de.wiktionary.org

giallo – Wiktionary

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Maskulinum giallo gialli
Femininum gialla gialle

Worttrennung:

gial·lo, gial·la, Plural: gial·li, gial·le

Aussprache:

IPA: [ˈdʒallo], [ˈdʒalla], Plural: [ˈdʒalli], [ˈdʒalle]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild giallo (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] gelb
[2] Kriminal-, Krimi-

Herkunft:

[1, 2] vom Lateinischen Wort galbus
[2] Die italienische Bezeichnung giallo (Gelb) für Krimi stammt von der bekannten Krimi-Reihe des Mondatori-Verlages, die einen gelben Umschlag haben (romanzi gialli = gelbe Romane). Mit der Zeit wurde “giallo” sowohl Substantiv wie Adjektiv für alles, was geheimnisvoll ist.

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] film giallo (Krimi, Kriminalfilm); libro giallo (Krimi, Kriminalroman)

 [1] gelb

Für [1] siehe Übersetzungen zu gelb

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „giallo“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „giallo“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „giallo“
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
Singular Plural
il giallo i gialli

Worttrennung:

gial·lo, Plural: gial·li

Aussprache:

IPA: [ˈdʒallo], Plural: [ˈdʒalli]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Krimi: Gattung der Literatur, in der ein Verbrechen und seine Verfolgung und Aufklärung durch die Staatsgewalt oder eine Privatperson beschrieben wird
[2] dubiose Geschichte
[3] das Gelb: vom menschlichen Auge wahrgenommene Farbe bei einer Wellenlänge zwischen 565 und 590 Nanometer

Herkunft:

[1, 3] vom Lateinischen Wort galbus
[1] Die italienische Bezeichnung giallo (Gelb) für Krimi stammt von der bekannten Krimi-Reihe des Mondatori-Verlages, die einen gelben Umschlag haben (romanzi gialli = gelbe Romane). Mit der Zeit wurde “giallo” sowohl Substantiv wie Adjektiv für alles, was spannend ist.

Beispiele:

[1]

 [1] ?

Für [1] siehe Übersetzungen zu Krimi

 [3] ?

Für [3] siehe Übersetzungen zu Gelb

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „giallo“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „giallo“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „giallo“
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!