Gorani language, the Glossary
Gorani (lit) also known by its main dialect; Hawrami (ھەورامی, Hewramî) is a Northwestern Iranian language spoken by ethnic Kurds in northeastern Iraq and western Iran and which with Zaza constitute the Zaza–Gorani languages.[1]
Table of Contents
91 relations: Almas Khan-e Kanoule'ei, Alveolar consonant, Approximant, Ardalan, Aspirated consonant, Avestan, Avroman, Back vowel, Berlin, Beth Garmai, Bijan and Manijeh, Central vowel, Close vowel, Close-mid vowel, David Neil MacKenzie, Dental consonant, Encyclopædia Iranica, Erbil, Ethnologue, Fricative, Front vowel, Gahvareh, Ghulamrezakhan Arkawazi, Glottal consonant, Gorani language, Great Zab, Guarani language, Halabja, Indo-Iranian languages, Iran, Iranian Kurdistan, Iranian languages, Iranian Persian, Iraq, Iraqi Kurdistan, Khana Qubadi, Khanaqin, Khazir River, Khosrow and Shirin, Kirkuk, Koiné language, Kurdish language, Kurdish Shahnameh, Kurdistan, Kurds, Labial consonant, Lateral consonant, Layla and Majnun, Literary language, Little Zab, ... Expand index (41 more) »
- Endangered Iranian languages
- Endangered languages of Iran
- Endangered languages of Iraq
- Languages of Kurdistan
- Northwestern Iranian languages
Almas Khan-e Kanoule'ei
Sarhang Almas Khan, was a Kurdish poet from the village of Kenule in Kermanshah, then under the rule of the Zand dynasty.
See Gorani language and Almas Khan-e Kanoule'ei
Alveolar consonant
Alveolar (UK also) consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets) of the upper teeth.
See Gorani language and Alveolar consonant
Approximant
Approximants are speech sounds that involve the articulators approaching each other but not narrowly enough nor with enough articulatory precision to create turbulent airflow.
See Gorani language and Approximant
Ardalan
Ardalan (میرنشینی ئەردەڵان) was a hereditary Kurdish vassaldom in western Iran from around the 14th century until 1865 or 1868 with Sanandaj as capital.
See Gorani language and Ardalan
Aspirated consonant
In phonetics, aspiration is the strong burst of breath that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents.
See Gorani language and Aspirated consonant
Avestan
Avestan is an umbrella term for two Old Iranian languages, Old Avestan (spoken in the 2nd to 1st millennium BC) and Younger Avestan (spoken in the 1st millennium BC).
See Gorani language and Avestan
Avroman
Avroman or Hawraman, (translit, translit) is a mountainous region located within the provinces of Kurdistan and Kermanshah in western Iran and in north-eastern Kurdistan Region in Iraq.
See Gorani language and Avroman
Back vowel
A back vowel is any in a class of vowel sound used in spoken languages.
See Gorani language and Back vowel
Berlin
Berlin is the capital and largest city of Germany, both by area and by population.
See Gorani language and Berlin
Beth Garmai
Beth Garmai, (lit, Middle Persian: Garamig/Garamīkān/Garmagān, New Persian/Kurdish: Garmakan, translit, Latin and Greek: Garamaea) is a historical region around the city of Kirkuk in northern Iraq.
See Gorani language and Beth Garmai
Bijan and Manijeh
Bijan and Manijeh (also Bizhan and Manizheh, Persian بيژن و منيژه - Bīžan ow Manīža) is a love story in Ferdowsi's Shahnameh.
See Gorani language and Bijan and Manijeh
Central vowel
A central vowel, formerly also known as a mixed vowel, is any in a class of vowel sound used in some spoken languages.
See Gorani language and Central vowel
Close vowel
A close vowel, also known as a high vowel (in U.S. terminology), is any in a class of vowel sounds used in many spoken languages.
See Gorani language and Close vowel
Close-mid vowel
A close-mid vowel (also mid-close vowel, high-mid vowel, mid-high vowel or half-close vowel) is any in a class of vowel sound used in some spoken languages.
See Gorani language and Close-mid vowel
David Neil MacKenzie
David Neil MacKenzie FBA (8 April 1926 – 13 October 2001) was a scholar of Iranian languages.
See Gorani language and David Neil MacKenzie
Dental consonant
A dental consonant is a consonant articulated with the tongue against the upper teeth, such as,. In some languages, dentals are distinguished from other groups, such as alveolar consonants, in which the tongue contacts the gum ridge.
See Gorani language and Dental consonant
Encyclopædia Iranica
Encyclopædia Iranica is a project whose goal is to create a comprehensive and authoritative English-language encyclopedia about the history, culture, and civilization of Iranian peoples from prehistory to modern times.
See Gorani language and Encyclopædia Iranica
Erbil
Erbil (أربيل,; ܐܲܪܒܹܝܠ), also called Hawler, is the capital and most populated city in the Kurdistan Region of Iraq.
Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world.
See Gorani language and Ethnologue
Fricative
A fricative is a consonant produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together.
See Gorani language and Fricative
Front vowel
A front vowel is a class of vowel sounds used in some spoken languages, its defining characteristic being that the highest point of the tongue is positioned as far forward as possible in the mouth without creating a constriction that would otherwise make it a consonant.
See Gorani language and Front vowel
Gahvareh
Gahvareh (گهواره) is a city in, and the capital of, Gahvareh District of Dalahu County, Kermanshah province, Iran.
See Gorani language and Gahvareh
Ghulamrezakhan Arkawazi
Ghulamrezakhan Arkawazi (c. 1765–1834) was a Kurdish poet and ascetic and a prominent literary figure from Pish-e Kuh region near Khorramabad in Iran.
See Gorani language and Ghulamrezakhan Arkawazi
Glottal consonant
Glottal consonants are consonants using the glottis as their primary articulation.
See Gorani language and Glottal consonant
Gorani language
Gorani (lit) also known by its main dialect; Hawrami (ھەورامی, Hewramî) is a Northwestern Iranian language spoken by ethnic Kurds in northeastern Iraq and western Iran and which with Zaza constitute the Zaza–Gorani languages. Gorani language and Gorani language are Endangered Iranian languages, Endangered languages of Iran, Endangered languages of Iraq, languages of Kurdistan and northwestern Iranian languages.
See Gorani language and Gorani language
Great Zab
The Great Zab or Upper Zab (or Zêyê Mezin) is an approximately long river flowing through Turkey and Iraq.
See Gorani language and Great Zab
Guarani language
Guarani, specifically the primary variety known as Paraguayan Guarani (avañeʼẽ "the people's language"), is a South American language that belongs to the Tupi–Guarani branch of the Tupian language family.
See Gorani language and Guarani language
Halabja
Halabja (Helebce) is a city in the Kurdistan Region of Iraq and the capital of Halabja Governorate, located about northeast of Baghdad and from the Iranian border.
See Gorani language and Halabja
Indo-Iranian languages
The Indo-Iranian languages (also known as Indo-Iranic languages or collectively the Aryan languages) constitute the largest and southeasternmost extant branch of the Indo-European language family.
See Gorani language and Indo-Iranian languages
Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran (IRI), also known as Persia, is a country in West Asia. It borders Turkey to the northwest and Iraq to the west, Azerbaijan, Armenia, the Caspian Sea, and Turkmenistan to the north, Afghanistan to the east, Pakistan to the southeast, the Gulf of Oman and the Persian Gulf to the south.
Iranian Kurdistan
Iranian Kurdistan or Eastern Kurdistan (translit) is an unofficial name for the parts of northwestern Iran with either a majority or sizable population of Kurds.
See Gorani language and Iranian Kurdistan
Iranian languages
The Iranian languages, also called the Iranic languages, are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family that are spoken natively by the Iranian peoples, predominantly in the Iranian Plateau.
See Gorani language and Iranian languages
Iranian Persian
Iranian Persian (translit), Western Persian or Western Farsi, natively simply known as Persian (translit), refers to the varieties of the Persian language spoken in Iran and by others in neighboring countries, as well as by Iranian communities throughout the world.
See Gorani language and Iranian Persian
Iraq
Iraq, officially the Republic of Iraq, is a country in West Asia and a core country in the geopolitical region known as the Middle East.
Iraqi Kurdistan
Iraqi Kurdistan or Southern Kurdistan (Başûrê Kurdistanê) refers to the Kurdish-populated part of northern Iraq.
See Gorani language and Iraqi Kurdistan
Khana Qubadi
Khana Qubadi (1700–1759) was a Kurdish poet from the Jaff tribe who wrote in Gorani.
See Gorani language and Khana Qubadi
Khanaqin
Khanaqin (خانقين; translit) is the central city of Khanaqin District in Diyala Governorate, Iraq, near the Iranian border (8 km) on the Alwand tributary of the Diyala River.
See Gorani language and Khanaqin
Khazir River
The Khazir River (الخازر) is a river of northern Iraq, a tributary of the Great Zab river, joining its right bank.
See Gorani language and Khazir River
Khosrow and Shirin
Khosrow and Shirin (خسرو و شیرین) is the title of a famous tragic romance by the Persian poet Nizami Ganjavi (1141–1209), who also wrote Layla and Majnun.
See Gorani language and Khosrow and Shirin
Kirkuk
Kirkuk (كركوك; translit;; Kerkük) is a city in Iraq, serving as the capital of the Kirkuk Governorate, located north of Baghdad.
See Gorani language and Kirkuk
Koiné language
In linguistics, a koine or koiné language or dialect (pronounced) is a standard or common dialect that has arisen as a result of the contact, mixing, and often simplification of two or more mutually intelligible varieties of the same language.
See Gorani language and Koiné language
Kurdish language
Kurdish (Kurdî, کوردی) is a Northwestern Iranian language or group of languages spoken by Kurds in the region of Kurdistan, namely in Turkey, northern Iraq, northwest and northeast Iran, and Syria. Gorani language and Kurdish language are languages of Kurdistan and northwestern Iranian languages.
See Gorani language and Kurdish language
Kurdish Shahnameh
Kurdish Shahnameh or Kurdish Shanama (شانامەی کوردی) is a collection of epic poems that has been passed from mouth to mouth, as part of Kurdish oral tradition.
See Gorani language and Kurdish Shahnameh
Kurdistan
Kurdistan (lit), or Greater Kurdistan, is a roughly defined geo-cultural region in West Asia wherein the Kurds form a prominent majority population and the Kurdish culture, languages, and national identity have historically been based.
See Gorani language and Kurdistan
Kurds
Kurds or Kurdish people (rtl, Kurd) are an Iranic ethnic group native to the mountainous region of Kurdistan in Western Asia, which spans southeastern Turkey, northwestern Iran, northern Iraq, and northern Syria.
Labial consonant
Labial consonants are consonants in which one or both lips are the active articulator.
See Gorani language and Labial consonant
Lateral consonant
A lateral is a consonant in which the airstream proceeds along one or both of the sides of the tongue, but it is blocked by the tongue from going through the middle of the mouth.
See Gorani language and Lateral consonant
Layla and Majnun
Layla and Majnun (مجنون ليلى "Layla's Mad Lover"; laylâ-o-majnun) is an old story of Arab origin, about the 7th-century Arabic poet Qays ibn al-Mulawwah and his lover Layla bint Mahdi (later known as Layla al-Aamiriya).
See Gorani language and Layla and Majnun
Literary language
Literary language is the form (register) of a language used when writing in a formal, academic, or particularly polite tone; when speaking or writing in such a tone, it can also be known as formal language.
See Gorani language and Literary language
Little Zab
The Little Zab or Lower Zab (al-Zāb al-Asfal; or Zêyê Biçûk;, Zâb-e Kuchak;, Zāba Taḥtāya) is a river that originates in Iran and joins the Tigris just south of Al Zab in the Kurdistan region of Iraq.
See Gorani language and Little Zab
London
London is the capital and largest city of both England and the United Kingdom, with a population of in.
See Gorani language and London
Masnavi
The Masnavi, or Masnavi-ye-Ma'navi (مثنوی معنوی, DMG: Mas̲navī-e maʻnavī), also written Mathnawi, or Mathnavi, is an extensive poem written in Persian by Jalal al-Din Muhammad Rumi, also known as Rumi.
See Gorani language and Masnavi
Mawlawi Tawagozi
Mawlawi Tawagozi, pen name Maʿdumi, better known as Mawlawi (1806-1882/3, مەولەوی تاوەگۆزی) was a Kurdish poet and leading Kurdish literary figure in the 19th century.
See Gorani language and Mawlawi Tawagozi
Mele Perîşan
Mele Perîşan (born Mohammad Abulqasim, 1356–1431, translit) was a Kurdish poet who wrote in Kurdish.
See Gorani language and Mele Perîşan
Mesopotamian Arabic
Mesopotamian Arabic (لهجة بلاد ما بين النهرين), also known as Iraqi Arabic (اللهجة العراقية), is a group of varieties of Arabic spoken in the Mesopotamian basin of Iraq, as well as in Syria, southeastern Turkey, Iran, Kuwait and Iraqi diaspora communities.
See Gorani language and Mesopotamian Arabic
Mid vowel
A mid vowel (or a true-mid vowel) is any in a class of vowel sounds used in some spoken languages.
See Gorani language and Mid vowel
Mistefa Bêsaranî
Mistefa Bêsaranî (1642–1701), was a Kurdish Sufi and poet who wrote in Gorani.
See Gorani language and Mistefa Bêsaranî
Mosul
Mosul (al-Mawṣil,,; translit; Musul; Māwṣil) is a major city in northern Iraq, serving as the capital of Nineveh Governorate.
Nasal consonant
In phonetics, a nasal, also called a nasal occlusive or nasal stop in contrast with an oral stop or nasalized consonant, is an occlusive consonant produced with a lowered velum, allowing air to escape freely through the nose.
See Gorani language and Nasal consonant
Near-close vowel
A near-close vowel or a near-high vowel is any in a class of vowel sound used in some spoken languages.
See Gorani language and Near-close vowel
Near-open vowel
A near-open vowel or a near-low vowel is any in a class of vowel sound used in some spoken languages.
See Gorani language and Near-open vowel
Nineveh Governorate
Nineveh or Ninawa Governorate (muḥāfaẓat Naynawā; Hoparkiya d’Ninwe, Parêzgeha Neynewa) is a governorate in northern Iraq.
See Gorani language and Nineveh Governorate
Open vowel
An open vowel is a vowel sound in which the tongue is positioned as far as possible from the roof of the mouth.
See Gorani language and Open vowel
Open-mid vowel
An open-mid vowel (also mid-open vowel, low-mid vowel, mid-low vowel or half-open vowel) is any in a class of vowel sound used in some spoken languages.
See Gorani language and Open-mid vowel
Paris
Paris is the capital and largest city of France.
Persian language
Persian, also known by its endonym Farsi (Fārsī|), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages.
See Gorani language and Persian language
Persian literature
Persian literature comprises oral compositions and written texts in the Persian language and is one of the world's oldest literatures.
See Gorani language and Persian literature
Pharyngeal consonant
A pharyngeal consonant is a consonant that is articulated primarily in the pharynx.
See Gorani language and Pharyngeal consonant
Plosive
In phonetics, a plosive, also known as an occlusive or simply a stop, is a pulmonic consonant in which the vocal tract is blocked so that all airflow ceases.
See Gorani language and Plosive
Postalveolar consonant
Postalveolar (post-alveolar) consonants are consonants articulated with the tongue near or touching the back of the alveolar ridge.
See Gorani language and Postalveolar consonant
Rhotic consonant
In phonetics, rhotic consonants, or "R-like" sounds, are liquid consonants that are traditionally represented orthographically by symbols derived from the Greek letter rho, including r in the Latin script and p in the Cyrillic script.
See Gorani language and Rhotic consonant
Rostam
Rostam or Rustam (رستم) is a legendary hero in Persian mythology, the son of Zāl and Rudaba, whose life and work was immortalized by the 10th-century Persian poet Ferdowsi in the Shahnameh, or Epic of Kings, which contains pre-Islamic Iranian folklore and history.
See Gorani language and Rostam
Shabaki language
Shabaki is an Indo-Iranian language and belongs to the subgroup Zaza-Gorani of the Northwestern Iranian languages. Gorani language and Shabaki language are languages of Kurdistan and northwestern Iranian languages.
See Gorani language and Shabaki language
Shaykh Mustafa Takhtayi
Shaykh Mustafa Takhtayi or Shaikh Mostafa Takhti (translit) was a Kurdish poet from Avroman Takht who lived before 1788.
See Gorani language and Shaykh Mustafa Takhtayi
Shia Islam
Shia Islam is the second-largest branch of Islam.
See Gorani language and Shia Islam
Sorani
Sorani Kurdish (rtl, Kurmancîy Xwarû), also known as Central Kurdish, is a Kurdish dialect or a language spoken in Iraq, mainly in Iraqi Kurdistan, as well as the provinces of Kurdistan, Kermanshah, and West Azerbaijan in western Iran. Gorani language and Sorani are languages of Kurdistan.
See Gorani language and Sorani
Southern Kurdish
Southern Kurdish (Kurdî Xwarîn) is one of the dialects of the Kurdish language, spoken predominantly in northeastern Iraq and western Iran. Gorani language and Southern Kurdish are languages of Kurdistan.
See Gorani language and Southern Kurdish
Tap and flap consonants
In phonetics, a flap or tap is a type of consonantal sound, which is produced with a single contraction of the muscles so that one articulator (such as the tongue) is thrown against another.
See Gorani language and Tap and flap consonants
Trill consonant
In phonetics, a trill is a consonantal sound produced by vibrations between the active articulator and passive articulator.
See Gorani language and Trill consonant
Turkish language
Turkish (Türkçe, Türk dili also Türkiye Türkçesi 'Turkish of Turkey') is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 90 to 100 million speakers.
See Gorani language and Turkish language
Uvular consonant
Uvulars are consonants articulated with the back of the tongue against or near the uvula, that is, further back in the mouth than velar consonants.
See Gorani language and Uvular consonant
Velar consonant
Velars are consonants articulated with the back part of the tongue (the dorsum) against the soft palate, the back part of the roof of the mouth (also known as the "velum").
See Gorani language and Velar consonant
Velarization
Velarization or velarisation is a secondary articulation of consonants by which the back of the tongue is raised toward the velum during the articulation of the consonant.
See Gorani language and Velarization
Voice (phonetics)
Voice or voicing is a term used in phonetics and phonology to characterize speech sounds (usually consonants).
See Gorani language and Voice (phonetics)
Voicelessness
In linguistics, voicelessness is the property of sounds being pronounced without the larynx vibrating.
See Gorani language and Voicelessness
Western Iranian languages
The Western Iranian languages or Western Iranic languages are a branch of the Iranian languages, attested from the time of Old Persian (6th century BC) and Median.
See Gorani language and Western Iranian languages
Yarsanism
Yarsanism (translit), Ahl-e Haqq (script; اهل حق), or Kaka'i, is an inherited, syncretic religion founded by Sultan Sahak in the late 14th century in western Iran.
See Gorani language and Yarsanism
Yusuf Yaska
Yusuf Yaska (یۆسف یاسکە, 1592-1636) was a Kurdish poet, considered, along with Mistefa Bêsaranî, to be one of the early members of Gorani poetry after Mele Perîşan.
See Gorani language and Yusuf Yaska
Zagros Mountains
The Zagros Mountains (Kuh hā-ye Zāgros; translit; translit;; Luri: Kûya Zagrus کویا زاگرس or کوه یل زاگرس) are a long mountain range in Iran, northern Iraq, and southeastern Turkey.
See Gorani language and Zagros Mountains
Zaza language
Zaza or Zazaki is a Northwestern Iranian language spoken primarily in eastern Turkey by the Zazas, who are commonly considered as Kurds, and in many cases identify as such. Gorani language and Zaza language are languages of Kurdistan and northwestern Iranian languages.
See Gorani language and Zaza language
Zaza–Gorani languages
Zaza–Gorani is a Kurdic linguistic subgroup of Northwestern Iranian languages. Gorani language and Zaza–Gorani languages are languages of Kurdistan and northwestern Iranian languages.
See Gorani language and Zaza–Gorani languages
See also
Endangered Iranian languages
- Abduyi dialect
- Dialects of Fars
- Gorani language
- Ishkashimi language
- Judeo-Esfahani
- Judeo-Hamedani–Borujerdi
- Judeo-Iranian languages
- Judeo-Persian
- Judeo-Shirazi
- Judeo-Tat
- Kho'ini dialect
- Koroshi dialect
- Korouni dialect
- Kuhmareyi language
- Munji language
- Pamir languages
- Sarikoli language
- Shughni language
- Tat language (Caucasus)
- Wakhi language
- Yazghulami language
- Yidgha language
Endangered languages of Iran
- Gorani language
- Harzandi dialect
- Judeo-Persian
- Kho'ini dialect
- Neo-Mandaic
- Tati language (Iran)
- Tatoid dialects
- Zargari Romani
Endangered languages of Iraq
- Gorani language
- Neo-Mandaic
Languages of Kurdistan
- Arabic
- Armenian language
- Central Neo-Aramaic
- Gorani language
- Inter-Zab Jewish Neo-Aramaic
- Jewish Neo-Aramaic dialect of Barzani
- Jewish Neo-Aramaic dialect of Betanure
- Jewish Neo-Aramaic dialect of Urmia
- Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho
- Judeo-Aramaic languages
- Kordali language
- Kurdish language
- Kurmanji
- Laki language
- Mlaḥsô language
- Neo-Aramaic dialect of Bohtan
- Neo-Aramaic dialect of Hertevin
- Shabaki language
- Sorani
- Southern Kurdish
- Suret language
- Syriac language
- Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic
- Turoyo language
- Zaza language
- Zaza–Gorani languages
Northwestern Iranian languages
- Abduyi dialect
- Alviri-Vidari dialect
- Balochi language
- Caspian languages
- Daylami language
- Eastern Gilaki
- Galeshi
- Gilaki language
- Gorani language
- Gorgani language
- Gozarkhani language
- Harzandi dialect
- Kajali language
- Karan language
- Karingani language
- Kho'ini dialect
- Khunsari language
- Kilit dialect
- Koroshi dialect
- Korouni dialect
- Kurdish language
- Lasgerdi language
- Maraghei dialect
- Mazanderani language
- Median language
- Old Azeri
- Parthian language
- Razajerdi language
- Razi dialect
- Sangsari language
- Semnani language
- Semnani languages
- Shabaki language
- Shahrudi language
- Sivandi language
- Sorkhei language
- Talysh language
- Tati language (Iran)
- Tatoid dialects
- Vafsi dialect
- Western Gilaki
- Zaza language
- Zaza–Gorani languages
- Zoroastrian Dari language
References
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Gorani_language
Also known as Auramani, Avromani, Avromani dialect, Avromani language, Awromani, Bajelan language, Bajelani, Bajelani dialect, Bajelani language, Gorani (Kurdish), Gorani (language), Gorani language (Iranian), Gorani language (Zaza-Gorani), Gurani language, Gurani language (Zaza-Gorani), Hawramani, Hawramî, Hawrami dialect, Hawrami dialects, Hawrami language, Hawrāmi, Hewramani, Hewramî, Hewrami dialect, Hewrami language, Horami, Hurami, ISO 639:bjm, ISO 639:hac, ISO 639:sdf, Oramani, Sarli dialect, Sarli language, Ōrāmāni.
, London, Masnavi, Mawlawi Tawagozi, Mele Perîşan, Mesopotamian Arabic, Mid vowel, Mistefa Bêsaranî, Mosul, Nasal consonant, Near-close vowel, Near-open vowel, Nineveh Governorate, Open vowel, Open-mid vowel, Paris, Persian language, Persian literature, Pharyngeal consonant, Plosive, Postalveolar consonant, Rhotic consonant, Rostam, Shabaki language, Shaykh Mustafa Takhtayi, Shia Islam, Sorani, Southern Kurdish, Tap and flap consonants, Trill consonant, Turkish language, Uvular consonant, Velar consonant, Velarization, Voice (phonetics), Voicelessness, Western Iranian languages, Yarsanism, Yusuf Yaska, Zagros Mountains, Zaza language, Zaza–Gorani languages.