de.wiktionary.org

bot – Wiktionary

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Worttrennung:

bot

Aussprache:

IPA: [boːt]

Hörbeispiele:

bot^(Info)

Reime: -oːt

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bieten
3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bieten

bot ist eine flektierte Form von bieten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bieten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bieten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Singular	Plural
el bot	els bots

Worttrennung:

bot

Aussprache:

IPA: [bot]

Hörbeispiele:

bot^(Info)

Bedeutungen:

[1] Weinbau: der Schlauch, der Weinschlauch (von einem Volumen von ca. 15 Litern; früher meist ein Behältnis, das aus einem Ziegenfell gefertigt wurde)

[2] Musik: der Dudelsack

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen Substantiv buttis

Sinnverwandte Wörter:

[1] bóta, bocoi

Beispiele:

[1] Un bot son quinze litres:

Ein Bot (Weinschlauch) hat ca. fünfzehn Liter.

Redewendungen:

[1] plou a bots i barrals

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2, Seite 128, Eintrag „bot“

Utrum	Singular	Plural
unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) bot	boten	böter	böterna
Genitiv	bots	botens	böters	böternas

Worttrennung:

bot, Plural: bö·ter

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

bot^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist im Plural: Geldstrafe

[2] ohne Plural: Heilmittel, Mittel gegen irgendetwas

Beispiele:

[1] Nej, inte fängelse, men böter kan du förvänta dig.

Nein, kein Gefängnis, aber mit einer Geldstrafe können Sie rechnen.

[2] Tyvärr finns det ingen bot mot den typen av åkomma.

Leider gibt es kein Heilmittel für diese Art der Unpässlichkeit.

[1] meist im Plural: Geldstrafe

[2] ohne Plural: Heilmittel, Mittel gegen irgendetwas

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bot«, Seite 100

[*] Schwedischer Wikipedia-Artikel „bot“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bot“

[1, 2] Lexin „bot“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „bot“

Worttrennung:

bot

Aussprache:

IPA: […]

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular bestimmte Form (alternative Form) des Substantivs bo

bot ist eine flektierte Form von bo.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bo.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Worttrennung:

bot

Aussprache:

IPA: [bɔt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔt

Grammatische Merkmale:

Genitiv Plural des Substantivs bota

bot ist eine flektierte Form von bota.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bota.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

	Singular	Plural
Nominativ	a bot	a botok
Akkusativ	a botot	a botokat
Dativ	a botnak	a botoknak
Inessiv	a botban	a botokban
Alle weiteren Formen: Flexion:bot

Worttrennung:

bot Plural: bo·tok

Aussprache:

IPA: [bot]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (der) Stock

Beispiele:

[1] Hol a bot?

Wo ist der Stock?

Wortbildungen:

botanika, botocska, botorkál, botrány

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „bot“