en.unionpedia.org

Isabel Florence Hapgood, the Glossary

Isabel Florence Hapgood (November 21, 1850 – June 26, 1928) was an American ecumenist, writer, and translator, especially of Russian and French texts.^[1]

67 relations: Anton Chekhov, Boston, Boyhood (novel), Cathedral of St. John the Divine, Child Ballads, Childhood (Tolstoy novel), Dead Souls, Eastern Orthodoxy, Ecumenism, Edmondo De Amicis, Ernest Renan, Foma Gordeyev, Francis James Child, French language, Fyodor Dostoevsky, Harvard University, Heart (novel), Home of the Gentry, Ivan Bunin, Ivan Turgenev, Kate Marsden, Leo Tolstoy, Les Misérables, Mason County, Kentucky, Massachusetts, Maxim Gorky, Memorialization, Moscow, New York City, New York Post, Nikolai Gogol, Nikolai Leskov, Patriarch of Moscow and all Rus', Patriarch Tikhon of Moscow, Pierre de Coubertin, Royal Geographical Society, Russia, Russian language, Russian Orthodox Church, Russian Revolution, Saint John's Eve, Sevastopol Sketches, Taras Bulba, The Atlantic, The Brothers Karamazov, The Calendar of the Church Year, The Cathedral Folk, The Century Magazine, The Diary of a Superfluous Man, The Gospel in Brief, ... Expand index (17 more) »
Translators of Victor Hugo

Anton Chekhov

Anton Pavlovich Chekhov (29 January 1860 – 15 July 1904) was a Russian playwright and short-story writer.

See Isabel Florence Hapgood and Anton Chekhov

Boston

Boston, officially the City of Boston, is the capital and most populous city in the Commonwealth of Massachusetts in the United States.

See Isabel Florence Hapgood and Boston

Boyhood (novel)

Boyhood (Отрочество, Otrochestvo) is the second novel in Leo Tolstoy's autobiographical trilogy, following Childhood and followed by Youth.

See Isabel Florence Hapgood and Boyhood (novel)

Cathedral of St. John the Divine

The Cathedral of St.

See Isabel Florence Hapgood and Cathedral of St. John the Divine

Child Ballads

The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century.

See Isabel Florence Hapgood and Child Ballads

Childhood (pre-reform Russian: Дѣтство; post-reform Détstvo) is the first published novel by Leo Tolstoy, released under the initials L. N. in the November 1852 issue of the popular Russian literary journal The Contemporary.

See Isabel Florence Hapgood and Childhood (Tolstoy novel)

Dead Souls

Dead Souls (Мёртвые души, pre-reform spelling: Мертвыя души) is a novel by Nikolai Gogol, first published in 1842, and widely regarded as an exemplar of 19th-century Russian literature.

See Isabel Florence Hapgood and Dead Souls

Eastern Orthodoxy

Eastern Orthodoxy, otherwise known as Eastern Orthodox Christianity or Byzantine Christianity, is one of the three main branches of Chalcedonian Christianity, alongside Catholicism and Protestantism.

See Isabel Florence Hapgood and Eastern Orthodoxy

Ecumenism

Ecumenism (alternatively spelled oecumenism)also called interdenominationalism, or ecumenicalismis the concept and principle that Christians who belong to different Christian denominations should work together to develop closer relationships among their churches and promote Christian unity.

See Isabel Florence Hapgood and Ecumenism

Edmondo De Amicis

Edmondo De Amicis (21 October 1846 – 11 March 1908) was an Italian novelist, journalist, poet, and short-story writer.

See Isabel Florence Hapgood and Edmondo De Amicis

Ernest Renan

Joseph Ernest Renan (27 February 18232 October 1892) was a French Orientalist and Semitic scholar, writing on Semitic languages and civilizations, historian of religion, philologist, philosopher, biblical scholar, and critic.

See Isabel Florence Hapgood and Ernest Renan

Foma Gordeyev

Foma Gordeyev or The Man Who Was Afraid (Gordeev) is an 1899 novel by Maxim Gorky.

See Isabel Florence Hapgood and Foma Gordeyev

Francis James Child

Francis James Child (February 1, 1825 – September 11, 1896) was an American scholar, educator, and folklorist, best known today for his collection of English and Scottish ballads now known as the Child Ballads.

See Isabel Florence Hapgood and Francis James Child

French language

French (français,, or langue française,, or by some speakers) is a Romance language of the Indo-European family.

See Isabel Florence Hapgood and French language

Fyodor Dostoevsky

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (. Random House Webster's Unabridged Dictionary. Ѳедоръ Михайловичъ Достоевскій.|Fyodor Mikhaylovich Dostoyevskiy|p.

See Isabel Florence Hapgood and Fyodor Dostoevsky

Harvard University

Harvard University is a private Ivy League research university in Cambridge, Massachusetts.

See Isabel Florence Hapgood and Harvard University

Heart (novel)

Heart (Cuore) is a children's novel by the Italian author Edmondo De Amicis who was a novelist, journalist, short story writer, and poet.

See Isabel Florence Hapgood and Heart (novel)

Home of the Gentry

Home of the Gentry (Дворянское гнездо Dvoryánskoye gnezdó), also translated as A Nest of the Gentlefolk, A Nest of the Gentry and Liza, is a novel by Ivan Turgenev published in the January 1859 issue of Sovremennik.

See Isabel Florence Hapgood and Home of the Gentry

Ivan Bunin

Ivan Alekseyevich Bunin (or; a; – 8 November 1953).

See Isabel Florence Hapgood and Ivan Bunin

Ivan Turgenev

Ivan Sergeyevich Turgenev (Иванъ Сергѣевичъ Тургеневъ.|p.

See Isabel Florence Hapgood and Ivan Turgenev

Kate Marsden

Kate Marsden (13 May 1859 – 26 May 1931) was a British missionary, explorer, writer and nurse.

See Isabel Florence Hapgood and Kate Marsden

Leo Tolstoy

Count Lev Nikolayevich TolstoyTolstoy pronounced his first name as, which corresponds to the romanization Lyov.

See Isabel Florence Hapgood and Leo Tolstoy

Les Misérables

Les Misérables is a French epic historical novel by Victor Hugo, first published in 1862, that is considered one of the greatest novels of the 19th century.

See Isabel Florence Hapgood and Les Misérables

Mason County, Kentucky

Mason County is a county located in the U.S. state of Kentucky.

See Isabel Florence Hapgood and Mason County, Kentucky

Massachusetts

Massachusetts (script), officially the Commonwealth of Massachusetts, is a state in the New England region of the Northeastern United States.

See Isabel Florence Hapgood and Massachusetts

Maxim Gorky

Alexei Maximovich Peshkov (Алексей Максимович Пешков; – 18 June 1936), popularly known as Maxim Gorky (Максим Горький), was a Russian and Soviet writer and socialism proponent.

See Isabel Florence Hapgood and Maxim Gorky

Memorialization

Memorialization generally refers to the process of preserving memories of people or events.

See Isabel Florence Hapgood and Memorialization

Moscow

Moscow is the capital and largest city of Russia.

See Isabel Florence Hapgood and Moscow

New York City

New York, often called New York City (to distinguish it from New York State) or NYC, is the most populous city in the United States.

See Isabel Florence Hapgood and New York City

New York Post

The New York Post (NY Post) is an American conservative daily tabloid newspaper published in New York City.

See Isabel Florence Hapgood and New York Post

Nikolai Gogol

Nikolai Vasilyevich Gogol was a Russian novelist, short story writer, and playwright of Ukrainian origin. Gogol used the grotesque in his writings, for example in his works "The Nose", "Viy", "The Overcoat", and "Nevsky Prospekt". These stories, and others such as "Diary of a Madman", have also been noted for their proto-surrealist qualities.

See Isabel Florence Hapgood and Nikolai Gogol

Nikolai Leskov

Nikolai Semyonovich Leskov (Никола́й Семёнович Леско́в; –) was a Russian novelist, short-story writer, playwright, and journalist, who also wrote under the pseudonym M. Stebnitsky.

See Isabel Florence Hapgood and Nikolai Leskov

Patriarch of Moscow and all Rus'

The Patriarch of Moscow and all Rus' (translit), also known as the Patriarch of Moscow and all Russia, is the title of the primate of the Russian Orthodox Church.

See Isabel Florence Hapgood and Patriarch of Moscow and all Rus'

Patriarch Tikhon of Moscow

Tikhon of Moscow (Тихон Московский, –), born Vasily Ivanovich Bellavin (Василий Иванович Беллавин), was a bishop of the Russian Orthodox Church (ROC).

See Isabel Florence Hapgood and Patriarch Tikhon of Moscow

Pierre de Coubertin

Charles Pierre de Frédy, Baron de Coubertin (born Pierre de Frédy; 1 January 1863 – 2 September 1937), also known as Pierre de Coubertin and Baron de Coubertin, was a French educator and historian, co-founder of the International Olympic Committee, and its second president.

See Isabel Florence Hapgood and Pierre de Coubertin

Royal Geographical Society

The Royal Geographical Society (with the Institute of British Geographers), often shortened to RGS, is a learned society and professional body for geography based in the United Kingdom.

See Isabel Florence Hapgood and Royal Geographical Society

Russia

Russia, or the Russian Federation, is a country spanning Eastern Europe and North Asia.

See Isabel Florence Hapgood and Russia

Russian language

Russian is an East Slavic language, spoken primarily in Russia.

See Isabel Florence Hapgood and Russian language

Russian Orthodox Church

The Russian Orthodox Church (ROC; Russkaya pravoslavnaya tserkov', abbreviated as РПЦ), alternatively legally known as the Moscow Patriarchate (Moskovskiy patriarkhat), is an autocephalous Eastern Orthodox Christian church.

See Isabel Florence Hapgood and Russian Orthodox Church

Russian Revolution

The Russian Revolution was a period of political and social change in Russia, starting in 1917.

See Isabel Florence Hapgood and Russian Revolution

Saint John's Eve

Saint John's Eve, starting at sunset on 23 June, is the eve of the feast day of Saint John the Baptist.

See Isabel Florence Hapgood and Saint John's Eve

Sevastopol Sketches

The Sevastopol Sketches (pre-reform Sevastópolʹskiye razskázy; post-reform Sevastópolʹskiye rasskázy), translated into English as Sebastopol Sketches or Sebastopol Stories or Sevastopol, are three short stories by Leo Tolstoy published in 1855 to record his experiences during the previous year's siege of Sevastopol in Crimea.

See Isabel Florence Hapgood and Sevastopol Sketches

Taras Bulba

Taras Bulba («Тарас Бульба») is a romanticized historical novella set in the first half of the 17th century, written by Nikolai Gogol (1809–1852).

See Isabel Florence Hapgood and Taras Bulba

The Atlantic

The Atlantic is an American magazine and multi-platform publisher.

See Isabel Florence Hapgood and The Atlantic

The Brothers Karamazov

The Brothers Karamazov (Бра́тья Карама́зовы, Brát'ya Karamázovy), also translated as The Karamazov Brothers, is the last novel by Russian author Fyodor Dostoevsky.

See Isabel Florence Hapgood and The Brothers Karamazov

The Calendar of the Church Year

The Calendar of the Church Year is the liturgical calendar found in the 1979 ''Book of Common Prayer'', and in Lesser Feasts and Fasts, with additions made at recent General Conventions.

See Isabel Florence Hapgood and The Calendar of the Church Year

The Cathedral Folk

The Cathedral Folk (translit), also translated as The Cathedral Clergy, is a novel by Nikolai Leskov, a series of "romantic chronicles" (as the author called them) of the fictional town of Stargorod.

See Isabel Florence Hapgood and The Cathedral Folk

The Century Magazine

The Century Magazine was an illustrated monthly magazine first published in the United States in 1881 by The Century Company of New York City, which had been bought in that year by Roswell Smith and renamed by him after the Century Association.

See Isabel Florence Hapgood and The Century Magazine

The Diary of a Superfluous Man

The Diary of a Superfluous Man («Дневник лишнего человека», Dnevník líshnego chelovéka) is an 1850 novella by the Russian author Ivan Turgenev.

See Isabel Florence Hapgood and The Diary of a Superfluous Man

The Gospel in Brief

The Gospel in Brief (Краткое Изложение Евангелия) is a 1892 synthesis of the four gospels of the New Testament into one narrative of the life of Jesus by Russian author Leo Tolstoy.

See Isabel Florence Hapgood and The Gospel in Brief

The Hunchback of Notre-Dame

The Hunchback of Notre-Dame (translation, originally titled Notre-Dame de Paris. 1482) is a French Gothic novel by Victor Hugo, published in 1831.

See Isabel Florence Hapgood and The Hunchback of Notre-Dame

The Kreutzer Sonata

The Kreutzer Sonata (Крейцерова соната) is a novella by Leo Tolstoy, named after Beethoven's Kreutzer Sonata.

See Isabel Florence Hapgood and The Kreutzer Sonata

The Nation

The Nation is a progressive American monthly magazine that covers political and cultural news, opinion, and analysis.

See Isabel Florence Hapgood and The Nation

The Old World Landowners

"The Old World Landowners" (Старосветские помещики, Starosvyetskiye pomeshchiki), a short story written in 1835, is the first tale in the Mirgorod collection by Nikolai Gogol.

See Isabel Florence Hapgood and The Old World Landowners

The Overcoat

"The Overcoat" (Шине́ль, translit. Shinyél’; sometimes translated as "The Cloak") is a short story by Nikolai Gogol, published in 1842.

See Isabel Florence Hapgood and The Overcoat

The Seagull

The Seagull (r) is a play by Russian dramatist Anton Chekhov, written in 1895 and first produced in 1896.

See Isabel Florence Hapgood and The Seagull

The Tale of Cross-eyed Lefty from Tula and the Steel Flea

"The Tale of Cross-eyed Lefty from Tula and the Steel Flea" (Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе), The Tale of the Crosseyed Lefthander from Tula and the Steel Flea or simply Levsha (Левша, left-handed), variously translated as The Lefthander, Lefty, The Steel Flea or The Left-handed Craftsman is a well-known 1881 ''skaz'' (story) by Nikolai Leskov.

See Isabel Florence Hapgood and The Tale of Cross-eyed Lefty from Tula and the Steel Flea

References

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Isabel_Florence_Hapgood

Also known as Isabel F. Hapgood, Isabel Hapgood.

, The Hunchback of Notre-Dame, The Kreutzer Sonata, The Nation, The Old World Landowners, The Overcoat, The Seagull, The Tale of Cross-eyed Lefty from Tula and the Steel Flea, The Village (Bunin novel), Toilers of the Sea, Translation, Victor Hugo, Western Christianity, Woodrow Wilson, Worcester, Massachusetts, Writer, YMCA, Youth (Tolstoy novel).

Isabel Florence Hapgood, the Glossary

Table of Contents

See also

Translators of Victor Hugo

References