Istro-Romanian language, the Glossary
The Istro-Romanian language (rumârește, vlășește) is an Eastern Romance language, spoken in a few villages and hamlets in the peninsula of Istria in Croatia, as well as in the diaspora of this people.[1]
Table of Contents
82 relations: Affricate, Alexandru Leca Morariu, Alveolar consonant, Andrei Glavina, Approximant, Atlas of the World's Languages in Danger, August Kovačec, Ćićarija, Šušnjevica, Žejane, Back vowel, Balkan sprachbund, Bubonic plague, Central consonant, Central vowel, Close vowel, Close-mid vowel, Common Romanian, Croatia, Daco-Roman, Dental consonant, Dinara, Dobrinj, Dubašnica, Eastern Romance languages, Frankopan family, Fricative, Front vowel, Glottal consonant, Glottolog, Istria, Istriot language, Istro-Romanian alphabet, Istro-Romanian grammar, Istro-Romanians, Italian language, Italic languages, Italy, Jesenovik, Krk, Labial consonant, Lateral consonant, Latin, Latino-Faliscan languages, Legacy of the Roman Empire, Leipzig, Malinska, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Megleno-Romanian language, Nasal consonant, ... Expand index (32 more) »
- Eastern Romance languages
- Endangered Romance languages
- Languages of Croatia
Affricate
An affricate is a consonant that begins as a stop and releases as a fricative, generally with the same place of articulation (most often coronal).
See Istro-Romanian language and Affricate
Alexandru Leca Morariu
Alexandru Leca Morariu (July 25, 1888–December 15, 1963) was an Austro-Hungarian-born Romanian philologist, linguist, literary critic and historian, ethnologist, folklorist and musicologist.
See Istro-Romanian language and Alexandru Leca Morariu
Alveolar consonant
Alveolar (UK also) consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets) of the upper teeth.
See Istro-Romanian language and Alveolar consonant
Andrei Glavina
Andrei Glavina (30 November 1881 – 9 February 1925; Andrej Glavina; Andrea Glavina) was an Austro-Hungarian-born Istro-Romanian writer, professor and politician born in Šušnjevica.
See Istro-Romanian language and Andrei Glavina
Approximant
Approximants are speech sounds that involve the articulators approaching each other but not narrowly enough nor with enough articulatory precision to create turbulent airflow.
See Istro-Romanian language and Approximant
Atlas of the World's Languages in Danger
The UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger was an online publication containing a comprehensive list of the world's endangered languages.
See Istro-Romanian language and Atlas of the World's Languages in Danger
August Kovačec
August Kovačec (born 6 August 1938) is Croatian linguist and Romanicist.
See Istro-Romanian language and August Kovačec
Ćićarija
Ćićarija (Čičarija; Cicceria, Monti della Vena; Ciceria; Tschitschen Boden) is a mountainous plateau in the northern and northeastern part of the Istria peninsula, long and wide.
See Istro-Romanian language and Ćićarija
Šušnjevica
Šušnjevica (Istro-Romanian: Șușńievițe or Susńievița; Susgneviza, Susgnevizza and Valdarsa) is a small village in Istria County, Croatia, in the municipality of Kršan.
See Istro-Romanian language and Šušnjevica
Žejane
Žejane (Jeiăn; Seiane) is a village in the eastern part of the mountainous Ćićarija area in Istria, in western Croatia.
See Istro-Romanian language and Žejane
Back vowel
A back vowel is any in a class of vowel sound used in spoken languages.
See Istro-Romanian language and Back vowel
Balkan sprachbund
The Balkan sprachbund or Balkan language area is an ensemble of areal features—similarities in grammar, syntax, vocabulary and phonology—among the languages of the Balkans. Istro-Romanian language and Balkan sprachbund are eastern Romance languages.
See Istro-Romanian language and Balkan sprachbund
Bubonic plague
Bubonic plague is one of three types of plague caused by the bacterium Yersinia pestis.
See Istro-Romanian language and Bubonic plague
Central consonant
A central consonant, also known as a median consonant, is a consonant sound that is produced when air flows across the center of the mouth over the tongue.
See Istro-Romanian language and Central consonant
Central vowel
A central vowel, formerly also known as a mixed vowel, is any in a class of vowel sound used in some spoken languages.
See Istro-Romanian language and Central vowel
Close vowel
A close vowel, also known as a high vowel (in U.S. terminology), is any in a class of vowel sounds used in many spoken languages.
See Istro-Romanian language and Close vowel
Close-mid vowel
A close-mid vowel (also mid-close vowel, high-mid vowel, mid-high vowel or half-close vowel) is any in a class of vowel sound used in some spoken languages.
See Istro-Romanian language and Close-mid vowel
Common Romanian
Common Romanian (română comună), also known as Ancient Romanian (străromână), or Proto-Romanian (protoromână), is a comparatively reconstructed Romance language evolved from Vulgar Latin and spoken by the ancestors of today's Romanians, Aromanians, Megleno-Romanians, Istro-Romanians and related Balkan Latin peoples (Vlachs) between the 6th or 7th century AD and the 10th or 11th centuries AD. Istro-Romanian language and Common Romanian are eastern Romance languages.
See Istro-Romanian language and Common Romanian
Croatia
Croatia (Hrvatska), officially the Republic of Croatia (Republika Hrvatska), is a country located at the crossroads of Central and Southeast Europe.
See Istro-Romanian language and Croatia
Daco-Roman
The term Daco-Roman describes the Romanized culture of Dacia under the rule of the Roman Empire. Istro-Romanian language and Daco-Roman are eastern Romance languages.
See Istro-Romanian language and Daco-Roman
Dental consonant
A dental consonant is a consonant articulated with the tongue against the upper teeth, such as,. In some languages, dentals are distinguished from other groups, such as alveolar consonants, in which the tongue contacts the gum ridge.
See Istro-Romanian language and Dental consonant
Dinara
Dinara is a mountain range in the Dinaric Alps, located on the border of Bosnia and Herzegovina and Croatia.
See Istro-Romanian language and Dinara
Dobrinj
Dobrinj is a village and municipality in the Primorje-Gorski Kotar County in northwestern Croatia, on the island of Krk.
See Istro-Romanian language and Dobrinj
Dubašnica
Dubašnica (Dubasnizza) was a village in the northwestern part of the island of Krk, now in Croatia, at the south of Malinska and near Poljica.
See Istro-Romanian language and Dubašnica
Eastern Romance languages
The Eastern Romance languages are a group of Romance languages.
See Istro-Romanian language and Eastern Romance languages
Frankopan family
The House of Frankopan (Frankopani, Frankapani, Frangipani, Frangepán, Frangepanus, Francopanus) was a Croatian noble family, whose members were among the great landowner magnates and high officers of the Kingdom of Croatia in union with Hungary.
See Istro-Romanian language and Frankopan family
Fricative
A fricative is a consonant produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together.
See Istro-Romanian language and Fricative
Front vowel
A front vowel is a class of vowel sounds used in some spoken languages, its defining characteristic being that the highest point of the tongue is positioned as far forward as possible in the mouth without creating a constriction that would otherwise make it a consonant.
See Istro-Romanian language and Front vowel
Glottal consonant
Glottal consonants are consonants using the glottis as their primary articulation.
See Istro-Romanian language and Glottal consonant
Glottolog
Glottolog is an open-access online bibliographic database of the world's languages.
See Istro-Romanian language and Glottolog
Istria
Istria (Croatian and Slovene: Istra; Italian and Venetian: Istria) is the largest peninsula to border the Adriatic Sea.
See Istro-Romanian language and Istria
Istriot language
The Istriot language (Lèngua Eîstriota) is a Romance language of the Italo-Dalmatian branch spoken by about 400 people in the southwestern part of the Istrian peninsula in Croatia, particularly in Rovinj and Vodnjan. Istro-Romanian language and Istriot language are endangered Romance languages and languages of Croatia.
See Istro-Romanian language and Istriot language
Istro-Romanian alphabet
The Istro-Romanian alphabet is a variant of the Latin alphabet used by the Istro-Romanian language.
See Istro-Romanian language and Istro-Romanian alphabet
Istro-Romanian grammar
Istro-Romanian grammar expresses the structure of the Istro-Romanian language It is similar to those of other Eastern Romance languages.
See Istro-Romanian language and Istro-Romanian grammar
Istro-Romanians
The Istro-Romanians (rumeri or rumâri) are a Romance ethnic group native to or associated with the Istrian Peninsula. Istro-Romanian language and Istro-Romanians are Istria.
See Istro-Romanian language and Istro-Romanians
Italian language
Italian (italiano,, or lingua italiana) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Istro-Romanian language and italian language are languages of Croatia.
See Istro-Romanian language and Italian language
Italic languages
The Italic languages form a branch of the Indo-European language family, whose earliest known members were spoken on the Italian Peninsula in the first millennium BC.
See Istro-Romanian language and Italic languages
Italy
Italy, officially the Italian Republic, is a country in Southern and Western Europe.
See Istro-Romanian language and Italy
Jesenovik
Jesenovik (Istro-Romanian: Sucodru; Italian: Iessenoviza) is a small village in Istria, Croatia, in the municipality of Kršan.
See Istro-Romanian language and Jesenovik
Krk
Krk (Veglia; Krk; Vikla; archaic German: Vegl, Curicta; Kyrikon) is a Croatian island in the northern Adriatic Sea, located near Rijeka in the Bay of Kvarner and part of Primorje-Gorski Kotar county.
See Istro-Romanian language and Krk
Labial consonant
Labial consonants are consonants in which one or both lips are the active articulator.
See Istro-Romanian language and Labial consonant
Lateral consonant
A lateral is a consonant in which the airstream proceeds along one or both of the sides of the tongue, but it is blocked by the tongue from going through the middle of the mouth.
See Istro-Romanian language and Lateral consonant
Latin
Latin (lingua Latina,, or Latinum) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages.
See Istro-Romanian language and Latin
Latino-Faliscan languages
The Latino-Faliscan or Latinian languages form a group of the Italic languages within the Indo-European family.
See Istro-Romanian language and Latino-Faliscan languages
Legacy of the Roman Empire
The legacy of the Roman Empire has been varied and significant.
See Istro-Romanian language and Legacy of the Roman Empire
Leipzig
Leipzig (Upper Saxon: Leibz'sch) is the most populous city in the German state of Saxony.
See Istro-Romanian language and Leipzig
Malinska
Malinska (Durischal) is a settlement (naselje) in the northwestern part of the island Krk in Croatia and an important tourist town.
See Istro-Romanian language and Malinska
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
The Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie, shortened to MPI EVA) is a research institute based in Leipzig, Germany, that was founded in 1997.
See Istro-Romanian language and Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
Megleno-Romanian language
Megleno-Romanian (known as vlăhește by its speakers, and Megleno-Romanian or Meglenitic and sometimes Moglenitic or Meglinitic by linguists) is an Eastern Romance language, similar to Aromanian. Istro-Romanian language and Megleno-Romanian language are eastern Romance languages and endangered Romance languages.
See Istro-Romanian language and Megleno-Romanian language
Nasal consonant
In phonetics, a nasal, also called a nasal occlusive or nasal stop in contrast with an oral stop or nasalized consonant, is an occlusive consonant produced with a lowered velum, allowing air to escape freely through the nose.
See Istro-Romanian language and Nasal consonant
Ohio State University
The Ohio State University (Ohio State or OSU) is a public land-grant research university in Columbus, Ohio, United States.
See Istro-Romanian language and Ohio State University
Old Church Slavonic
Old Church Slavonic or Old Slavonic is the first Slavic literary language.
See Istro-Romanian language and Old Church Slavonic
Old Latin
Old Latin, also known as Early, Archaic or Priscan Latin (Classical lit), was the Latin language in the period roughly before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin.
See Istro-Romanian language and Old Latin
Omišalj
Omišalj (Castel Muschio; Moschau) is a coastal municipality in the north-west of the island of Krk in Croatia.
See Istro-Romanian language and Omišalj
Open vowel
An open vowel is a vowel sound in which the tongue is positioned as far as possible from the roof of the mouth.
See Istro-Romanian language and Open vowel
Open-mid vowel
An open-mid vowel (also mid-open vowel, low-mid vowel, mid-low vowel or half-open vowel) is any in a class of vowel sound used in some spoken languages.
See Istro-Romanian language and Open-mid vowel
Origin of the Romanians
Several theories, in great extent mutually exclusive, address the issue of the origin of the Romanians.
See Istro-Romanian language and Origin of the Romanians
Palatal consonant
Palatals are consonants articulated with the body of the tongue raised against the hard palate (the middle part of the roof of the mouth).
See Istro-Romanian language and Palatal consonant
Plosive
In phonetics, a plosive, also known as an occlusive or simply a stop, is a pulmonic consonant in which the vocal tract is blocked so that all airflow ceases.
See Istro-Romanian language and Plosive
Poljica, Krk
Poljica is a village on the island of Krk, Croatia.
See Istro-Romanian language and Poljica, Krk
Proto-Romance language
Proto-Romance is the comparatively reconstructed ancestor of the Romance languages.
See Istro-Romanian language and Proto-Romance language
Romance languages
The Romance languages, also known as the Latin or Neo-Latin languages, are the languages that are directly descended from Vulgar Latin.
See Istro-Romanian language and Romance languages
Romania
Romania is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeast Europe.
See Istro-Romanian language and Romania
Romanian language
Romanian (obsolete spelling: Roumanian; limba română, or românește) is the official and main language of Romania and Moldova. Istro-Romanian language and Romanian language are eastern Romance languages.
See Istro-Romanian language and Romanian language
Second language
A second language (L2) is a language spoken in addition to one's first language (L1).
See Istro-Romanian language and Second language
Serbo-Croatian
Serbo-Croatian – also called Serbo-Croat, Serbo-Croat-Bosnian (SCB), Bosnian-Croatian-Serbian (BCS), and Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS) – is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro. Istro-Romanian language and Serbo-Croatian are languages of Croatia.
See Istro-Romanian language and Serbo-Croatian
Sextil Pușcariu
Sextil Iosif Pușcariu (4 January 1877 – 5 May 1948) was an Austro-Hungarian-born Romanian linguist and philologist, also known for his involvement in administrative and party politics.
See Istro-Romanian language and Sextil Pușcariu
Slovene language
Slovene or Slovenian (slovenščina) is a South Slavic language of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family.
See Istro-Romanian language and Slovene language
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia (commonly abbreviated as SFRY or SFR Yugoslavia), commonly referred to as Socialist Yugoslavia or simply Yugoslavia, was a country in Central and Southeast Europe.
See Istro-Romanian language and Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Substrate in Romanian
The proposed substratal elements in Romanian are mostly lexical items.
See Istro-Romanian language and Substrate in Romanian
The New York Times
The New York Times (NYT) is an American daily newspaper based in New York City.
See Istro-Romanian language and The New York Times
Thraco-Roman
The term Thraco-Roman describes the Romanized culture of Thracians under the rule of the Roman Empire. Istro-Romanian language and Thraco-Roman are eastern Romance languages.
See Istro-Romanian language and Thraco-Roman
Trill consonant
In phonetics, a trill is a consonantal sound produced by vibrations between the active articulator and passive articulator.
See Istro-Romanian language and Trill consonant
UNESCO
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO; pronounced) is a specialized agency of the United Nations (UN) with the aim of promoting world peace and security through international cooperation in education, arts, sciences and culture.
See Istro-Romanian language and UNESCO
Velar consonant
Velars are consonants articulated with the back part of the tongue (the dorsum) against the soft palate, the back part of the roof of the mouth (also known as the "velum").
See Istro-Romanian language and Velar consonant
Velebit
Velebit (Alpi Bebie) is the largest, though not the highest, mountain range in Croatia.
See Istro-Romanian language and Velebit
Venetian language
Venetian, wider Venetian or Venetan (łengua vèneta or vèneto) is a Romance language spoken natively in the northeast of Italy,Ethnologue mostly in Veneto, where most of the five million inhabitants can understand it. Istro-Romanian language and Venetian language are languages of Croatia.
See Istro-Romanian language and Venetian language
Vlachs
Vlach, also Wallachian (and many other variants), is a term and exonym used from the Middle Ages until the Modern Era to designate speakers of Eastern Romance languages living in Southeast Europe—south of the Danube (the Balkan peninsula) and north of the Danube.
See Istro-Romanian language and Vlachs
Voice (phonetics)
Voice or voicing is a term used in phonetics and phonology to characterize speech sounds (usually consonants).
See Istro-Romanian language and Voice (phonetics)
Voicelessness
In linguistics, voicelessness is the property of sounds being pronounced without the larynx vibrating.
See Istro-Romanian language and Voicelessness
Vulgar Latin
Vulgar Latin, also known as Popular or Colloquial Latin, is the range of non-formal registers of Latin spoken from the Late Roman Republic onward.
See Istro-Romanian language and Vulgar Latin
World War II
World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a global conflict between two alliances: the Allies and the Axis powers.
See Istro-Romanian language and World War II
See also
Eastern Romance languages
- Aromanian language
- Balkan sprachbund
- Common Romanian
- Daco-Roman
- Eastern Romance languages
- Eastern Romance people
- Istro-Romanian language
- Megleno-Romanian language
- Pannonian Latin
- Romanian language
- Thraco-Roman
Endangered Romance languages
- Alentejan Portuguese
- Aromanian language
- Chinato dialect
- Faetar language
- Franco-Provençal
- Guernésiais
- Isleño Spanish
- Istriot language
- Istro-Romanian language
- Jèrriais
- Judaeo-Spanish
- Judeo-Italian languages
- Leonese language
- Louisiana French
- Megleno-Romanian language
- Michif
- Mirandese language
- Missouri French
- Monégasque dialect
- New England French
- Norman language
- Oliventine Portuguese
- Paḷḷuezu dialect
- Poitevin–Saintongeais
- Sabine River Spanish
- Sardinian language
- Sercquiais
- Vastese
- Western Lombard dialects
Languages of Croatia
- Šokac dialect
- Arbanasi dialect
- Bosnian language
- Bunjevac dialect
- Croatian Sign Language
- Croatian language
- Dalmatian language
- Declaration on the Common Language
- Hungarian language
- Istriot language
- Istro-Romanian language
- Italian language
- Italian language in Croatia
- Law on Use of Languages and Scripts of National Minorities
- Minority languages of Croatia
- Pannonian Rusyn
- Romani language
- Serbian language
- Serbian language in Croatia
- Serbo-Croatian
- Venetian language
- Yugoslav Sign Language
References
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Istro-Romanian_language
Also known as ISO 639:ruo, Istro Romanian, Istro Romanian language, Istro Rumanian language, Istro-Romanian dialect, Istro-Roumanian language, Istro-Rumanian language, Morlach dialect, Morlach language, Vlaski and Zejanski language, Vlaški and Žejanski language.
, Ohio State University, Old Church Slavonic, Old Latin, Omišalj, Open vowel, Open-mid vowel, Origin of the Romanians, Palatal consonant, Plosive, Poljica, Krk, Proto-Romance language, Romance languages, Romania, Romanian language, Second language, Serbo-Croatian, Sextil Pușcariu, Slovene language, Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Substrate in Romanian, The New York Times, Thraco-Roman, Trill consonant, UNESCO, Velar consonant, Velebit, Venetian language, Vlachs, Voice (phonetics), Voicelessness, Vulgar Latin, World War II.