H. C. Klinkert, the Glossary
Hillebrandus Cornelius Klinkert (11 June 1829 – 20 November 1913) was a Dutch Mennonite missionary and translator.[1]
Table of Contents
31 relations: Allah, Amsterdam, Bible society, Dutch language, Dutch people, Elohim, Gospel, Hebrew language, History of Jakarta, Indigenous peoples, Jepara, Lecturer, Leiden University, Linguistics, Literature, Malay language, Malaysians, Maluku Islands, Mennonites, Missionary, Netherlands, New Testament, Old Testament, Pieter Jansz, Riau, Rotterdam, Semarang, Surveying, Tanjungpinang, Translation, Tuberculosis.
- 19th-century Dutch translators
- Clergy from Amsterdam
- Dutch Protestant missionaries
- Mennonite missionaries
- Protestant missionaries in Indonesia
- Protestant missionaries in Malaysia
- Translators of the Bible into Malay
- Translators of the Bible into the languages of Indonesia
Allah
Allah (ﷲ|translit.
Amsterdam
Amsterdam (literally, "The Dam on the River Amstel") is the capital and most populated city of the Netherlands.
See H. C. Klinkert and Amsterdam
Bible society
A Bible society is a non-profit organization, usually nondenominational in makeup, devoted to translating, publishing, and distributing the Bible at affordable prices.
See H. C. Klinkert and Bible society
Dutch language
Dutch (Nederlands.) is a West Germanic language, spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language and is the third most spoken Germanic language.
See H. C. Klinkert and Dutch language
Dutch people
The Dutch (Dutch) are an ethnic group native to the Netherlands.
See H. C. Klinkert and Dutch people
Elohim
Elohim, the plural of rtl, is a Hebrew word meaning "gods" or "godhood".
Gospel
Gospel (εὐαγγέλιον; evangelium) originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was reported.
Hebrew language
Hebrew (ʿÎbrit) is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family.
See H. C. Klinkert and Hebrew language
History of Jakarta
Jakarta is Indonesia's capital and largest city.
See H. C. Klinkert and History of Jakarta
Indigenous peoples
There is no generally accepted definition of Indigenous peoples, although in the 21st century the focus has been on self-identification, cultural difference from other groups in a state, a special relationship with their traditional territory, and an experience of subjugation and discrimination under a dominant cultural model.
See H. C. Klinkert and Indigenous peoples
Jepara
Jepara is a town in the province of Central Java, Indonesia.
Lecturer
Lecturer is an academic rank within many universities, though the meaning of the term varies somewhat from country to country.
See H. C. Klinkert and Lecturer
Leiden University
Leiden University (abbreviated as LEI; Universiteit Leiden) is a public research university in Leiden, Netherlands.
See H. C. Klinkert and Leiden University
Linguistics
Linguistics is the scientific study of language.
See H. C. Klinkert and Linguistics
Literature
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially novels, plays, and poems.
See H. C. Klinkert and Literature
Malay language
Malay (Bahasa Melayu, Jawi: بهاس ملايو) is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of Thailand.
See H. C. Klinkert and Malay language
Malaysians
Malaysians (Malay: Orang Malaysia; Jawi) are citizens who are identified with the country of Malaysia.
See H. C. Klinkert and Malaysians
Maluku Islands
The Maluku Islands (Indonesian: Kepulauan Maluku) or the Moluccas are an archipelago in the eastern part of Indonesia.
See H. C. Klinkert and Maluku Islands
Mennonites
Mennonites are a group of Anabaptist Christian communities tracing their roots to the epoch of the Radical Reformation.
See H. C. Klinkert and Mennonites
Missionary
A missionary is a member of a religious group who is sent into an area in order to promote its faith or provide services to people, such as education, literacy, social justice, health care, and economic development.
See H. C. Klinkert and Missionary
Netherlands
The Netherlands, informally Holland, is a country located in Northwestern Europe with overseas territories in the Caribbean.
See H. C. Klinkert and Netherlands
New Testament
The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon.
See H. C. Klinkert and New Testament
Old Testament
The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Israelites.
See H. C. Klinkert and Old Testament
Pieter Jansz
Pieter Jansz (September 25, 1820 - June 6, 1904) was the first Dutch Mennonite missionary in Indonesia. H. C. Klinkert and Pieter Jansz are Clergy from Amsterdam, Dutch Mennonites, Dutch Protestant missionaries, Mennonite missionaries and Protestant missionaries in Indonesia.
See H. C. Klinkert and Pieter Jansz
Riau
Riau (Jawi) is a province of Indonesia.
Rotterdam
Rotterdam (lit. "The Dam on the River Rotte") is the second-largest city in the Netherlands after the national capital of Amsterdam.
See H. C. Klinkert and Rotterdam
Semarang
Semarang (Javanese: ꦏꦸꦛꦯꦼꦩꦫꦁ) is the capital and largest city of Central Java province in Indonesia.
See H. C. Klinkert and Semarang
Surveying
Surveying or land surveying is the technique, profession, art, and science of determining the terrestrial two-dimensional or three-dimensional positions of points and the distances and angles between them.
See H. C. Klinkert and Surveying
Tanjungpinang
Tanjungpinang, also colloquially written as Tanjung Pinang, is the capital city of the Indonesian province of Riau Islands.
See H. C. Klinkert and Tanjungpinang
Translation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text.
See H. C. Klinkert and Translation
Tuberculosis
Tuberculosis (TB), also known colloquially as the "white death", or historically as consumption, is an infectious disease usually caused by Mycobacterium tuberculosis (MTB) bacteria.
See H. C. Klinkert and Tuberculosis
See also
19th-century Dutch translators
- Abraham Kuenen
- Eeltsje Hiddes Halbertsma
- Elisabeth Couperus-Baud
- Estella Hijmans-Hertzveld
- H. C. Klinkert
- Henry Heusken
- Hirsch Sommerhausen
- Johanna van Gogh-Bonger
- Justus Hiddes Halbertsma
- Margaretha Meijboom
- Moses Cohen Belinfante
- Nienke van Hichtum
- Samuel Israel Mulder
- Tannaker Buhicrosan
Clergy from Amsterdam
- Abraham de Vries (minister)
- Anne Zernike
- Cornelis Trimp
- Cornelius Nozeman
- Dominicus Sapma
- Ephrem Giesen
- Everardus Bogardus
- Frans van der Lugt
- H. C. Klinkert
- Hermann Friedrich Kohlbrugge
- Isaac Jacob Schmidt
- Jacobus Craandijk
- Jacobus Zaffius
- Jacobus a Castro
- Jan Kops
- Jan Matthys
- Jan Roothaan
- Jan Schokking
- Johannes Ludgerus Bonaventure Brenninkmeijer
- John Arendzen
- Joop Beek
- Joseph Frans Lescrauwaet
- Joseph Shalom Gallego
- Klaas van der Horst
- Moses Uri HaLevi
- Nicholas van Rensselaer (minister)
- Petrus Codde
- Pieter Jansz
- Reiner Schürmann
- Simon Episcopius
- Theodore J. van den Broek
- Walter Steins Bisschop
- Willy Kruyt
Dutch Protestant missionaries
- Abraham Rogerius
- Albert Christian Kruyt
- Antonie Aris van de Loosdrecht
- Antonius Hambroek
- Antoon Postma
- Charles William Meredith van de Velde
- George Candidius
- Gert-Jan Segers
- Gilbertus Happart
- Godfridius Dellius
- Guido Verbeck
- H. C. Klinkert
- Heinrich Wullschlägel
- Hendrik Kraemer
- Hendrik van der Veen
- Jacobus Capitein
- Johan Herman Bavinck
- Johannes Belksma
- Johannes Megapolensis
- Johannes van der Kemp
- Joseph Kam
- Nicolaus Adriani
- Peter Sleebos
- Philippus Baldaeus
- Pieter Jansz
- Robert Junius
- Sierk Coolsma
Mennonite missionaries
- Annie Funk
- Christmas Carol Kauffman
- George Jay Lapp
- Gerald Miller (missionary)
- H. C. Klinkert
- Henry Voth
- Hermann Jantzen
- Katharina Schellenberg
- Magdalena Hergert Becker
- Nellie Miller-Mann
- Pieter Jansz
- Roland Peter Brown
- Rose Lambert
Protestant missionaries in Indonesia
- Albert Christian Kruyt
- Antonie Aris van de Loosdrecht
- Azubah Caroline Condit
- Coenraad Laurens Coolen
- Ding Lik-kiu
- Don Richardson (missionary)
- Elihu Doty
- H. C. Klinkert
- Hendrik Cornelis Kruyt
- Hendrik van der Veen
- Johan Herman Bavinck
- Johannes Belksma
- Johannes Emde
- John Dekker
- Joseph Kam
- Nicolaus Adriani
- Peter Sleebos
- Pieter Jansz
- Sierk Coolsma
- Stephen Tong
Protestant missionaries in Malaysia
Translators of the Bible into Malay
- Abdullah Abdul Kadir
- Albert Cornelius Ruyl
- H. C. Klinkert
- Herman Neubronner van der Tuuk
- Jan Van Hasel
- Robert Sparke Hutchings
- William Shellabear
Translators of the Bible into the languages of Indonesia
- Albert Cornelius Ruyl
- Don Richardson (missionary)
- H. C. Klinkert
- Herman Neubronner van der Tuuk
- Jan Van Hasel
- Ludwig Ingwer Nommensen
- William Shellabear
References
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/H._C._Klinkert
Also known as Cornelius Klinkert, H.C. Klinkert.