiff Enterprise #6: Das private Universum |
Trek to Madworld
|
329 |
1980 |
Ernst Vlcek |
Gib mir Menschen (S) |
|
330 |
1980 |
Gerard Klein |
Die Herren des Krieges |
Les Seigneurs de la guerre
|
331 |
1980 |
Frederik Pohl |
Lebewohl, Erde (S) |
The Early Pohl
|
332 |
1980 |
L. Sprague de Camp |
Der große Fetisch |
The Great Fetish (F)
|
333 |
1980 |
S. Marshak & M. Culbreath |
Raumschiff Enterprise #7: Der Preis der Unsterblichkeit |
The Price of the Phoenix
|
334 |
1980 |
A.E. van Vogt |
Zeitstop 1704 |
Cosmic Encounter
|
335 |
1981 |
H. Beam Piper |
Der kosmische Computer |
The Cosmic Computer (F) (auch: Junkyard Planet)
|
336 |
1981 |
Dan Morgan |
PSI-Agenten #4: Esper unter uns |
The Country of the Mind
|
337 |
1981 |
Robert Silverberg |
Jenseits der Zeit (S) |
Valley Beyond Time
|
338 |
1981 |
S. Marshak & M. Culbreath |
Raumschiff Enterprise #8: Der Fluch des Phönix |
The Fate of the Phoenix
|
339 |
1981 |
Andre Norton |
Traum ohne Wiederkehr 8 |
Perilous Dreams
|
340 |
1981 |
James Gunn |
Der Gamma-Stoff (S) 9 |
The Immortals
|
341 |
1981 |
Lloyd Biggle, jr. |
Jan Darzek #5: Die Sonnenmacher |
The Whirligig of Time
|
342 |
1981 |
Andre Norton |
Sternenteufel |
Yurth Burden
|
343 |
1981 |
Jesco von Puttkamer |
Der schlafende Gott (F) 10 |
|
344 |
1981 |
E. C. Tubb |
Im Bann des Omphalos |
Pawn of the Omphalos
|
345 |
1981 |
G. O. Smith |
Das Geheimnis der Wunderkinder |
The Fourth “R” (auch: The Brain Machine)
|
346 |
1981 |
David Gerrold |
Raumschiff Enterprise #9: Der galaktische Mahlstrom |
The Galactic Whirlpool
|
347 |
1982 |
G. O. Smith |
Relaisstation Venus (S) |
The Complete Venus Equilateral – Volume One
|
348 |
1982 |
Isidore Haiblum |
Die Rückkehr der Astronauten |
The Return
|
349 |
1982 |
G. O. Smith |
Der Strahlenpirat (S) |
The Complete Venus Equilateral – Volume One / Two
|
350 |
1982 |
Günter M. Schelwokat & Hermann Urbanek (Hrsg.) |
Terra Science Fiction (A) 11 |
|
351 |
1982 |
E. C. Tubb |
Kontinuum des Todes |
Stardeath
|
352 |
1982 |
G. O. Smith |
Das Ende der Weltraumstadt (S) |
The Complete Venus Equilateral – Volume Two
|
353 |
1983 |
Leigh Brackett |
Der große Sprung |
The Big Jump
|
354 |
1983 |
Andreas Werning |
Die Sirenen von Kalypso |
|
355 |
1983 |
Kurt Mahr |
Conquest #2: Eine Welt für Menschen |
|
356 |
1983 |
Edmund Cooper |
Die Entbehrlichen #1: Testplanet Kratos |
The Deathworms of Kratos
|
357 |
1983 |
Edmund Cooper |
Die Entbehrlichen #2: Die Ringe des Tantalus |
The Rings of Tantalus
|
358 |
1983 |
Harry Harrison |
Die Galaxis-Rangers |
Star Smashers of the Galaxy Rangers
|
359 |
1984 |
Edmund Cooper |
Die Entbehrlichen #3: Kriegsspiele auf Zelos |
The War Games of Zelos
|
360 |
1984 |
Christopher Anvil |
Pandoras Planet |
Pandora’s Planet
|
361 |
1984 |
Edmund Cooper |
Die Entbehrlichen #4: Das Gift von Argus |
The Venom of Argus
|
362 |
1984 |
Keith Laumer |
Der Krieg mit den Hukk |
The Glory Game
|
363 |
1984 |
Jack Vance |
Das Gehirn der Galaxis (S) |
The Worlds of Jack Vance
|
364 |
1984 |
Harry Harrison |
Der Daleth-Effekt |
In Our Hands, the Stars (auch: The Daleth Effect)
|
365 |
1985 |
Frederik Pohl |
Signale (S) |
Digits and Dastards
|
366 |
1985 |
Jack C. Haldeman II |
Raumschiff Enterprise #10: Captain Perrys Planet |
Perry’s Planet
|
367 |
1985 |
Isidore Haiblum |
Interwelt |
Interworld
|
368 |
1985 |
Gordon Eklund |
Raumschiff Enterprise #11: Im Kern der Galaxis |
The Starless World
|
369 |
1985 |
Chad Oliver |
Die neue Menschheit |
Giants in the Dust
|
370 |
1985 |
Michael Nagula (Hrsg.) |
Jenseits der Finsternis (A) |
|
371 |
1986 |
Isidore Haiblum |
Die Mutanten kommen |
The Mutants Are Coming
|