Le Christ selon le Coran - Persée

LE CHRIST SELON LE CORAN

Introduction

Le Christ est l'une des figures les plus éminentes que le Coran propose à la foi des Croyants. Mis à part Muh'ammad, c'est sur Jésus, avec Moise et Abraham, que se concentrent les lumières de la Révélation. Ces trois noms y portent, pour l'essentiel, le message des Ecritures pré-coraniques. Aux yeux des Musulmans, la figure du Christ est à coup sûr la plus fascinante qui soit dans le Coran. Mais, autant elle leur inspire un intérêt émerveillé, autant elle suscite en eux de troublantes interrogations, dès lors qu'ils- cherchent à apaiser leur soif de croire par le bonheur de comprendre.

Le climat, d'abord merveilleux, puis tragique, dans lequel baigne l'image coranique du Christ, arrache le Musulman à la foi tranquille avec laquelle il considère les autres Prophètes évoqués dans le Livre. Le Christ n'est pas de ces "Envoyés de Dieu" dont on puisse se contenter de mentionner le nom avec une pieuse invocation. Ce nom est chargé à la fois de splendeur et de mystère. En effet, à la radieuse évocation de l'Enfant- Jésus , fruit d'une conception miraculeuse dans le sein virginal d'une jeune fille de Palestine, Marie, au souvenir de ses miracles, marqués du signe de la toute- puissance divine, s'ajoute le tableau des terribles événements qui précédèrent sa fin terrestre , puis la vision glorieuse de son Elévation au Ciel .

Le destin exceptionnel du Christ inspire aux Musulmans des sentiments exceptionnels, dont on trouvera des reflets dans les réactions naiVes des hommes du peuple , comme dans les savants commentaires des auteurs classiques ou modernes. Mais l'on reconnaîtra, d'emblée, que les commentateurs musulmans ne donnent pas à la figure du Christ tout l'éclairage qu'elle mérite. Les rares docteurs qui ont parlé du Christ avec une loyale volonté

• Cette conférence a été donnée le l avril 1868 à l'Institut Pontifical d' Etudes Arabes à Rome. Le R.P. Gelot, directeur de l'Institut a bien voulu nous autorisera la publier Qu'il trouve ici l'expression de notre tratltude (M.D.L.R.)