Madame Montour, the Glossary
Madame Montour (1667 or c. 1685 – c. 1753) was an interpreter, diplomat, and local leader of Algonquin and French Canadian ancestry.[1]
Table of Contents
78 relations: Abenaki, Albany, New York, Algonquian languages, Algonquian peoples, Algonquin people, Andrew Montour, Antoine de la Mothe Cadillac, Appalachian Mountains, Étienne de Veniard, Sieur de Bourgmont, British Indian Department, Canada (New France), Captivity narrative, Catawba people, Catherine Montour, Confluence, Conrad Weiser, Dictionary of Canadian Biography, Equal pay for equal work, Fort Detroit, Fort Necessity National Battlefield, French and Indian War, French Canadians, Fur trade, Gentry, George Washington, Great Shamokin Path, Iroquoian languages, Iroquois, Iroquois kinship, John Harris Jr. (settler), Juniata County, Pennsylvania, King William's War, Lancaster, Pennsylvania, Lewisburg, Pennsylvania, Logstown, Louis-Thomas Chabert de Joncaire, Loyalsock Creek, Lycoming Creek, Madam, Michilimackinac, Montour County, Pennsylvania, Montour Falls, New York, Montour family, Montour Run, Montoursville, Pennsylvania, Moravian Church, Mrs., Neville Township, Pennsylvania, New France, Nicholas Montour, ... Expand index (28 more) »
- 1750s deaths
- 18th-century Native American women
- Algonquin people
- American Métis people
- American Métis women
- Montour family
- Native American people from Pennsylvania
Abenaki
The Abenaki (Abenaki: Wαpánahki) are Indigenous people of the Northeastern Woodlands of Canada and the United States.
See Madame Montour and Abenaki
Albany, New York
Albany is the capital and oldest city in the U.S. state of New York, and the seat of and most populous city in Albany County.
See Madame Montour and Albany, New York
Algonquian languages
The Algonquian languages (also Algonkian) are a subfamily of the Indigenous languages of the Americas and most of the languages in the Algic language family are included in the group.
See Madame Montour and Algonquian languages
Algonquian peoples
The Algonquians are one of the most populous and widespread North American native language groups.
See Madame Montour and Algonquian peoples
Algonquin people
The Algonquin people are an Indigenous people who now live in Eastern Canada.
See Madame Montour and Algonquin people
Andrew Montour
Andrew Montour (– 1772), also known as Sattelihu, Eghnisara,Hagedorn, 57 and Henry,Montour was also called Henry, possibly due to the similarity of sound with the French "Andre". was an important mixed interpreter and negotiator in the Virginia and Pennsylvania backcountry in the latter half of the 18th century. Madame Montour and Andrew Montour are American Métis people, interpreters, Montour family and native American people from Pennsylvania.
See Madame Montour and Andrew Montour
Antoine de la Mothe Cadillac
Antoine de la Mothe, sieur de Cadillac (March 5, 1658October 16, 1730), born Antoine Laumet, was a French explorer and adventurer in New France, which stretched from Eastern Canada to Louisiana on the Gulf of Mexico. Madame Montour and Antoine de la Mothe Cadillac are people of New France.
See Madame Montour and Antoine de la Mothe Cadillac
Appalachian Mountains
The Appalachian Mountains, often called the Appalachians, are a mountain range in eastern to northeastern North America.
See Madame Montour and Appalachian Mountains
Étienne de Veniard, Sieur de Bourgmont
Étienne de Veniard, Sieur de Bourgmont (April 1679 – 1734) was a French explorer who documented his travels on the Missouri and Platte rivers in North America and made the first European maps of these areas in the early 18th century.
See Madame Montour and Étienne de Veniard, Sieur de Bourgmont
British Indian Department
The Indian Department was established in 1755 to oversee relations between the British Empire and the First Nations of North America.
See Madame Montour and British Indian Department
Canada (New France)
The colony of Canada was a French colony within the larger territory of New France.
See Madame Montour and Canada (New France)
Captivity narrative
Captivity narratives are usually stories of people captured by enemies whom they consider uncivilized, or whose beliefs and customs they oppose.
See Madame Montour and Captivity narrative
Catawba people
The Catawba, also known as Issa, Essa or Iswä but most commonly Iswa (Catawba: Ye Iswąˀ), are a federally recognized tribe of Native Americans, known as the Catawba Indian Nation. Their current lands are in South Carolina, on the Catawba River, near the city of Rock Hill.
See Madame Montour and Catawba people
Catherine Montour
Catharine Montour, also known as Queen Catharine (died after 1791), was a prominent Iroquois leader living in Queanettquaga, a Seneca village of Sheaquaga, informally called Catharine's Town, in western New York. Madame Montour and Catherine Montour are 18th-century American women, 18th-century Native American women, American Métis people, Montour family and women Native American leaders.
See Madame Montour and Catherine Montour
Confluence
In geography, a confluence (also: conflux) occurs where two or more watercourses join to form a single channel.
See Madame Montour and Confluence
Conrad Weiser
Conrad Weiser (November 2, 1696 – July 13, 1760), born Johann Conrad Weiser, Jr., was a Pennsylvania Dutch (German) pioneer who served as an interpreter and diplomat between the Pennsylvania Colony and Native American nations. Madame Montour and Conrad Weiser are interpreters.
See Madame Montour and Conrad Weiser
Dictionary of Canadian Biography
The Dictionary of Canadian Biography (DCB; Dictionnaire biographique du Canada) is a dictionary of biographical entries for individuals who have contributed to the history of Canada.
See Madame Montour and Dictionary of Canadian Biography
Equal pay for equal work
Equal pay for equal work is the concept of labour rights that individuals in the same workplace be given equal pay.
See Madame Montour and Equal pay for equal work
Fort Detroit
Fort Pontchartrain du Détroit or Fort Detroit (1701–1796) was a French and later British fortification established in 1701 on the north side of the Detroit River by Antoine Laumet de Lamothe Cadillac.
See Madame Montour and Fort Detroit
Fort Necessity National Battlefield
Fort Necessity National Battlefield is a National Battlefield in Fayette County, Pennsylvania, United States, which preserves the site of the Battle of Fort Necessity.
See Madame Montour and Fort Necessity National Battlefield
French and Indian War
The French and Indian War (1754–1763) was a theater of the Seven Years' War, which pitted the North American colonies of the British Empire against those of the French, each side being supported by various Native American tribes.
See Madame Montour and French and Indian War
French Canadians
French Canadians (referred to as Canadiens mainly before the nineteenth century; Canadiens français,; feminine form: Canadiennes françaises), or Franco-Canadians (Franco-Canadiens), are an ethnic group who trace their ancestry to French colonists who settled in France's colony of Canada beginning in the 17th century.
See Madame Montour and French Canadians
Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur.
See Madame Montour and Fur trade
Gentry
Gentry (from Old French genterie, from gentil, "high-born, noble") are "well-born, genteel and well-bred people" of high social class, especially in the past.
George Washington
George Washington (February 22, 1732, 1799) was an American Founding Father, military officer, and politician who served as the first president of the United States from 1789 to 1797.
See Madame Montour and George Washington
Great Shamokin Path
The Great Shamokin Path (also known as the "Shamokin Path") was a major Native American trail in the U.S. State of Pennsylvania that ran from the native village of Shamokin (modern-day Sunbury) along the left bank of the West Branch Susquehanna River north and then west to the Great Island (near modern-day Lock Haven).
See Madame Montour and Great Shamokin Path
Iroquoian languages
The Iroquoian languages are a language family of indigenous peoples of North America.
See Madame Montour and Iroquoian languages
Iroquois
The Iroquois, also known as the Five Nations, and later as the Six Nations from 1722 onwards; alternatively referred to by the endonym Haudenosaunee are an Iroquoian-speaking confederacy of Native Americans and First Nations peoples in northeast North America.
See Madame Montour and Iroquois
Iroquois kinship
Iroquois kinship (also known as bifurcate merging) is a kinship system named after the Haudenosaunee people, also known as the Iroquois, whose kinship system was the first one described to use this particular type of system.
See Madame Montour and Iroquois kinship
John Harris Jr. (settler)
John Harris Jr. (1716 – July 29, 1791 in Harrisburg, Pennsylvania), was a storekeeper and frontiersman who operated a ferry along the Susquehanna River at Harrisburg.
See Madame Montour and John Harris Jr. (settler)
Juniata County, Pennsylvania
Juniata County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania.
See Madame Montour and Juniata County, Pennsylvania
King William's War
King William's War (also known as the Second Indian War, Father Baudoin's War, Castin's War, or the First Intercolonial War in French) was the North American theater of the Nine Years' War (1688–1697), also known as the War of the Grand Alliance or the War of the League of Augsburg.
See Madame Montour and King William's War
Lancaster, Pennsylvania
Lancaster is a city in and the county seat of Lancaster County, Pennsylvania, United States.
See Madame Montour and Lancaster, Pennsylvania
Lewisburg, Pennsylvania
Lewisburg is a borough in Union County, Pennsylvania, United States, south by southeast of Williamsport and north of Harrisburg.
See Madame Montour and Lewisburg, Pennsylvania
Logstown
The riverside village of Logstown (1725?, 1727–1758) also known as Logg's Town, French: Chiningue (transliterated to Shenango) near modern-day Baden, Pennsylvania, was a significant Native American settlement in Western Pennsylvania and the site of the 1752 signing of the Treaty of Logstown between the Ohio Company, the Colony of Virginia, and the Six Nations, which occupied the region.
See Madame Montour and Logstown
Louis-Thomas Chabert de Joncaire
Louis-Thomas Chabert de Joncaire (1670June 29, 1739), also known as Sononchiez by the Iroquois, was a French army officer and interpreter for New France who worked with the Iroquois tribes during the French and Indian Wars in the early 18th century. Madame Montour and Louis-Thomas Chabert de Joncaire are interpreters.
See Madame Montour and Louis-Thomas Chabert de Joncaire
Loyalsock Creek
Loyalsock Creek is a U.S. Geological Survey. National Hydrography Dataset high-resolution flowline data., accessed August 8, 2011 tributary of the West Branch Susquehanna River located chiefly in Sullivan and Lycoming counties in Pennsylvania in the United States. As the crow flies, Lycoming County is about northwest of Philadelphia and east-northeast of Pittsburgh.
See Madame Montour and Loyalsock Creek
Lycoming Creek
Lycoming Creek is a U.S. Geological Survey.
See Madame Montour and Lycoming Creek
Madam
Madam, or madame, is a polite and formal form of address for women in the English language, often contracted to ma'am (pronounced in American English and this way but also in British English).
Michilimackinac
Michilimackinac is derived from an Ottawa Ojibwe name for present-day Mackinac Island and the region around the Straits of Mackinac between Lake Huron and Lake Michigan.
See Madame Montour and Michilimackinac
Montour County, Pennsylvania
Montour County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania.
See Madame Montour and Montour County, Pennsylvania
Montour Falls, New York
Montour Falls is a village located in Schuyler County, New York, United States.
See Madame Montour and Montour Falls, New York
Montour family
The Montour family is a family of Native-American and French descent that was prominent in colonial New York and Pennsylvania before and during the American Revolution. Madame Montour and Montour family are American Métis people and native American people from Pennsylvania.
See Madame Montour and Montour family
Montour Run
Montour Run is a tributary of Fishing Creek in Columbia County, Pennsylvania.
See Madame Montour and Montour Run
Montoursville, Pennsylvania
Montoursville is a borough in Lycoming County, Pennsylvania.
See Madame Montour and Montoursville, Pennsylvania
Moravian Church
The Moravian Church, or the Moravian Brethren (Moravská církev or Moravští bratři), formally the Unitas Fratrum (Latin: "Unity of the Brethren"), is one of the oldest Protestant denominations in Christianity, dating back to the Bohemian Reformation of the 15th century and the Unity of the Brethren (Jednota bratrská) founded in the Kingdom of Bohemia, sixty years before Martin Luther's Reformation.
See Madame Montour and Moravian Church
Mrs.
Mrs. (American English) or Mrs (British English; standard English pronunciation) is a commonly used English honorific for women, usually for those who are married and who do not instead use another title or rank, such as Doctor, Professor, President, Dame, etc.
Neville Township, Pennsylvania
Neville Township is a township in Allegheny County, Pennsylvania, United States.
See Madame Montour and Neville Township, Pennsylvania
New France
New France (Nouvelle-France) was the territory colonized by France in North America, beginning with the exploration of the Gulf of Saint Lawrence by Jacques Cartier in 1534 and ending with the cession of New France to Great Britain and Spain in 1763 under the Treaty of Paris.
See Madame Montour and New France
Nicholas Montour
Nicholas Montour (1756 – August 6, 1808) was a fur trader, seigneur, and political figure in Lower Canada. Madame Montour and Nicholas Montour are American Métis people, Canadian Métis people and Montour family.
See Madame Montour and Nicholas Montour
Nicolaus Zinzendorf
Nikolaus Ludwig, Reichsgraf von Zinzendorf und Pottendorf (26 May 1700 – 9 May 1760) was a German religious and social reformer, bishop of the Moravian Church, founder of the Herrnhuter Brüdergemeine, Christian mission pioneer and a major figure of 18th-century Protestantism.
See Madame Montour and Nicolaus Zinzendorf
Ohio River
The Ohio River is a river in the United States.
See Madame Montour and Ohio River
Oneida people
The Oneida people (autonym: Onʌyoteˀa·ká·, Onyota'a:ka, the People of the Upright Stone, or standing stone, Thwahrù·nęʼ in Tuscarora) are a Native American tribe and First Nations band.
See Madame Montour and Oneida people
Onondaga (village)
Onondaga was a city that served as the capital of the Iroquois League and the primary settlement of the Onondaga people.
See Madame Montour and Onondaga (village)
Optical character recognition
Optical character recognition or optical character reader (OCR) is the electronic or mechanical conversion of images of typed, handwritten or printed text into machine-encoded text, whether from a scanned document, a photo of a document, a scene photo (for example the text on signs and billboards in a landscape photo) or from subtitle text superimposed on an image (for example: from a television broadcast).
See Madame Montour and Optical character recognition
Patrick Gordon (governor)
Patrick Gordon (– August 17, 1736) was Deputy governor of the Province of Pennsylvania and the Lower Counties on the Delaware from 22 June 1726 to 4 August 1736.
See Madame Montour and Patrick Gordon (governor)
Pennsylvania
Pennsylvania, officially the Commonwealth of Pennsylvania (Pennsylvania Dutch), is a state spanning the Mid-Atlantic, Northeastern, Appalachian, and Great Lakes regions of the United States.
See Madame Montour and Pennsylvania
Philadelphia
Philadelphia, colloquially referred to as Philly, is the most populous city in the U.S. state of Pennsylvania and the sixth-most populous city in the nation, with a population of 1,603,797 in the 2020 census.
See Madame Montour and Philadelphia
Pierre de Rigaud, marquis de Vaudreuil-Cavagnial
Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, marquis de Vaudreuil (22 November 1698 – 4 August 1778) was a Canadian-born colonial governor of French Canada in North America.
See Madame Montour and Pierre de Rigaud, marquis de Vaudreuil-Cavagnial
Pittsburgh
Pittsburgh is a city in and the county seat of Allegheny County, Pennsylvania, United States.
See Madame Montour and Pittsburgh
Province of New York
The Province of New York was a British proprietary colony and later a royal colony on the northeast coast of North America from 1664 to 1783.
See Madame Montour and Province of New York
Province of Pennsylvania
The Province of Pennsylvania, also known as the Pennsylvania Colony, was a British North American colony founded by William Penn, who received the land through a grant from Charles II of England in 1681.
See Madame Montour and Province of Pennsylvania
Quebec
QuebecAccording to the Canadian government, Québec (with the acute accent) is the official name in Canadian French and Quebec (without the accent) is the province's official name in Canadian English is one of the thirteen provinces and territories of Canada.
Queen Anne's War
Queen Anne's War (1702–1713) was the second in a series of French and Indian Wars fought in North America involving the colonial empires of Great Britain, France, and Spain; it took place during the reign of Anne, Queen of Great Britain.
See Madame Montour and Queen Anne's War
Robert Hunter (colonial administrator)
Robert Hunter FRS (– 31 March 1734) was a Scottish military officer, playwright and colonial administrator who successively served as the governors of New York, New Jersey and Jamaica.
See Madame Montour and Robert Hunter (colonial administrator)
Shamokin (village)
Shamokin (Saponi Algonquian Schahamokink: "place of crawfish") (Lenape: Shahëmokink) was a multi-ethnic Native American trading village on the Susquehanna River, located partially within the limits of the modern cities of Sunbury and Shamokin Dam, Pennsylvania.
See Madame Montour and Shamokin (village)
Shawnee
The Shawnee are a Native American people of the Northeastern Woodlands.
See Madame Montour and Shawnee
Shikellamy
Shikellamy (1680 - December 6, 1748), also spelled Shickellamy and also known as Swatana, was an Oneida chief and overseer for the Iroquois confederacy. Madame Montour and Shikellamy are 18th-century Native Americans and native American people from Pennsylvania.
See Madame Montour and Shikellamy
Siouan languages
Siouan or Siouan–Catawban is a language family of North America that is located primarily in the Great Plains, Ohio and Mississippi valleys and southeastern North America with a few other languages in the east.
See Madame Montour and Siouan languages
Sir William Johnson, 1st Baronet
Sir William Johnson, 1st Baronet (– 11 July 1774), was a British Army officer and colonial administrator from Ireland known for his military and governance work in British colonial America.
See Madame Montour and Sir William Johnson, 1st Baronet
Six Nations land cessions
The Six Nations land cessions were a series of land cessions by the Haudenosaunee and Lenape which ceded large amounts of land, including both recently conquered territories acquired from other indigenous peoples in the Beaver Wars, and ancestral lands to the Thirteen Colonies and the United States.
See Madame Montour and Six Nations land cessions
Sorel-Tracy
Sorel-Tracy is a city in southwestern Quebec, Canada and the geographical end point of the Champlain Valley.
See Madame Montour and Sorel-Tracy
Susquehanna River
The Susquehanna River (Lenape: Siskëwahane) is a major river located in the Mid-Atlantic region of the United States, crossing three lower Northeast states (New York, Pennsylvania and Maryland).
See Madame Montour and Susquehanna River
Trois-Rivières
Trois-Rivières is a city in the Mauricie administrative region of Quebec, Canada, at the confluence of the Saint-Maurice and Saint Lawrence rivers, on the north shore of the Saint Lawrence River across from the city of Bécancour.
See Madame Montour and Trois-Rivières
University of North Carolina Press
The University of North Carolina Press (or UNC Press), founded in 1922, is a not-for-profit university press associated with the University of North Carolina.
See Madame Montour and University of North Carolina Press
West Branch Susquehanna River
The West Branch Susquehanna River is one of the two principal branches, along with the North Branch, of the Susquehanna River in the Northeastern United States.
See Madame Montour and West Branch Susquehanna River
Williamsport, Pennsylvania
Williamsport is a city in and the county seat of Lycoming County, Pennsylvania, United States.
See Madame Montour and Williamsport, Pennsylvania
Witham Marshe
Witham Marshe was the representative of the colony of Maryland at the negotiation of the Treaty of Lancaster in 1744, where he recorded the negotiations.
See Madame Montour and Witham Marshe
See also
1750s deaths
- 1750 deaths
- 1751 deaths
- 1752 deaths
- 1753 deaths
- 1754 deaths
- 1755 deaths
- 1756 deaths
- 1757 deaths
- 1758 deaths
- 1759 deaths
- Abd Al-Bir Al-Fayumi
- Antonio Rinaldi (choreographer)
- Bartholomew Dandridge (artist)
- Charles Wogan
- Cold Foot (Miami)
- Cornelius Arnold
- Daniel Mace (biblical scholar)
- Ebubekir Pasha
- Faiz Ali Khan
- Francis Winnington (Droitwich MP)
- Francisco López de Osornio Merlo
- Gaetano Gabbiani
- Giuseppe Antonio Petrini
- Giuseppe Ferdinando Brivio
- Gray Lock
- Hans Hinrich Rundt
- Hans Hysing
- Heinrich Jacob Bashuysen
- Jean-Baptiste Masse
- Johann Gottfried Schnabel
- John Collins (painter)
- José Elías
- Juan Santos Atahualpa
- Kaikhosro III Gurieli
- Madame Montour
- Martha Wadsworth Brewster
- Mary Barber (poet)
- Mary Walcott
- Michele Rocca
- Mlle Guédon de Presles
- Moses Hagiz
- Namiki Sōsuke
- Roland Marais
- Sir Charles Hume, 4th Baronet
- Stefan Likić
- Vakhtang, Duke of Aragvi
- Valero Iriarte
- William Hallam (theatre manager)
- William Pote
18th-century Native American women
- Anne des Cadeaux
- Catherine Montour
- Coocoochee
- Cuhtahlatah
- Dinah John
- Domitilde
- Dorcas Honorable
- Edith Turner
- Elizabeth Bertrand
- Ghigau
- Glory of the Morning
- Hannah Freeman
- Hannah Ocuish
- Madam La Compt
- Madame Montour
- Marguerite Scypion
- Maria Rosa Villalpando
- Marie-Angélique Memmie Le Blanc
- Mary Musgrove
- Molly Brant
- Molly Ockett
- Monette (slave)
- Myeerah
- Nancy Ward
- Native American women in Colonial America
- Netnokwa
- Nonhelema
- Polly Cooper
- Queen Alliquippa
- Queen Ann (Pamunkey chief)
- Queen Betty
- Rachel Findlay
- Sehoy
- Sehoy II
- Sehoy III
- Senauki
- Sophia Durant
- Tacumwah
- Tattooed Arm
- Toypurina
- Tyonajanegen
- Wanagapeth
Algonquin people
- Batiscan
- Bridget Tolley
- Chief Henry Red Eagle
- Esther Short
- Gary Potts
- Ignace Tonené
- Karyn Pugliese
- Kevin Papatie
- Kiilhsoohkwa
- Madame Montour
- Michel Noël (writer)
- Paula Sherman
- Samian (rapper)
- Sarah Lavalley
- Tessouat
- Wendy Jocko
- Winnequaheagh
- Yvette Nolan
American Métis people
- Agatha Biddle
- Alexander McGillivray
- Andrew Montour
- Antonine Barada
- Augustin Grignon
- Benjamin Perryman
- Bernard Walter Brisbois
- Catherine Montour
- Charles Michel de Langlade
- Chris La Tray
- Evelyn Frechette
- Francis Godon
- Jacques Raphael Finlay
- Jean Baptiste Charbonneau
- Jean Baptiste Wilkie
- Josette Vieau Juneau
- Madame Montour
- Magdelaine Laframboise
- Marie Aioe Dorion
- Marie Louise Bottineau Baldwin
- Martin Jérôme
- Mary Cecilia Bailly
- Melissa K. Nelson
- Menawa
- Michel Cadotte
- Montour family
- Neamathla
- Nicholas Montour
- Peter McQueen
- Pierre Bottineau
- Ranald MacDonald
- Thomas Perryman
- William Weatherford
American Métis women
- Agatha Biddle
- Evelyn Frechette
- Madame Montour
- Marie Aioe Dorion
- Marie Louise Bottineau Baldwin
- Mary Cecilia Bailly
Montour family
- Andrew Montour
- Catherine Montour
- Madame Montour
- Montour family
- Nicholas Montour
- Sally Ainse
Native American people from Pennsylvania
- Andrew Montour
- Captain Jacobs
- Captain Pipe
- Chief William Anderson
- Custaloga
- Eve Tuck
- Gelelemend
- Gordon Henry (poet)
- Guyasuta
- Hannah Freeman
- Kakowatcheky
- Kanuksusy
- Keekyuscung
- Lappawinsoe
- Logan (Iroquois leader)
- Madame Montour
- Martin Cruz Smith
- Meshemethequater
- Montour family
- Nenatcheehunt
- Neucheconeh
- Nonhelema
- Opessa Straight Tail
- Peter Chartier
- Pisquetomen
- Queen Alliquippa
- Sassoonan
- Scarouady
- Shikellamy
- Shingas
- Tamaqua (Lenape chief)
- Tanacharison
- Teedyuscung
- Woapalanne
References
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Madame_Montour
Also known as Elisabeth Montour, Elizabeth Catherine Montour, Elizabeth Couc, Elizabeth Montour, Isabel Montour, Isabelle Couc, Isabelle Montour, Madam Montour.
, Nicolaus Zinzendorf, Ohio River, Oneida people, Onondaga (village), Optical character recognition, Patrick Gordon (governor), Pennsylvania, Philadelphia, Pierre de Rigaud, marquis de Vaudreuil-Cavagnial, Pittsburgh, Province of New York, Province of Pennsylvania, Quebec, Queen Anne's War, Robert Hunter (colonial administrator), Shamokin (village), Shawnee, Shikellamy, Siouan languages, Sir William Johnson, 1st Baronet, Six Nations land cessions, Sorel-Tracy, Susquehanna River, Trois-Rivières, University of North Carolina Press, West Branch Susquehanna River, Williamsport, Pennsylvania, Witham Marshe.