Greeklish, the Glossary
Greeklish, a portmanteau of the words Greek and English, also known as Grenglish, Latinoellinika/Λατινοελληνικά or ASCII Greek, is the Greek language written using the Latin script.[1]
Table of Contents
50 relations: Ancient Greek, Ancient Greek phonology, Application software, ASCII, Astro Teller, Athens Metro, Bibliography, Blend word, C Sharp (programming language), Chios, Ciao, Code-switching, Cypriot Greek, Email, English language, Explanation, Greek alphabet, Greek language, Instant messaging, Internet forum, Internet service provider, Iotacism, IRC, Jewish Koine Greek, King's College London, Kingdom of Candia, Koine Greek, Latin script, Leet, Macaronic language, Malakas, Medieval Greek, Modern Greek, More, re, and bre, Multilingualism, Nova (Greece), Orthography, Phonetics, Pizza Hut, Romanization of Greek, SMS, Sound, Tea, Transcription (linguistics), Transliteration, Unicode, University of Patras, UTF-8, Vodafone, World of Warcraft.
- ASCII
- Hellenic scripts
- Internet in Greece
- Macaronic forms of English
- Romanization of Greek
- Transliteration
Ancient Greek
Ancient Greek (Ἑλληνῐκή) includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around 1500 BC to 300 BC.
See Greeklish and Ancient Greek
Ancient Greek phonology
Ancient Greek phonology is the reconstructed phonology or pronunciation of Ancient Greek.
See Greeklish and Ancient Greek phonology
Application software
An application program (software application, or application, or app for short) is a computer program designed to carry out a specific task other than one relating to the operation of the computer itself, typically to be used by end-users.
See Greeklish and Application software
ASCII
ASCII, an acronym for American Standard Code for Information Interchange, is a character encoding standard for electronic communication.
Astro Teller
Eric "Astro" Teller (born 29 May 1970) is an American entrepreneur, computer scientist, and author, with expertise in the field of intelligent technology.
See Greeklish and Astro Teller
Athens Metro
The Athens Metro (translit-std) is a rapid-transit system in Greece which serves the Athens urban area.
See Greeklish and Athens Metro
Bibliography
Bibliography (from and), as a discipline, is traditionally the academic study of books as physical, cultural objects; in this sense, it is also known as bibliology (from). English author and bibliographer John Carter describes bibliography as a word having two senses: one, a list of books for further study or of works consulted by an author (or enumerative bibliography); the other one, applicable for collectors, is "the study of books as physical objects" and "the systematic description of books as objects" (or descriptive bibliography).
See Greeklish and Bibliography
Blend word
In linguistics, a blend—also known as a blend word, lexical blend, or portmanteau—is a word formed, usually intentionally, by combining the sounds and meanings of two or more words.
C Sharp (programming language)
C# is a general-purpose high-level programming language supporting multiple paradigms.
See Greeklish and C Sharp (programming language)
Chios
Chios (Chíos, traditionally known as Scio in English) is the fifth largest Greek island, situated in the northern Aegean Sea, and the tenth largest island in the Mediterranean Sea.
Ciao
Ciao is an informal salutation in the Italian language that is used for both "hello" and "goodbye".
Code-switching
In linguistics, code-switching or language alternation occurs when a speaker alternates between two or more languages, or language varieties, in the context of a single conversation or situation.
See Greeklish and Code-switching
Cypriot Greek
Cypriot Greek (κυπριακή ελληνική or κυπριακά) is the variety of Modern Greek that is spoken by the majority of the Cypriot populace and Greek Cypriot diaspora.
See Greeklish and Cypriot Greek
Electronic mail (email or e-mail) is a method of transmitting and receiving messages using electronic devices.
English language
English is a West Germanic language in the Indo-European language family, whose speakers, called Anglophones, originated in early medieval England on the island of Great Britain.
See Greeklish and English language
Explanation
An explanation is a set of statements usually constructed to describe a set of facts that clarifies the causes, context, and consequences of those facts.
Greek alphabet
The Greek alphabet has been used to write the Greek language since the late 9th or early 8th century BC. Greeklish and Greek alphabet are Hellenic scripts.
See Greeklish and Greek alphabet
Greek language
Greek (Elliniká,; Hellēnikḗ) is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece, Cyprus, Italy (in Calabria and Salento), southern Albania, and other regions of the Balkans, the Black Sea coast, Asia Minor, and the Eastern Mediterranean.
See Greeklish and Greek language
Instant messaging
Instant messaging (IM) technology is a type of online chat allowing immediate transmission of messages over the Internet or another computer network.
See Greeklish and Instant messaging
Internet forum
An Internet forum, or message board, is an online discussion site where people can hold conversations in the form of posted messages.
See Greeklish and Internet forum
Internet service provider
An Internet service provider (ISP) is an organization that provides myriad services related to accessing, using, managing, or participating in the Internet.
See Greeklish and Internet service provider
Iotacism
Iotacism (ἰωτακισμός, iotakismos) or itacism is the process of vowel shift by which a number of vowels and diphthongs converged towards the pronunciation in post-classical Greek and Modern Greek.
IRC
IRC (Internet Relay Chat) is a text-based chat system for instant messaging.
Jewish Koine Greek
Jewish Koine Greek, or Jewish Hellenistic Greek, is the variety of Koine Greek or "common Attic" found in a number of Alexandrian dialect texts of Hellenistic Judaism, most notably in the Septuagint translation of the Hebrew Bible and associated literature, as well as in Greek Jewish texts from Palestine.
See Greeklish and Jewish Koine Greek
King's College London
King's College London (informally King's or KCL) is a public research university located in London, England.
See Greeklish and King's College London
Kingdom of Candia
The Realm or Kingdom of Candia (Regno de Càndia; Regno di Candia) or Duchy of Candia (Dogado de Càndia; Ducato di Candia) was the official name of Crete during the island's period as an overseas colony of the Republic of Venice, from the initial Venetian conquest in 1205–1212 to its fall to the Ottoman Empire during the Cretan War (1645–1669).
See Greeklish and Kingdom of Candia
Koine Greek
Koine Greek (Koine the common dialect), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the common supra-regional form of Greek spoken and written during the Hellenistic period, the Roman Empire and the early Byzantine Empire.
Latin script
The Latin script, also known as the Roman script, is a writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae in Magna Graecia.
See Greeklish and Latin script
Leet
Leet (or "1337"), also known as eleet or leetspeak, is a system of modified spellings used primarily on the Internet. Greeklish and leet are Internet slang and transliteration.
Macaronic language
Macaronic language is any expression using a mixture of languages, particularly bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context (rather than simply discrete segments of a text being in different languages).
See Greeklish and Macaronic language
Malakas
Malakas (μαλάκας) is a commonly used profane Greek slang word, with a variety of different meanings, but literally meaning "man who masturbates".
Medieval Greek
Medieval Greek (also known as Middle Greek, Byzantine Greek, or Romaic) is the stage of the Greek language between the end of classical antiquity in the 5th–6th centuries and the end of the Middle Ages, conventionally dated to the Ottoman conquest of Constantinople in 1453.
See Greeklish and Medieval Greek
Modern Greek
Modern Greek (Νέα Ελληνικά, Néa Elliniká, or Κοινή Νεοελληνική Γλώσσα, Kiní Neoellinikí Glóssa), generally referred to by speakers simply as Greek (Ελληνικά, italic), refers collectively to the dialects of the Greek language spoken in the modern era, including the official standardized form of the language sometimes referred to as Standard Modern Greek.
See Greeklish and Modern Greek
More, re, and bre
More, re, and bre (with many variants) are interjections and/or vocative particles common to Albanian, Greek, Romanian, South Slavic (Bulgarian, Serbian, Bosnian, Montenegrin and Macedonian), Turkish, Venetian and Ukrainian.
See Greeklish and More, re, and bre
Multilingualism
Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers.
See Greeklish and Multilingualism
Nova (Greece)
Nova Telecommunications & Media S.M.S.A. is a telecommunications company in Greece which provides broadband, television, mobile and fixed services.
See Greeklish and Nova (Greece)
Orthography
An orthography is a set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word boundaries, emphasis, and punctuation.
Phonetics
Phonetics is a branch of linguistics that studies how humans produce and perceive sounds or, in the case of sign languages, the equivalent aspects of sign.
Pizza Hut
Pizza Hut, LLC is an American multinational pizza restaurant chain and international franchise founded in 1958 in Wichita, Kansas by Dan and Frank Carney.
Romanization of Greek
Romanization of Greek is the transliteration (letter-mapping) or transcription (sound-mapping) of text from the Greek alphabet into the Latin alphabet. Greeklish and Romanization of Greek are Hellenic scripts.
See Greeklish and Romanization of Greek
SMS
Short Message Service, commonly abbreviated as SMS, is a text messaging service component of most telephone, Internet and mobile device systems.
Sound
In physics, sound is a vibration that propagates as an acoustic wave through a transmission medium such as a gas, liquid or solid.
Tea
Tea is an aromatic beverage prepared by pouring hot or boiling water over cured or fresh leaves of Camellia sinensis, an evergreen shrub native to East Asia which probably originated in the borderlands of southwestern China and northern Myanmar.
Transcription (linguistics)
Transcription in the linguistic sense is the systematic representation of spoken language in written form.
See Greeklish and Transcription (linguistics)
Transliteration
Transliteration is a type of conversion of a text from one script to another that involves swapping letters (thus trans- + liter-) in predictable ways, such as Greek →, Cyrillic →, Greek → the digraph, Armenian → or Latin →.
See Greeklish and Transliteration
Unicode
Unicode, formally The Unicode Standard, is a text encoding standard maintained by the Unicode Consortium designed to support the use of text in all of the world's writing systems that can be digitized.
University of Patras
The University of Patras (UPatras; Πανεπιστήμιο Πατρών, Panepistímio Patrón) is a public university in Patras, Greece.
See Greeklish and University of Patras
UTF-8
UTF-8 is a variable-length character encoding standard used for electronic communication.
Vodafone
Vodafone Group is a British multinational telecommunications company.
World of Warcraft
World of Warcraft (WoW) is a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) released in 2004 by Blizzard Entertainment.
See Greeklish and World of Warcraft
See also
ASCII
- ARPABET
- ASCII
- ASCII art
- ATASCII
- Arabic chat alphabet
- Bit-paired keyboard
- Braille ASCII
- Comparison of ASCII encodings of the International Phonetic Alphabet
- ECMA-23
- End-of-Transmission-Block character
- Extended ASCII
- Greeklish
- Kirshenbaum
- PETSCII
- Rough ASCII
- Wang International Standard Code for Information Interchange
Hellenic scripts
- Cypriot syllabary
- Greek alphabet
- Greek diacritics
- Greeklish
- Linear B
- Phrygian alphabet
- Romanization of Greek
- Trojan script
Internet in Greece
Macaronic forms of English
- Arablish
- Bislish
- Camfranglais
- Chinglish
- Czenglish
- Danglish
- Denglisch
- Dunglish
- English loanwords in Irish
- Engrish
- Engsh
- Finglish
- Franglais
- Greeklish
- Hinglish
- Hunglish
- Itanglese
- Jewish English varieties
- Konglish
- Lübke English
- List of lishes
- Llanito
- Maltenglish
- Namlish
- Non-native pronunciations of English
- Poglish
- Porglish
- Runglish
- Senkyoshigo
- Shelta
- Siculish
- Siyokoy (linguistics)
- Spanglish
- Swardspeak
- Swenglish
- Tanglish
- Tenglish
- Tinglish
- Turklish
- Urdish
- Wasei-eigo
- Yiddish words used in English
Romanization of Greek
- Beta Code
- Greeklish
- ISO 843
- Romanization of Greek
Transliteration
- Anglicisation
- Anglicism
- Armenian exonyms
- Ateji
- Burmese respelling of the English alphabet
- Cœdès transliteration of Thai
- Chinese respelling of the English alphabet
- Cyrillization
- Francization
- GOST 7.79-2000
- Gallicism
- Gardiner's sign list
- Greeklish
- Hindi–Urdu transliteration
- Internationalization and localization
- Japanese exonyms
- Jeddo, Japan
- Language localisation
- Leet
- List of Russian exonyms
- Manuel de Codage
- Mongolian transliteration of Chinese characters
- Romanization
- Russianism
- Sanskrit transliteration
- Secunda (Hexapla)
- Sindhi transliteration
- Transliteration
- Transliteration of Libyan placenames
- Transliterations of Manchu
References
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Greeklish
Also known as Greeklish (Dialect), Grenglish, Latinoellinika.