Balti language, the Glossary
Balti (Nastaʿlīq script:, Tibetan script: སྦལ་ཏི།) is a Tibetic language natively spoken by the ethnic Balti people in the Baltistan region of Gilgit-Baltistan, Pakistan, Nubra Valley of the Leh district and in the Kargil district of Ladakh, India.[1]
Table of Contents
92 relations: Affricate, Akhone Asgar Ali Basharat, Alveolar consonant, Andrew West (linguist), Approximant, Aspirated consonant, Back vowel, Balti people, Baltic languages, Baltistan, Bodish languages, Bogdang, Breathy voice, Buddhism, Central vowel, Close vowel, Dehradun, Dental consonant, Devanagari, Epic of King Gesar, Fricative, Front vowel, Ghulam Hassan Lobsang, Gilgit-Baltistan, Gilgit-Baltistan Scouts, Glottal consonant, Guttural, India, Indo-Aryan languages, International Phonetic Alphabet, Iranian languages, Islamabad, Karachi, Kargil, Kargil district, Khaplu, Kharmang Valley, Khowar, Labial consonant, Ladakh, Ladakhi language, Ladakhi–Balti languages, Lahore, Lateral consonant, Latin script, Leh, Leh district, Lhasa Tibetan, Loanword, Mid vowel, ... Expand index (42 more) »
- Arabic alphabets for South Asian languages
- Baltistan
- Bodic languages
- Languages of Gilgit-Baltistan
- Languages of Ladakh
- Languages written in Tibetan script
Affricate
An affricate is a consonant that begins as a stop and releases as a fricative, generally with the same place of articulation (most often coronal).
See Balti language and Affricate
Akhone Asgar Ali Basharat
Akhone Asgar Ali Basharat is an author and poet from the Kargil district in the Union Territory of Ladakh in India.
See Balti language and Akhone Asgar Ali Basharat
Alveolar consonant
Alveolar (UK also) consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets) of the upper teeth.
See Balti language and Alveolar consonant
Andrew West (linguist)
Andrew Christopher West (born 31 March 1960) is an English Sinologist.
See Balti language and Andrew West (linguist)
Approximant
Approximants are speech sounds that involve the articulators approaching each other but not narrowly enough nor with enough articulatory precision to create turbulent airflow.
See Balti language and Approximant
Aspirated consonant
In phonetics, aspiration is the strong burst of breath that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents.
See Balti language and Aspirated consonant
Back vowel
A back vowel is any in a class of vowel sound used in spoken languages.
See Balti language and Back vowel
Balti people
The Baltis are a Tibetic ethnic group who are native to the Pakistani-administered territory of Gilgit−Baltistan and the Indian-administered territory of Ladakh, predominantly in the Kargil district with smaller concentrations present in the Leh district.
See Balti language and Balti people
Baltic languages
The Baltic languages are a branch of the Indo-European language family spoken natively or as a second language by a population of about 6.5–7.0 million people mainly in areas extending east and southeast of the Baltic Sea in Europe.
See Balti language and Baltic languages
Baltistan
Baltistan (بلتستان; script) also known as Baltiyul or Little Tibet (script), is a mountainous region in the Pakistani-administered territory of Gilgit-Baltistan and constitutes a northern portion of the larger Kashmir region that has been the subject of a dispute between India and Pakistan since 1947.
See Balti language and Baltistan
Bodish languages
Bodish, named for the Tibetan ethnonym Bod, is a proposed grouping consisting of the Tibetic languages and associated Sino-Tibetan languages spoken in Tibet, North India, Nepal, Bhutan, and North Pakistan. Balti language and Bodish languages are Bodic languages.
See Balti language and Bodish languages
Bogdang
Bogdang (Bukdang, Beyoqdan, Biagdangdo) is a village in the Leh district of Ladakh, India.
See Balti language and Bogdang
Breathy voice
Breathy voice (also called murmured voice, whispery voice, soughing and susurration) is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like sound.
See Balti language and Breathy voice
Buddhism
Buddhism, also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya, is an Indian religion and philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha, a wandering teacher who lived in the 6th or 5th century BCE.
See Balti language and Buddhism
Central vowel
A central vowel, formerly also known as a mixed vowel, is any in a class of vowel sound used in some spoken languages.
See Balti language and Central vowel
Close vowel
A close vowel, also known as a high vowel (in U.S. terminology), is any in a class of vowel sounds used in many spoken languages.
See Balti language and Close vowel
Dehradun
Dehradun, also known as Dehra Doon, is the capital and the most populous city of the Indian state of Uttarakhand.
See Balti language and Dehradun
Dental consonant
A dental consonant is a consonant articulated with the tongue against the upper teeth, such as,. In some languages, dentals are distinguished from other groups, such as alveolar consonants, in which the tongue contacts the gum ridge.
See Balti language and Dental consonant
Devanagari
Devanagari (देवनागरी) is an Indic script used in the northern Indian subcontinent.
See Balti language and Devanagari
Epic of King Gesar
The Epic of King Gesar, also spelled Kesar or Geser (especially in Mongolian contexts), is an epic from Tibet and Central Asia.
See Balti language and Epic of King Gesar
Fricative
A fricative is a consonant produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together.
See Balti language and Fricative
Front vowel
A front vowel is a class of vowel sounds used in some spoken languages, its defining characteristic being that the highest point of the tongue is positioned as far forward as possible in the mouth without creating a constriction that would otherwise make it a consonant.
See Balti language and Front vowel
Ghulam Hassan Lobsang
Ghulam Hassan Lobsang is recognized for his contribution to promoting Balti language and Balti culture in Baltistan, a region in the north of Pakistan.
See Balti language and Ghulam Hassan Lobsang
Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan, formerly known as the Northern Areas, is a region administered by Pakistan as an administrative territory and consists of the northern portion of the larger Kashmir region, which has been the subject of a dispute between India and Pakistan since 1947 and between India and China since 1959.
See Balti language and Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan Scouts
The Gilgit−Baltistan Scouts, are a federal paramilitary force in Pakistan, tasked with law enforcement in the nominally autonomous territory of Gilgit-Baltistan and border guard duties.
See Balti language and Gilgit-Baltistan Scouts
Glottal consonant
Glottal consonants are consonants using the glottis as their primary articulation.
See Balti language and Glottal consonant
Guttural
Guttural speech sounds are those with a primary place of articulation near the back of the oral cavity, where it is difficult to distinguish a sound's place of articulation and its phonation.
See Balti language and Guttural
India
India, officially the Republic of India (ISO), is a country in South Asia.
Indo-Aryan languages
The Indo-Aryan languages (or sometimes Indic languages) are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family.
See Balti language and Indo-Aryan languages
International Phonetic Alphabet
The International Phonetic Alphabet (IPA) is an alphabetic system of phonetic notation based primarily on the Latin script.
See Balti language and International Phonetic Alphabet
Iranian languages
The Iranian languages, also called the Iranic languages, are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family that are spoken natively by the Iranian peoples, predominantly in the Iranian Plateau.
See Balti language and Iranian languages
Islamabad
Islamabad (اسلام‌آباد|translit.
See Balti language and Islamabad
Karachi
Karachi (کراچی) is the capital city of the Pakistani province of Sindh.
See Balti language and Karachi
Kargil
Kargil or Kargyil is a city in Indian-administered Ladakh in the disputed Kashmir region.
Kargil district
Kargil district is a district in Indian-administered Ladakh in the disputed Kashmir-region.
See Balti language and Kargil district
Khaplu
Khaplu (Urdu:, pronounced: xəpluː; Balti: ཁཔ་ལུ།), also spelt Khapalu, is a city that serves as the administrative capital of the Ghanche District of Pakistan-administered Gilgit-Baltistan in the disputed Kashmir region. Balti language and Khaplu are Baltistan.
Kharmang Valley
The Kharmang Valley, also known as Kartaksho, is one of the five main valleys in Gilgit–Baltistan region of Pakistan. Balti language and Kharmang Valley are Baltistan.
See Balti language and Kharmang Valley
Khowar
Khowar (کھووار زبان|translit. Balti language and Khowar are languages of Gilgit-Baltistan.
Labial consonant
Labial consonants are consonants in which one or both lips are the active articulator.
See Balti language and Labial consonant
Ladakh
Ladakh is a region administered by India as a union territory and constitutes an eastern portion of the larger Kashmir region that has been the subject of a dispute between India and Pakistan since 1947 and India and China since 1959.
Ladakhi language
The Ladakhi language is a Tibetic language spoken in the Indian union territory of Ladakh. Balti language and Ladakhi language are Bodic languages, languages of Gilgit-Baltistan, languages of Ladakh and languages written in Tibetan script.
See Balti language and Ladakhi language
Ladakhi–Balti languages
The Ladakhi–Balti languages or Western Archaic Tibetan languages are a subgroup of the Tibetic languages spoken in the Ladakh region of India and in the Gilgit-Baltistan territory of Pakistan. Balti language and Ladakhi–Balti languages are languages of Gilgit-Baltistan and languages of Ladakh.
See Balti language and Ladakhi–Balti languages
Lahore
Lahore (لہور; لاہور) is the capital and largest city of the Pakistani province of Punjab.
Lateral consonant
A lateral is a consonant in which the airstream proceeds along one or both of the sides of the tongue, but it is blocked by the tongue from going through the middle of the mouth.
See Balti language and Lateral consonant
Latin script
The Latin script, also known as the Roman script, is a writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae in Magna Graecia.
See Balti language and Latin script
Leh
Leh is a city in Ladakh in the Himalayan region.
Leh district
Leh district is one of the two district in union territory of Ladakh, in India.
See Balti language and Leh district
Lhasa Tibetan
Lhasa Tibetan, or Standard Tibetan, is the Tibetan dialect spoken by educated people of Lhasa, the capital of the Tibetan Autonomous Region. Balti language and Lhasa Tibetan are languages written in Tibetan script.
See Balti language and Lhasa Tibetan
Loanword
A loanword (also a loan word, loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing.
See Balti language and Loanword
Mid vowel
A mid vowel (or a true-mid vowel) is any in a class of vowel sounds used in some spoken languages.
See Balti language and Mid vowel
Muslims
Muslims (God) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition.
See Balti language and Muslims
Nainital
Nainital (Kumaoni: Naintāl) is a town and headquarters of Nainital district of Kumaon division, Uttarakhand, India.
See Balti language and Nainital
Nasal consonant
In phonetics, a nasal, also called a nasal occlusive or nasal stop in contrast with an oral stop or nasalized consonant, is an occlusive consonant produced with a lowered velum, allowing air to escape freely through the nose.
See Balti language and Nasal consonant
Nastaliq
Nastaliq, also romanized as Nastaʿlīq or Nastaleeq, is one of the main calligraphic hands used to write the Perso-Arabic script and it is used for some Indo-Iranian languages, predominantly Classical Persian, Kashmiri, Punjabi (Shahmukhi) and Urdu.
See Balti language and Nastaliq
Nubra
Nubra, also called Dumra, is a historical region of Ladakh, India that is currently administered as a subdivision and a tehsil in the Leh district.
Old Tibetan
Old Tibetan refers to the earliest attested form of Tibetan language, reflected in documents from the adoption of writing by the Tibetan Empire in the mid-7th century to the early 9th century. Balti language and Old Tibetan are Bodic languages and languages written in Tibetan script.
See Balti language and Old Tibetan
Open vowel
An open vowel is a vowel sound in which the tongue is positioned as far as possible from the roof of the mouth.
See Balti language and Open vowel
Pakistan
Pakistan, officially the Islamic Republic of Pakistan, is a country in South Asia.
See Balti language and Pakistan
Palatal consonant
Palatals are consonants articulated with the body of the tongue raised against the hard palate (the middle part of the roof of the mouth).
See Balti language and Palatal consonant
Palate
The palate is the roof of the mouth in humans and other mammals.
Persian alphabet
The Persian alphabet (translit), also known as the Perso-Arabic script, is the right-to-left alphabet used for the Persian language.
See Balti language and Persian alphabet
Persian language
Persian, also known by its endonym Farsi (Fārsī|), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages.
See Balti language and Persian language
Peshawar
Peshawar (پېښور; پشور;; پشاور) is the sixth most populous city of Pakistan, with a district population of over 4.7 million in the 2023 census.
See Balti language and Peshawar
Pitch-accent language
A pitch-accent language is a type of language that, when spoken, has certain syllables in words or morphemes that are prominent, as indicated by a distinct contrasting pitch (linguistic tone) rather than by loudness or length, as in some other languages like English.
See Balti language and Pitch-accent language
Plosive
In phonetics, a plosive, also known as an occlusive or simply a stop, is a pulmonic consonant in which the vocal tract is blocked so that all airflow ceases.
See Balti language and Plosive
Postalveolar consonant
Postalveolar (post-alveolar) consonants are consonants articulated with the tongue near or touching the back of the alveolar ridge.
See Balti language and Postalveolar consonant
Quetta
Quetta (کوئٹہ, ko'eṭa) is the capital and largest city of the Pakistani province of Balochistan.
Registrar General and Census Commissioner of India
Registrar General and Census Commissioner of India, founded in 1961 by the Government of India Ministry of Home Affairs, for arranging, conducting and analysing the results of the demographic surveys of India including Census of India and Linguistic Survey of India.
See Balti language and Registrar General and Census Commissioner of India
Retroflex consonant
A retroflex, apico-domal, or cacuminal consonant is a coronal consonant where the tongue has a flat, concave, or even curled shape, and is articulated between the alveolar ridge and the hard palate.
See Balti language and Retroflex consonant
Roundu District
Rondu District (ضلع روندو), also spelled Roundu District, is a district of Pakistan-administered Gilgit-Baltistan in the disputed Kashmir region. Balti language and Roundu District are Baltistan.
See Balti language and Roundu District
Sart
Sart is a name for the settled inhabitants of Central Asia which has had shifting meanings over the centuries.
Shigar
Shigar is the headquarter of its namesake district and tehsil in the Baltistan division of Gilgit-Baltistan region in northern Pakistan. Balti language and Shigar are Baltistan.
Sino-Tibetan languages
Sino-Tibetan, also cited as Trans-Himalayan in a few sources, is a family of more than 400 languages, second only to Indo-European in number of native speakers.
See Balti language and Sino-Tibetan languages
Skardu
Skardu (سکردو|translit. Balti language and Skardu are Baltistan.
Takshi
Takshi, also known as Tyakshi or Taqsi, is a remote village in Nubra valley, located on the banks of the Shayok River in the Leh district of UT Ladakh, India.
Tap and flap consonants
In phonetics, a flap or tap is a type of consonantal sound, which is produced with a single contraction of the muscles so that one articulator (such as the tongue) is thrown against another.
See Balti language and Tap and flap consonants
Tibet
Tibet (Böd), or Greater Tibet, is a region in the western part of East Asia, covering much of the Tibetan Plateau and spanning about.
Tibetan script
The Tibetan script is a segmental writing system, or abugida, derived from of Brahmic scripts and Gupta script, and used to write certain Tibetic languages, including Tibetan, Dzongkha, Sikkimese, Ladakhi, Jirel and Balti.
See Balti language and Tibetan script
Tibetic languages
The Tibetic languages form a well-defined group of languages descending from Old Tibetan (7th to 9th centuries,Tournadre, Nicolas. 2014. "The Tibetic languages and their classification." In Trans-Himalayan linguistics, historical and descriptive linguistics of the Himalayan area. Berlin: Mouton de Gruyter. Balti language and Tibetic languages are Bodic languages.
See Balti language and Tibetic languages
Tibeto-Burman languages
The Tibeto-Burman languages are the non-Sinitic members of the Sino-Tibetan language family, over 400 of which are spoken throughout the Southeast Asian Massif ("Zomia") as well as parts of East Asia and South Asia.
See Balti language and Tibeto-Burman languages
Tibeto-Kanauri languages
The Tibeto-Kanauri languages, also called Bodic, Bodish–Himalayish, and Western Tibeto-Burman, are a proposed intermediate level of classification of the Sino-Tibetan languages, centered on the Tibetic languages and the Kinnauri dialect cluster.
See Balti language and Tibeto-Kanauri languages
Tone contour
A tone contour or contour tone is a tone in a tonal language which shifts from one pitch to another over the course of the syllable or word.
See Balti language and Tone contour
Turtuk
Turtuk is a village and the headquarters of an eponymous community development block in the Indian union territory of Ladakh.
Unicode
Unicode, formally The Unicode Standard, is a text encoding standard maintained by the Unicode Consortium designed to support the use of text in all of the world's writing systems that can be digitized.
See Balti language and Unicode
Universal Coded Character Set
The Universal Coded Character Set (UCS, Unicode) is a standard set of characters defined by the international standard ISO/IEC 10646, Information technology — Universal Coded Character Set (UCS) (plus amendments to that standard), which is the basis of many character encodings, improving as characters from previously unrepresented typing systems are added.
See Balti language and Universal Coded Character Set
Urdu
Urdu (اُردُو) is an Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia.
Uvular consonant
Uvulars are consonants articulated with the back of the tongue against or near the uvula, that is, further back in the mouth than velar consonants.
See Balti language and Uvular consonant
Velar consonant
Velars are consonants articulated with the back part of the tongue (the dorsum) against the soft palate, the back part of the roof of the mouth (also known as the "velum").
See Balti language and Velar consonant
Vikasnagar
Vikasnagar is a city and a municipality in Dehradun district in the Indian state of Uttarakhand.
See Balti language and Vikasnagar
Voice (phonetics)
Voice or voicing is a term used in phonetics and phonology to characterize speech sounds (usually consonants).
See Balti language and Voice (phonetics)
Voicelessness
In linguistics, voicelessness is the property of sounds being pronounced without the larynx vibrating.
See Balti language and Voicelessness
Yusuf Hussain Abadi
Yousuf Hussain Abadi (یوسف حسین آبادی) is known as a historian, Balti writer, translator of the Quran, linguist, scholar and a social worker and the pioneer in field of research in Skardu, Baltistan region of Gilgit Baltistan, Pakistan.
See Balti language and Yusuf Hussain Abadi
See also
Arabic alphabets for South Asian languages
- Arabi Malayalam script
- Arwi
- Balochi Standard Alphabet
- Balochi language
- Balti language
- Brahui language
- Khowar alphabet
- Kyrgyz alphabets
- Pashto alphabet
- Rohingya language
- Saraiki alphabet
- Shahmukhi
- Shahmukhi alphabet
- Urdu alphabet
Baltistan
- Arandu, Gilgit-Baltistan
- Balghar
- Balti (food)
- Balti language
- Baltistan
- Baltistan Wildlife Sanctuary
- Baltoro Glacier
- Barah Valley
- Chogo Lungma Glacier
- Chorbat Valley
- Concordia (Karakoram)
- Ghanche District
- Ghawari
- Gulshan-e-Kabir
- Hainablak Glacier
- Haji Gham
- Haldi Cones
- Haldi, Baltistan
- Hassanabad, Chorbat
- Keris Valley
- Khaney
- Khaplu
- Kharmang Valley
- Korphe
- Mayfung
- Olding, Pakistan
- Panmah Muztagh
- Roundu District
- Saltoro Mountains
- Sheosar Lake
- Shigar
- Shigar River
- Shigar Valley
- Siksa, Chorbat
- Skardu
- Skardu District
- Surmo
- Thagas
- Thowar
- Tolti
- Trango Towers
- Yugupa
Bodic languages
- Amdo Tibetan
- Balti language
- Bodish languages
- Classical Tibetan
- Dongwang Tibetan language
- Drugchu language
- Gongduk language
- Gserpa language
- Kalaktang Monpa language
- Khalong Tibetan language
- Khams Tibetan
- Ladakhi language
- MDungnag language
- Old Tibetan
- Shamskat
- Tibetan language
- Tibetic languages
- Zangskari language
- Zhongu Tibetan language
- Zitsadegu language
Languages of Gilgit-Baltistan
- Balti language
- Brokskat
- Burushaski
- Dawoodi language
- Gujari language
- Khowar
- Ladakhi language
- Ladakhi–Balti languages
- Purgi language
- Shamskat
- Shina language
- Wakhi language
Languages of Ladakh
- Balti language
- Brokskat
- Changthang language
- Ladakhi language
- Ladakhi–Balti languages
- Purgi language
- Shamskat
- Zangskari language
Languages written in Tibetan script
- Amdo Tibetan
- Balti language
- Bhutia language
- Bumthang language
- Central Tibetan
- Chochangachakha language
- Classical Tibetan
- Dzongkha
- Gongduk language
- Khams Tibetan
- Kurtöp language
- Ladakhi language
- Laya dialect
- Lhasa Tibetan
- Lunana dialect
- Old Tibetan
- Pemako Tshangla dialect
- Shamskat
- Thakali language
- Tshangla language
- Zangskari language
References
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Balti_language
Also known as Balti Arabic Alphabet, Balti alphabet, Balti dialect, Balti script, ISO 639:bft.
, Muslims, Nainital, Nasal consonant, Nastaliq, Nubra, Old Tibetan, Open vowel, Pakistan, Palatal consonant, Palate, Persian alphabet, Persian language, Peshawar, Pitch-accent language, Plosive, Postalveolar consonant, Quetta, Registrar General and Census Commissioner of India, Retroflex consonant, Roundu District, Sart, Shigar, Sino-Tibetan languages, Skardu, Takshi, Tap and flap consonants, Tibet, Tibetan script, Tibetic languages, Tibeto-Burman languages, Tibeto-Kanauri languages, Tone contour, Turtuk, Unicode, Universal Coded Character Set, Urdu, Uvular consonant, Velar consonant, Vikasnagar, Voice (phonetics), Voicelessness, Yusuf Hussain Abadi.