地域主義 - Weblio 英和・和英辞典
例文
それらの地域では日本統治時代の残照として新古典主義建築様式が目立つ。例文帳に追加
In Korea and Taiwan, buildings in the neoclassical architectural style remaining from the period of Japan's rule are prominent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近所で共産党主義者に関する 目撃がありました この地域でビラを配る 破壊分子です例文帳に追加
There's been a sighting of a known communist subversive in this area passing out literature - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
星は、積極財政をすすめて地域への利益誘導をはかり、支持獲得を目指す積極主義という政治手法をとった。例文帳に追加
HOSHI took a positive political approach in which he promoted an expansionary fiscal policy to develop pork barrel politics, trying to obtain appropriations for his own district, with an aim to gain support.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしながら，いくつかの地域の政治環境は，新たな形の保護主義的措置をより受け入れつつあるようであり，これには対抗すべきだ。例文帳に追加
However, the political climate in some regions appears to be more accepting of new forms of protectionist measures, which should be resisted.発音を聞く - 財務省
大臣達は、市場経済、開放的な多角的貿易体制、無差別的自由化、開かれた地域主義を通じ、地域間相互の投資・貿易を強化するコミットメントを再確認。例文帳に追加
To further strengthen Asia and Europe partnership, Ministers reaffirmed their commitment to enhance inter-regional investment and trade flows through the market economy, open multilateral trading systems, non-discriminatory liberalisation and open regionalism.発音を聞く - 財務省
こうした中で、APECが、アジア太平洋地域の直面する課題解決の場として、地域一丸となって保護主義等に立ち向かい、バランスのとれた新たな経済成長の実現に向けた取組を行うことが求められている。例文帳に追加
Thus, APEC, as an arena to address and solve problems in the Asia-Pacific region, is now required to face up to protectionism and to make efforts to realize balanced, new economic growth. - 経済産業省
その状況において、閣僚会議初日の 12 月 15日、豪州の呼び掛けにより、日、米、EU 等 23 か国・地域により保護主義抑止の強い決意を求める共同プレス・ステートメントが発表されるなどの動きがあり、結果的に、WTO全加盟国で「保護主義の強まりを認識し、あらゆる形態の保護主義に対抗することを約束する」ことに合意した。例文帳に追加
On December 15, which was the first day of the ministerial meeting, 23 countries/regions, including the EU, Japan and the U.S., announced a joint press statement that called for strong determination for resisting protectionism, and consequently all the WTO member states agreed that they “recognize the growing tendency toward protectionism and commit to resist any form of protectionism.” - 経済産業省
例文
ルールに則った多角的貿易体制及び開かれた地域主義への我々の共通の信念は，地域全体で何億人も貧困から救い出し，また，現在，我々の成長を刺激する革新的で開かれた新興エコノミーを育成し続けている。例文帳に追加
The rules-based multilateral trading system and our shared belief in open regionalism have lifted hundreds of millions out of poverty across the entire region and fostered open, emerging and innovative economies that are now fueling our growth. - 経済産業省