Old Azeri, the Glossary
Old Azeri (also spelled Adhari, Azeri or Azari) is the extinct Iranian language that was once spoken in the northwestern Iranian historic region of Azerbaijan (Iranian Azerbaijan) before the Turkification of the region.[1]
Table of Contents
60 relations: Ahmad Kasravi, Al-Baladhuri, Al-Fihrist, Al-Khwarizmi, Al-Maqdisi, Al-Masudi, Arabs, Azari or the Ancient Language of Azerbaijan, Azerbaijan (Iran), Azerbaijani language, Baba Faraj Tabrizi, Babak Khorramdin, Caucasian Albanian language, Clifford Edmund Bosworth, Derbent, Encyclopaedia of Islam, Fahlavīyāt, Gilbert Lazard, Greater Khorasan, Hamdallah Mustawfi, Hamza al-Isfahani, Harzandi dialect, Ibn al-Nadim, Ibn Hawqal, Igrar Aliyev, Ilkhanate, Indo-Iranian languages, Iran, Iranian languages, Istakhri, Javidhan, Jean During, Karingani language, Languages of Azerbaijan, Languages of Iran, Middle Persian, Muhammad Shirin Maghribi, Muslim conquest of Persia, Nozhat al-Majales, Pahlavi scripts, Persian alphabet, Persian language, Persian literature, Qatran Tabrizi, Richard N. Frye, Saffarid dynasty, Safina-yi Tabriz, Seljuk dynasty, Tabriz, Takestan, ... Expand index (10 more) »
- Caspian languages
- Languages attested from the 12th century
- Northwestern Iranian languages
Ahmad Kasravi
Ahmad Hokmabadi Tabrizi (Ahmad-e Hokmabadi-ye Tabrizi; 29 September 1890 – 11 March 1946), later known as Ahmad Kasravi, was a pre-eminent Iranian historian, jurist, linguist, theologian, a staunch secularist and intellectual.
See Old Azeri and Ahmad Kasravi
Al-Baladhuri
ʾAḥmad ibn Yaḥyā ibn Jābir al-Balādhurī (أحمد بن يحيى بن جابر البلاذري) was a 9th-century Muslim historian.
See Old Azeri and Al-Baladhuri
Al-Fihrist
The (كتاب الفهرست) (The Book Catalogue) is a compendium of the knowledge and literature of tenth-century Islam compiled by Ibn al-Nadim (d.998).
Al-Khwarizmi
Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi (محمد بن موسى خوارزمی), often referred to as simply al-Khwarizmi, was a polymath who produced vastly influential Arabic-language works in mathematics, astronomy, and geography.
See Old Azeri and Al-Khwarizmi
Al-Maqdisi
Shams al-Din Abu Abd Allah Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Bakr (translit; 991), commonly known by the nisba al-Maqdisi (translit) or al-Muqaddasī (ٱلْمُقَدَّسِي) was a medieval Palestinian Arab geographer, author of Aḥsan al-taqāsīm fī maʿrifat al-aqālīm (The Best Divisions in the Knowledge of the Regions), as well as author of the book, Description of Syria (Including Palestine).
Al-Masudi
al-Masʿūdī (full name, أبو الحسن علي بن الحسين بن علي المسعودي), –956, was a historian, geographer and traveler.
Arabs
The Arabs (عَرَب, DIN 31635:, Arabic pronunciation), also known as the Arab people (الشَّعْبَ الْعَرَبِيّ), are an ethnic group mainly inhabiting the Arab world in West Asia and North Africa.
Azari or the Ancient Language of Azerbaijan
Azari or the Ancient Language of Azerbaijan is a treatise written by the Iranian scholar Ahmad Kasravi in 1925, about the history of the Azeri language.
See Old Azeri and Azari or the Ancient Language of Azerbaijan
Azerbaijan (Iran)
Azerbaijan or Azarbaijan (italic), also known as Iranian Azerbaijan, is a historical region in northwestern Iran that borders Iraq and Turkey to the west, and the Nakhchivan Autonomous Republic, Armenia, and the Republic of Azerbaijan proper to the north.
See Old Azeri and Azerbaijan (Iran)
Azerbaijani language
Azerbaijani or Azeri, also referred to as Azeri Turkic or Azeri Turkish, is a Turkic language from the Oghuz sub-branch.
See Old Azeri and Azerbaijani language
Baba Faraj Tabrizi
Baba Faraj Tabrizi (died 1172/73) was an Iranian Sufi shaykh ("master") of the 12th century.
See Old Azeri and Baba Faraj Tabrizi
Babak Khorramdin
Bābak Khorramdin (Bābak-e Khorramdin, from, Pāpak/Pābag; 795 or 798 – January 838) was one of the main Iranian revolutionary leaders of the Iranian Khorram-Dinān ("Those of the joyous religion"), which was a local freedom movement fighting the Abbasid Caliphate.
See Old Azeri and Babak Khorramdin
Caucasian Albanian language
Caucasian Albanian (also called Old Udi, Aluan or Aghwan) is an extinct member of the Northeast Caucasian languages. Old Azeri and Caucasian Albanian language are extinct languages of Asia.
See Old Azeri and Caucasian Albanian language
Clifford Edmund Bosworth
Clifford Edmund Bosworth FBA (29 December 1928 – 28 February 2015) was an English historian and Orientalist, specialising in Arabic and Iranian studies.
See Old Azeri and Clifford Edmund Bosworth
Derbent
Derbent (Дербе́нт; Кьвевар, Цал; Dərbənd; Дербенд), formerly romanized as Derbend, is a city in Dagestan, Russia, located on the Caspian Sea.
Encyclopaedia of Islam
The Encyclopaedia of Islam (EI) is a reference work that facilitates the academic study of Islam.
See Old Azeri and Encyclopaedia of Islam
Fahlavīyāt
Fahlaviyat (Fahlavīyāt), also spelled fahlavi (فهلوی), was a designation for poetry composed in the local northwestern Iranian dialects and languages of the Fahla region, which comprised Isfahan, Ray, Hamadan, Mah Nahavand, and Azerbaijan, corresponding to the ancient region of Media.
Gilbert Lazard
Gilbert Lazard (–) was a French linguist and Iranologist.
See Old Azeri and Gilbert Lazard
Greater Khorasan
Greater KhorāsānDabeersiaghi, Commentary on Safarnâma-e Nâsir Khusraw, 6th Ed.
See Old Azeri and Greater Khorasan
Hamdallah Mustawfi
Hamdallah Mustawfi Qazvini (Ḥamdallāh Mustawfī Qazvīnī; 1281 – after 1339/40) was a Persian official, historian, geographer and poet.
See Old Azeri and Hamdallah Mustawfi
Hamza al-Isfahani
Ḥamza ibn al-Ḥasan ibn al-Mū'addib al-Iṣbahānī Abū ‘Abd Allāh (حمزة بن الحسن المُؤَدِّب الأصفهاني ابو عبد الله; – after 961), commonly known as Ḥamza al-Iṣfahānī or Hamza Esfahani (حمزه اصفهانی), was a Persian philologist and historian, who wrote in Arabic during the 'Abbasid and Buyid eras.
See Old Azeri and Hamza al-Isfahani
Harzandi dialect
Harzandi or Harzani (Tati: هرزندی، هرزنی) is a dialect of the Tati language, spoken in the northern regions of the East Azarbaijan province of Iran. Old Azeri and Harzandi dialect are northwestern Iranian languages.
See Old Azeri and Harzandi dialect
Ibn al-Nadim
Abū al-Faraj Muḥammad ibn Isḥāq an-Nadīm (ابو الفرج محمد بن إسحاق النديم), also Ibn Abī Yaʿqūb Isḥāq ibn Muḥammad ibn Isḥāq al-Warrāq, and commonly known by the nasab (patronymic) Ibn an-Nadīm (ابن النديم; died 17 September 995 or 998), was an important Muslim bibliographer and biographer of Baghdad who compiled the encyclopedia Kitāb al-Fihrist (The Book Catalogue).
See Old Azeri and Ibn al-Nadim
Ibn Hawqal
Muḥammad Abū’l-Qāsim Ibn Ḥawqal (محمد أبو القاسمبن حوقل), also known as Abū al-Qāsim b. ʻAlī Ibn Ḥawqal al-Naṣībī, born in Nisibis, Upper Mesopotamia; was a 10th-century Arab Muslim writer, geographer, and chronicler who travelled from AD 943 to 969.
Igrar Aliyev
Igrar Habib oglu Aliyev (Əliyev İqrar Həbib oğlu.; 14 March 1924, in Baku, Azerbaijan SSR – 11 June 2004, in Baku, Azerbaijan) was a Soviet and Azerbaijani historian.
See Old Azeri and Igrar Aliyev
Ilkhanate
The Ilkhanate or Il-khanate, ruled by the Il-Khans or Ilkhanids (translit), and known to the Mongols as Hülegü Ulus, was a Mongol khanate founded in the southwestern territories of the Mongol Empire.
Indo-Iranian languages
The Indo-Iranian languages (also known as Indo-Iranic languages or collectively the Aryan languages) constitute the largest and southeasternmost extant branch of the Indo-European language family.
See Old Azeri and Indo-Iranian languages
Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran (IRI), also known as Persia, is a country in West Asia. It borders Turkey to the northwest and Iraq to the west, Azerbaijan, Armenia, the Caspian Sea, and Turkmenistan to the north, Afghanistan to the east, Pakistan to the southeast, the Gulf of Oman and the Persian Gulf to the south.
Iranian languages
The Iranian languages, also called the Iranic languages, are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family that are spoken natively by the Iranian peoples, predominantly in the Iranian Plateau.
See Old Azeri and Iranian languages
Istakhri
Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad al-Farisi al-Istakhri (آبو إسحاق إبراهيمبن محمد الفارسي الإصطخري) (also Estakhri, استخری, i.e. from the Iranian city of Istakhr, b. - d. 346 AH/AD 957) was a 10th-century travel author and Islamic geographer who wrote valuable accounts in Arabic of the many Muslim territories he visited during the Abbasid era of the Islamic Golden Age.
Javidhan
Javidhan was an Iranian landlord and leader of one of the two Khurramite movements in Azerbaijan, with his headquarters being in Badhdh.
Jean During
Jean During (born 1947) is a French musician and ethnomusicologist specialising in music from the nations of the East especially Iran, Central Asia, Afghanistan and Azerbaijan.
Karingani language
Karingani is a Northwestern Iranian language closely related to Talysh and the Harzandi dialect. Old Azeri and Karingani language are northwestern Iranian languages.
See Old Azeri and Karingani language
Languages of Azerbaijan
Azerbaijani is the sole official language of Azerbaijan and is spoken by the majority of its population.
See Old Azeri and Languages of Azerbaijan
Languages of Iran
Iran's ethnic diversity means that the languages of Iran come from a number of linguistic origins, although the primary language spoken and used is Persian.
See Old Azeri and Languages of Iran
Middle Persian
Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg (Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪, Manichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐, Avestan script: 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. Old Azeri and Middle Persian are extinct languages of Asia and extinct languages of Europe.
See Old Azeri and Middle Persian
Muhammad Shirin Maghribi
Muhammad Shirin Maghribi (محمد شیرین مغربی) was a Sufi poet and scholar.
See Old Azeri and Muhammad Shirin Maghribi
Muslim conquest of Persia
The Muslim conquest of Persia, also called the Muslim conquest of Iran, the Arab conquest of Persia, or the Arab conquest of Iran, was a major military campaign undertaken by the Rashidun Caliphate between 632 and 654.
See Old Azeri and Muslim conquest of Persia
Nozhat al-Majales
Noz'hat al-Majāles (Persian/italic) is an anthology which contains around 4,100 Persian quatrains by some 300 poets of the 5th to 7th centuries AH (11th to 13th centuries AD).
See Old Azeri and Nozhat al-Majales
Pahlavi scripts
Pahlavi is a particular, exclusively written form of various Middle Iranian languages.
See Old Azeri and Pahlavi scripts
Persian alphabet
The Persian alphabet (translit), also known as the Perso-Arabic script, is the right-to-left alphabet used for the Persian language.
See Old Azeri and Persian alphabet
Persian language
Persian, also known by its endonym Farsi (Fārsī|), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages.
See Old Azeri and Persian language
Persian literature
Persian literature comprises oral compositions and written texts in the Persian language and is one of the world's oldest literatures.
See Old Azeri and Persian literature
Qatran Tabrizi
Qatran Tabrizi (قطران تبریزی; 1009–1014 – after 1088) was a Persian writer, who is considered to have been one of the leading poets in 11th-century Iran.
See Old Azeri and Qatran Tabrizi
Richard N. Frye
Richard Nelson Frye (January 10, 1920 – March 27, 2014) was an American scholar of Iranian and Central Asian studies, and Aga Khan Professor Emeritus of Iranian Studies at Harvard University.
See Old Azeri and Richard N. Frye
Saffarid dynasty
The Saffarid dynasty (safāryān) was a Persianate dynasty of eastern Iranian origin that ruled over parts of Persia, Greater Khorasan, and eastern Makran from 861 to 1002.
See Old Azeri and Saffarid dynasty
Safina-yi Tabriz
Safīna-yi Tabrīz (سفینهٔ تبریز, " Vessel of Tabriz" or " Treasury of Tabriz") is an important encyclopedic manuscript from 14th century Ilkhanid Iran compiled by Abu'l Majd Muhammad ibn Mas'ud Tabrizi between 1321 and 1323.
See Old Azeri and Safina-yi Tabriz
Seljuk dynasty
The Seljuk dynasty, or Seljukids (سلجوقیان Saljuqian, alternatively spelled as Seljuqs or Saljuqs), Seljuqs, also known as Seljuk Turks, Seljuk Turkomans "The defeat in August 1071 of the Byzantine emperor Romanos Diogenes by the Turkomans at the battle of Malazgirt (Manzikert) is taken as a turning point in the history of Anatolia and the Byzantine Empire." or the Saljuqids, was an Oghuz Turkic, Sunni Muslim dynasty that gradually became Persianate and contributed to Turco-Persian culture in West Asia and Central Asia.
See Old Azeri and Seljuk dynasty
Tabriz
Tabriz (تبریز) is a city in the Central District of Tabriz County, in the East Azerbaijan province of northwestern Iran.
Takestan
Takestan (تاكستان) is a city in the Central District of Takestan County, Qazvin province, Iran, serving as capital of both the county and the district.
Talysh language
Talysh (تؤلشه زوؤن, Tolışə Zıvon, Tолышә зывон) is a Northwestern Iranian language spoken in the northern regions of the Iranian provinces of Gilan and Ardabil and the southern regions of the Republic of Azerbaijan by around 500,000-800,000 people. Old Azeri and Talysh language are Caspian languages and northwestern Iranian languages.
See Old Azeri and Talysh language
Tati language (Iran)
The Tati language (Tati: تاتی زبون, Tâti Zobun) is a Northwestern Iranian language spoken by the Tat people of Iran which is closely related to other languages such as Talysh, Zaza, Mazandarani and Gilaki. Old Azeri and Tati language (Iran) are Caspian languages and northwestern Iranian languages.
See Old Azeri and Tati language (Iran)
Turkic languages
The Turkic languages are a language family of more than 35 documented languages, spoken by the Turkic peoples of Eurasia from Eastern Europe and Southern Europe to Central Asia, East Asia, North Asia (Siberia), and West Asia.
See Old Azeri and Turkic languages
Turkification
Turkification, Turkization, or Turkicization (Türkleştirme) describes a shift whereby populations or places received or adopted Turkic attributes such as culture, language, history, or ethnicity.
See Old Azeri and Turkification
Vladimir Minorsky
Vladimir Fyodorovich Minorsky (Владимир Фёдорович Минорский; – 25 March 1966) was a Russian academic, historian, and scholar of Oriental studies, best known for his contributions to the study of history of Iran and the Iranian peoples such as Persians, Laz people, Lurs, and Kurds.
See Old Azeri and Vladimir Minorsky
Walter Bruno Henning
Walter Bruno Henning (August 26, 1908 – January 8, 1967) was a German scholar of Middle Iranian languages and literature, especially of the corpus discovered by the Turpan expeditions of the early 20th century.
See Old Azeri and Walter Bruno Henning
Western Iranian languages
The Western Iranian languages or Western Iranic languages are a branch of the Iranian languages, attested from the time of Old Persian (6th century BC) and Median.
See Old Azeri and Western Iranian languages
Ya'qubi
ʾAbū al-ʿAbbās ʾAḥmad bin ʾAbī Yaʿqūb bin Ǧaʿfar bin Wahb bin Waḍīḥ al-Yaʿqūbī (died 897/8), commonly referred to simply by his nisba al-Yaʿqūbī, was an Arab Muslim geographer.
Yaqut al-Hamawi
Yāqūt Shihāb al-Dīn ibn-ʿAbdullāh al-Rūmī al-Ḥamawī (1179–1229) (ياقوت الحموي الرومي) was a Muslim scholar of Byzantine ancestry active during the late Abbasid period (12th–13th centuries).
See Old Azeri and Yaqut al-Hamawi
Zaza language
Zaza or Zazaki is a Northwestern Iranian language spoken primarily in eastern Turkey by the Zazas, who are commonly considered as Kurds, and in many cases identify as such. Old Azeri and Zaza language are northwestern Iranian languages.
See Old Azeri and Zaza language
See also
Caspian languages
- Daylami language
- Gilaki language
- Gorgani language
- Kilit dialect
- Mazanderani language
- Old Azeri
- Semnani language
- Talysh language
- Tat language (Caucasus)
- Tati language (Iran)
- Tatoid dialects
Languages attested from the 12th century
- Classical Newar
- Hiberno-English
- Historic Colognian
- Konkani language
- Late Middle Japanese
- Middle Armenian
- Middle Dutch
- Middle Low German
- Middle Welsh
- Old Azeri
- Old Spanish
- Upper Saxon German
- Yola dialect
Northwestern Iranian languages
- Abduyi dialect
- Alviri-Vidari dialect
- Balochi language
- Caspian languages
- Daylami language
- Eastern Gilaki
- Galeshi
- Gilaki language
- Gorani language
- Gorgani language
- Gozarkhani language
- Harzandi dialect
- Kajali language
- Karan language
- Karingani language
- Kho'ini dialect
- Khunsari language
- Kilit dialect
- Koroshi dialect
- Korouni dialect
- Kurdish language
- Lasgerdi language
- Maraghei dialect
- Mazanderani language
- Median language
- Old Azeri
- Parthian language
- Razajerdi language
- Razi dialect
- Sangsari language
- Semnani language
- Semnani languages
- Shabaki language
- Shahrudi language
- Sivandi language
- Sorkhei language
- Talysh language
- Tati language (Iran)
- Tatoid dialects
- Vafsi dialect
- Western Gilaki
- Zaza language
- Zaza–Gorani languages
- Zoroastrian Dari language
References
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Azeri
Also known as Adhari language, Ancient Azari language, Azari Language, Azari language (Iranian), Iranian Azari language, Old Azari language, Old Azeri language.
, Talysh language, Tati language (Iran), Turkic languages, Turkification, Vladimir Minorsky, Walter Bruno Henning, Western Iranian languages, Ya'qubi, Yaqut al-Hamawi, Zaza language.