León palimpsest, the Glossary
The León Palimpsest, designated l or 67 (in the Beuron system), is a 7th-century Latin manuscript pandect of the Christian Bible conserved in the cathedral of León, Spain.[1]
Table of Contents
43 relations: A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Acts 7, Acts of the Apostles, Allen Wikgren, Bible, Bonifatius Fischer, Book of Esther, Book of Judith, Book of Revelation, Book of Tobit, Books of the Maccabees, Bruce M. Metzger, Carlo Maria Martini, Catholic epistles, Christian Amphoux, Codex Toletanus, Ecclesiastes, Ecclesiastical History (Eusebius), Epistle of James, Eusebius, First Epistle of John, First Epistle of Peter, Frederick Henry Ambrose Scrivener, George Bell & Sons, Gospel, Jerome, Johannine Comma, Latin, León Cathedral, León, Spain, Liber Comicus, Lists of New Testament manuscripts, Palimpsest, Pauline epistles, San Isidoro, León, Song of Songs, Textual criticism, Third Epistle of John, Tyrannius Rufinus, Vellum, Vetus Latina, Vulgate, 2 Maccabees.
- 7th-century books in Latin
- Vetus Latina New Testament manuscripts
A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament
A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament: For the Use of Biblical Students is one of the books of Frederick Henry Ambrose Scrivener (1813–1891), biblical scholar and textual critic.
See León palimpsest and A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament
Acts 7
Acts 7 is the seventh chapter of the Acts of the Apostles in the New Testament of the Christian Bible.
See León palimpsest and Acts 7
Acts of the Apostles
The Acts of the Apostles (Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn; Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its message to the Roman Empire.
See León palimpsest and Acts of the Apostles
Allen Wikgren
Allen Paul Wikgren (December 3, 1906 – May 7, 1998) was an American New Testament scholar and professor at the University of Chicago.
See León palimpsest and Allen Wikgren
Bible
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία,, 'the books') is a collection of religious texts or scriptures, some, all, or a variant of which are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, Islam, the Baha'i Faith, and other Abrahamic religions.
Bonifatius Fischer
Bonifatius Fischer (1915–1997) was a German biblical scholar, textual critic of the Vulgate, and Benedictine.
See León palimpsest and Bonifatius Fischer
Book of Esther
The Book of Esther (Megillat Ester; Ἐσθήρ; Liber Esther), also known in Hebrew as "the Scroll" ("the Megillah"), is a book in the third section (כְּתוּבִים "Writings") of the Hebrew Bible.
See León palimpsest and Book of Esther
Book of Judith
The Book of Judith is a deuterocanonical book included in the Septuagint and the Catholic and Eastern Orthodox Christian Old Testament of the Bible but excluded from the Hebrew canon and assigned by Protestants to the apocrypha.
See León palimpsest and Book of Judith
Book of Revelation
The Book of Revelation or Book of the Apocalypse is the final book of the New Testament (and therefore the final book of the Christian Bible).
See León palimpsest and Book of Revelation
Book of Tobit
The Book of Tobit is an apocryphal Jewish work from the 3rd or early 2nd century BCE which describes how God tests the faithful, responds to prayers, and protects the covenant community (i.e., the Israelites).
See León palimpsest and Book of Tobit
Books of the Maccabees
The Books of the Maccabees or the Sefer HaMakabim (the Book of the Maccabees) recount the history of the Maccabees, the leaders of the Jewish rebellion against the Seleucid dynasty.
See León palimpsest and Books of the Maccabees
Bruce M. Metzger
Bruce Manning Metzger (February 9, 1914 – February 13, 2007) was an American biblical scholar, Bible translator and textual critic who was a longtime professor at Princeton Theological Seminary and Bible editor who served on the board of the American Bible Society and United Bible Societies.
See León palimpsest and Bruce M. Metzger
Carlo Maria Martini
Carlo Maria Martini (15 February 1927 – 31 August 2012) was an Italian Jesuit, cardinal of the Catholic Church and a Biblical scholar.
See León palimpsest and Carlo Maria Martini
Catholic epistles
The catholic epistles (also called the general epistles) are seven epistles of the New Testament.
See León palimpsest and Catholic epistles
Christian Amphoux
Christian-Bernard Amphoux (born July 17, 1943, in Vannes) is an honorary researcher in Greek philology at the French National Centre for Scientific Research and former director of the Académie des langues anciennes de Saintes (1981–1999).
See León palimpsest and Christian Amphoux
Codex Toletanus
The Codex Toletanus, designated by T, also called Biblia hispalense or Seville Bible, is a 10th-century Latin manuscript of the Old and New Testament. León palimpsest and Codex Toletanus are Vulgate manuscripts.
See León palimpsest and Codex Toletanus
Ecclesiastes
Ecclesiastes (Qōheleṯ, Ekklēsiastēs) is one of the Ketuvim ("Writings") of the Hebrew Bible and part of the Wisdom literature of the Christian Old Testament.
See León palimpsest and Ecclesiastes
Ecclesiastical History (Eusebius)
The Ecclesiastical History (Ἐκκλησιαστικὴ Ἱστορία, Ekklēsiastikḕ Historía; Historia Ecclesiastica), also known as The History of the Church and Church History, is a 4th-century chronological account of the development of Early Christianity from the 1st century to the 4th century, composed by Eusebius, the bishop of Caesarea.
See León palimpsest and Ecclesiastical History (Eusebius)
Epistle of James
The Epistle of James is a general epistle and one of the 21 epistles (didactic letters) in the New Testament.
See León palimpsest and Epistle of James
Eusebius
Eusebius of Caesarea (Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας; 260/265 – 30 May 339), also known as Eusebius Pamphilus (from the Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου), was a Greek Syro-Palestinian historian of Christianity, exegete, and Christian polemicist.
See León palimpsest and Eusebius
First Epistle of John
The First Epistle of John is the first of the Johannine epistles of the New Testament, and the fourth of the catholic epistles.
See León palimpsest and First Epistle of John
First Epistle of Peter
The First Epistle of Peter is a book of the New Testament.
See León palimpsest and First Epistle of Peter
Frederick Henry Ambrose Scrivener
Frederick Henry Ambrose Scrivener (September 29, 1813, Bermondsey, Surrey – October 30, 1891, Hendon, Middlesex) was a New Testament textual critic and a member of the English New Testament Revision Committee which produced the Revised Version of the Bible.
See León palimpsest and Frederick Henry Ambrose Scrivener
George Bell & Sons
George Bell & Sons was an English book publishing house.
See León palimpsest and George Bell & Sons
Gospel
Gospel (εὐαγγέλιον; evangelium) originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was reported.
See León palimpsest and Gospel
Jerome
Jerome (Eusebius Sophronius Hieronymus; Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος; – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon, was an early Christian priest, confessor, theologian, translator, and historian; he is commonly known as Saint Jerome.
See León palimpsest and Jerome
Johannine Comma
The Johannine Comma (Comma Johanneum) is an interpolated phrase (comma) in verses of the First Epistle of John.
See León palimpsest and Johannine Comma
Latin
Latin (lingua Latina,, or Latinum) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages.
León Cathedral
Santa María de Regla de León Cathedral is a Catholic church, the episcopal see of the diocese of León in the city of León, Castile and León, north-western Spain, consecrated under the name of the Virgin Mary.
See León palimpsest and León Cathedral
León, Spain
León is a city and municipality of Spain, capital of the province of León, part of the autonomous community of Castile and León, in the northwest of the Iberian Peninsula.
See León palimpsest and León, Spain
Liber Comicus
Liber Comicus Toletanus Teplensis (also spelled Commicus), designated by t or 56 (in Besaurion system), is the oldest known lectionary from the Iberian Peninsula,"72 fragments of the Old Latin text are preserved in the Spanish Lectionary or Liber Comicus." Ann Freeman, '', Speculum 32 (1957): 663–705. León palimpsest and Liber Comicus are Vetus Latina New Testament manuscripts.
See León palimpsest and Liber Comicus
Lists of New Testament manuscripts
The following articles contain lists of New Testament manuscripts.
See León palimpsest and Lists of New Testament manuscripts
Palimpsest
In textual studies, a palimpsest is a manuscript page, either from a scroll or a book, from which the text has been scraped or washed off in preparation for reuse in the form of another document. León palimpsest and palimpsest are palimpsests.
See León palimpsest and Palimpsest
Pauline epistles
The Pauline epistles, also known as Epistles of Paul or Letters of Paul, are the thirteen books of the New Testament attributed to Paul the Apostle, although the authorship of some is in dispute.
See León palimpsest and Pauline epistles
San Isidoro, León
St.
See León palimpsest and San Isidoro, León
Song of Songs
The Song of Songs (שִׁיר הַשִּׁירִים|translit.
See León palimpsest and Song of Songs
Textual criticism
Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts (mss) or of printed books.
See León palimpsest and Textual criticism
Third Epistle of John
The Third Epistle of John is the third-to-last book of the New Testament and the Christian Bible as a whole, and attributed to John the Evangelist, traditionally thought to be the author of the Gospel of John and the other two epistles of John.
See León palimpsest and Third Epistle of John
Tyrannius Rufinus
Tyrannius Rufinus, also called Rufinus of Aquileia (Rufinus Aquileiensis; 344/345–411), was an early Christian monk, philosopher, historian, and theologian who worked to translate Greek patristic material, especially the work of Origen, into Latin.
See León palimpsest and Tyrannius Rufinus
Vellum
Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material.
See León palimpsest and Vellum
Vetus Latina
Vetus Latina ("Old Latin" in Latin), also known as Vetus Itala ("Old Italian"), Itala ("Italian") and Old Italic, and denoted by the siglum \mathfrak, is the collective name given to the Latin translations of biblical texts (both Old Testament and New Testament) that preceded the Vulgate (the Latin translation produced by Jerome in the late 4th century).
See León palimpsest and Vetus Latina
Vulgate
The Vulgate is a late-4th-century Latin translation of the Bible.
See León palimpsest and Vulgate
2 Maccabees
2 Maccabees,translit also known as the Second Book of Maccabees, Second Maccabees, and abbreviated as 2 Macc., is a deuterocanonical book which recounts the persecution of Jews under King Antiochus IV Epiphanes and the Maccabean Revolt against him.
See León palimpsest and 2 Maccabees
See also
7th-century books in Latin
- Bobbio Missal
- Book of Durrow
- Chronicle of Fredegar
- Collectio canonum Quesnelliana
- De Dubiis Nominibus
- De duodecim abusivis saeculi
- De locis sanctis
- De mirabilibus sacrae scripturae
- Etymologiae
- Formulary of Marculf
- Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum
- León palimpsest
- Lex Alamannorum
- Liber Monstrorum
- Origo Gentis Langobardorum
- Ragyndrudis Codex
- Teaching of Jacob
- Vita Sadalbergae
- Vitas Patrum Emeritensium
Vetus Latina New Testament manuscripts
- Book of Durrow
- Book of Kells
- Book of Mulling
- Codex Augiensis
- Codex Bezae
- Codex Bobiensis
- Codex Boernerianus
- Codex Brixianus
- Codex Carinthianus
- Codex Carolinus
- Codex Claromontanus
- Codex Claromontanus V
- Codex Colbertinus
- Codex Corbeiensis I
- Codex Corbeiensis II
- Codex Corbiensis
- Codex Curiensis
- Codex Demidovianus
- Codex Floriacensis
- Codex Gatianum
- Codex Laudianus
- Codex Mediolanensis
- Codex Palatinus
- Codex Purpureus Sarzanensis
- Codex Rehdigeranus
- Codex Sangallensis 48
- Codex Sangallensis 60
- Codex Sangermanensis
- Codex Sangermanensis I
- Codex Sangermanensis II
- Codex Speculum
- Codex Usserianus Primus
- Codex Vercellensis
- Codex Veronensis
- Codex Vindobonensis Lat. 1235
- Codex Vindobonensis Lat. 502
- Fragmenta Bernensia
- Frisingensia Fragmenta
- Garland of Howth
- Gospel Book (British Library, Add MS 40618)
- Gospel Book Fragment (Durham Cathedral Library, A. II. 10.)
- Irish Gospels of St. Gall
- León palimpsest
- Liber Comicus
- Stockholm Codex Aureus
- Uncial 0230
- Würzburg Universitätsbibliothek Cod. M. p. th. f. 67
References
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/León_palimpsest
Also known as Codex Legionensis, Leon palimsest.