Sabine River Spanish, the Glossary
No description.[1]
Table of Contents
92 relations: Adai Caddo Indians of Louisiana, Alveolar consonant, Angolan Portuguese, Brazilian Portuguese, Caribbean Spanish, Chichimeca, Choctaw-Apache Tribe of Ebarb, Code-switching, Comal (cookware), Corn on the cob, Denti-alveolar consonant, Dress, Early Modern Spanish, Ebarb, Louisiana, Elision, Flapping, Fricative, Goose, Grammatical gender in Spanish, Grammatical number, Hominy, Iberian Romance languages, Isleño Spanish, Isleños (Louisiana), Italic languages, Italo-Western languages, John M. Lipski, Kansas City Southern Railway, Language death, Lateral consonant, Latino-Faliscan languages, Lipan Apache people, Loanword, Los Adaes, Louisiana, Louisiana (New Spain), Material culture, Metate, Mexican Spanish, Mid central vowel, Mid vowel, Molcajete, Morphological leveling, Muskogean languages, Nacogdoches County, Texas, Nacogdoches, Texas, Nahuatl, Nahuatlismo, Nasal consonant, Nasal palatal approximant, ... Expand index (42 more) »
- Endangered Romance languages
- Endangered languages of the United States
- Louisiana (New Spain)
- Minority languages
- Sabine River (Texas–Louisiana)
- Spanish language in North America
- Spanish language in the United States
Adai Caddo Indians of Louisiana
The Adai Caddo Indians of Louisiana (also known as Adai Caddo Indian Nation of Louisiana and the Adai Caddo Tribe) is a state-recognized tribe in Louisiana and 501(c)(3) organization in Robeline, Louisiana.
See Sabine River Spanish and Adai Caddo Indians of Louisiana
Alveolar consonant
Alveolar (UK also) consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets) of the upper teeth.
See Sabine River Spanish and Alveolar consonant
Angolan Portuguese
Portuguese is the official language of Angola.
See Sabine River Spanish and Angolan Portuguese
Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese (português brasileiro) is the set of varieties of the Portuguese language native to Brazil and the most influential form of Portuguese worldwide.
See Sabine River Spanish and Brazilian Portuguese
Caribbean Spanish
* Caribbean Spanish (español caribeño) is the general name of the Spanish dialects spoken in the Caribbean region.
See Sabine River Spanish and Caribbean Spanish
Chichimeca
Chichimeca is the name that the Nahua peoples of Mexico generically applied to nomadic and semi-nomadic peoples who were established in present-day Bajío region of Mexico.
See Sabine River Spanish and Chichimeca
Choctaw-Apache Tribe of Ebarb
The Choctaw-Apache Tribe of Ebarb is a state-recognized tribe and nonprofit organization in Louisiana.
See Sabine River Spanish and Choctaw-Apache Tribe of Ebarb
Code-switching
In linguistics, code-switching or language alternation occurs when a speaker alternates between two or more languages, or language varieties, in the context of a single conversation or situation.
See Sabine River Spanish and Code-switching
Comal (cookware)
A comal is a smooth, flat griddle typically used in Mexico, Central America, and parts of South America, to cook tortillas and arepas, toast spices and nuts, sear meat, and generally prepare food.
See Sabine River Spanish and Comal (cookware)
Corn on the cob
Corn on the cob is a culinary term for a cooked ear of sweet corn (maize) eaten directly off the cob.
See Sabine River Spanish and Corn on the cob
Denti-alveolar consonant
In linguistics, a denti-alveolar consonant or dento-alveolar consonant is a consonant that is articulated with a flat tongue against the alveolar ridge and the upper teeth, such as and in languages such as French, Italian and Spanish.
See Sabine River Spanish and Denti-alveolar consonant
Dress
A dress (also known as a frock or a gown) is a garment worn by women or girls consisting of a skirt with an attached bodice (or a matching bodice giving the effect of a one-piece garment).
See Sabine River Spanish and Dress
Early Modern Spanish
Early Modern Spanish (also called classical Spanish or Golden Age Spanish, especially in literary contexts) is the variant of Spanish used between the end of the 15th century and the end of the 17th century, marked by a series of phonological and grammatical changes that transformed Old Spanish into Modern Spanish.
See Sabine River Spanish and Early Modern Spanish
Ebarb, Louisiana
Ebarb is an unincorporated community in Sabine Parish, Louisiana, United States.
See Sabine River Spanish and Ebarb, Louisiana
Elision
In linguistics, an elision or deletion is the omission of one or more sounds (such as a vowel, a consonant, or a whole syllable) in a word or phrase.
See Sabine River Spanish and Elision
Flapping
Flapping or tapping, also known as alveolar flapping, intervocalic flapping, or t-voicing, is a phonological process involving a voiced alveolar tap or flap; it is found in many varieties of English, especially North American, Cardiff, Ulster, Australian and New Zealand English, where the voiceless alveolar stop consonant phoneme is pronounced as a voiced alveolar flap, a sound produced by briefly tapping the alveolar ridge with the tongue, when placed between vowels.
See Sabine River Spanish and Flapping
Fricative
A fricative is a consonant produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together.
See Sabine River Spanish and Fricative
Goose
A goose (geese) is a bird of any of several waterfowl species in the family Anatidae.
See Sabine River Spanish and Goose
Grammatical gender in Spanish
In Spanish, grammatical gender is a linguistic feature that affects different types of words and how they agree with each other.
See Sabine River Spanish and Grammatical gender in Spanish
Grammatical number
In linguistics, grammatical number is a feature of nouns, pronouns, adjectives and verb agreement that expresses count distinctions (such as "one", "two" or "three or more").
See Sabine River Spanish and Grammatical number
Hominy
Hominy is a food produced from dried maize (corn) kernels that have been treated with an alkali, in a process called nixtamalization (nextamalli is the Nahuatl word for "hominy").
See Sabine River Spanish and Hominy
Iberian Romance languages
The Iberian Romance, Ibero-Romance or sometimes Iberian languagesIberian languages is also used as a more inclusive term for all languages spoken on the Iberian Peninsula, which in antiquity included the non-Indo-European Iberian language.
See Sabine River Spanish and Iberian Romance languages
Isleño Spanish
Isleño Spanish (Spanish: español isleño, espagnol islingue) is a dialect of Canarian Spanish spoken by the descendants of immigrant Canary Islanders who settled in St. Bernard Parish, Louisiana, United States, during the late 18th century. Sabine River Spanish and isleño Spanish are endangered Romance languages, endangered languages of the United States, Louisiana (New Spain), Minority languages, Spanish language in North America and Spanish language in the United States.
See Sabine River Spanish and Isleño Spanish
Isleños (Louisiana)
Isleños (Islingues) are a Spanish ethnic group living in the state of Louisiana in the United States, consisting of people primarily from the Canary Islands.
See Sabine River Spanish and Isleños (Louisiana)
Italic languages
The Italic languages form a branch of the Indo-European language family, whose earliest known members were spoken on the Italian Peninsula in the first millennium BC.
See Sabine River Spanish and Italic languages
Italo-Western languages
Italo-Western is, in some classifications, the largest branch of the Romance languages.
See Sabine River Spanish and Italo-Western languages
John M. Lipski
John M. Lipski is an American linguist who is most widely known for his work on Spanish and Portuguese dialectology and variation.
See Sabine River Spanish and John M. Lipski
Kansas City Southern Railway
The Kansas City Southern Railway Company was an American Class I railroad.
See Sabine River Spanish and Kansas City Southern Railway
Language death
In linguistics, language death occurs when a language loses its last native speaker.
See Sabine River Spanish and Language death
Lateral consonant
A lateral is a consonant in which the airstream proceeds along one or both of the sides of the tongue, but it is blocked by the tongue from going through the middle of the mouth.
See Sabine River Spanish and Lateral consonant
Latino-Faliscan languages
The Latino-Faliscan or Latinian languages form a group of the Italic languages within the Indo-European family.
See Sabine River Spanish and Latino-Faliscan languages
Lipan Apache people
Lipan Apache are a band of Apache, a Southern Athabaskan Indigenous people, who have lived in the Southwest and Southern Plains for centuries.
See Sabine River Spanish and Lipan Apache people
Loanword
A loanword (also a loan word, loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing.
See Sabine River Spanish and Loanword
Los Adaes
Los Adaes was the capital of Tejas (Texas) on the northeastern frontier of New Spain from 1721 to 1773.
See Sabine River Spanish and Los Adaes
Louisiana
Louisiana (Louisiane; Luisiana; Lwizyàn) is a state in the Deep South and South Central regions of the United States.
See Sabine River Spanish and Louisiana
Louisiana (New Spain)
Louisiana (La Luisiana), or the Province of Louisiana (Provincia de La Luisiana), was a province of New Spain from 1762 to 1801 primarily located in the center of North America encompassing the western basin of the Mississippi River plus New Orleans.
See Sabine River Spanish and Louisiana (New Spain)
Material culture
Material culture is the aspect of culture manifested by the physical objects and architecture of a society.
See Sabine River Spanish and Material culture
A metate (or mealing stone) is a type or variety of quern, a ground stone tool used for processing grain and seeds.
See Sabine River Spanish and Metate
Mexican Spanish
Mexican Spanish (español mexicano) is the variety of dialects and sociolects of the Spanish language spoken in the United Mexican States.
See Sabine River Spanish and Mexican Spanish
Mid central vowel
The mid central vowel (also known as schwa) is a type of vowel sound, used in some spoken languages.
See Sabine River Spanish and Mid central vowel
Mid vowel
A mid vowel (or a true-mid vowel) is any in a class of vowel sounds used in some spoken languages.
See Sabine River Spanish and Mid vowel
Molcajete
A molcajete (Mexican Spanish, from Nahuatl molcaxitl) and tejolote (from Nahuatl texolotl) are stone tools, the traditional Mexican version of the mortar and pestle, similar to the South American batan, used for grinding various food products.
See Sabine River Spanish and Molcajete
Morphological leveling
In linguistics, morphological leveling or paradigm leveling is the generalization of an inflection across a linguistic paradigm, a group of forms with the same stem in which each form corresponds in usage to different syntactic environments, or between words.
See Sabine River Spanish and Morphological leveling
Muskogean languages
Muskogean (also Muskhogean, Muskogee) is a Native American language family spoken in different areas of the Southeastern United States.
See Sabine River Spanish and Muskogean languages
Nacogdoches County, Texas
Nacogdoches County is a county located in the U.S. state of Texas.
See Sabine River Spanish and Nacogdoches County, Texas
Nacogdoches, Texas
Nacogdoches is a city in East Texas and the county seat of Nacogdoches County, Texas, United States.
See Sabine River Spanish and Nacogdoches, Texas
Nahuatl
Nahuatl, Aztec, or Mexicano is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family.
See Sabine River Spanish and Nahuatl
Nahuatlismo
Nahuatlism is the term used to refer to words in the Spanish language that originate from Nahuatl.
See Sabine River Spanish and Nahuatlismo
Nasal consonant
In phonetics, a nasal, also called a nasal occlusive or nasal stop in contrast with an oral stop or nasalized consonant, is an occlusive consonant produced with a lowered velum, allowing air to escape freely through the nose.
See Sabine River Spanish and Nasal consonant
Nasal palatal approximant
The nasal palatal approximant is a type of consonantal sound used in some oral languages.
See Sabine River Spanish and Nasal palatal approximant
Natchitoches Parish, Louisiana
Natchitoches Parish (Paroisse des Natchitoches or Les Natchitoches) is a parish located in the U.S. state of Louisiana.
See Sabine River Spanish and Natchitoches Parish, Louisiana
Neches River
The Neches River begins in Van Zandt County west of Rhine Lake and flows for through the piney woods of east Texas, defining the boundaries of 14 counties on its way to its mouth on Sabine Lake near the Rainbow Bridge.
See Sabine River Spanish and Neches River
New Mexican Spanish
New Mexican Spanish (español neomexicano) refers to the varieties of Spanish spoken in the United States in New Mexico and southern Colorado. Sabine River Spanish and new Mexican Spanish are Spanish language in the United States.
See Sabine River Spanish and New Mexican Spanish
Noble, Louisiana
Noble is a village in Sabine Parish, Louisiana, United States.
See Sabine River Spanish and Noble, Louisiana
Obstruent
An obstruent is a speech sound such as,, or that is formed by obstructing airflow.
See Sabine River Spanish and Obstruent
Phonological history of Spanish coronal fricatives
In Spanish dialectology, the realization of coronal fricatives is one of the most prominent features distinguishing various dialect regions.
See Sabine River Spanish and Phonological history of Spanish coronal fricatives
Plosive
In phonetics, a plosive, also known as an occlusive or simply a stop, is a pulmonic consonant in which the vocal tract is blocked so that all airflow ceases.
See Sabine River Spanish and Plosive
Pozole
Pozole (from pozolli, meaning cacahuazintle, a variety of corn or maize) is a traditional soup or stew from Mexican cuisine.
See Sabine River Spanish and Pozole
Redbone (ethnicity)
Redbone is a term historically used in much of the southern United States to denote a multiracial individual or culture.
See Sabine River Spanish and Redbone (ethnicity)
Robeline, Louisiana
Robeline is a village in western Natchitoches Parish, Louisiana, United States.
See Sabine River Spanish and Robeline, Louisiana
Romance languages
The Romance languages, also known as the Latin or Neo-Latin languages, are the languages that are directly descended from Vulgar Latin.
See Sabine River Spanish and Romance languages
Sabine Parish, Louisiana
Sabine Parish (French: Paroisse de la Sabine) is a parish located in the U.S. state of Louisiana.
See Sabine River Spanish and Sabine Parish, Louisiana
Sabine River (Texas–Louisiana)
The Sabine River is a long riverU.S. Geological Survey.
See Sabine River Spanish and Sabine River (Texas–Louisiana)
Samuel G. Armistead
Samuel Gordon Armistead (August 21, 1927 – August 7, 2013) was an American ethnographer, linguist, folklorist, historian, literary critic and professor of Spanish.
See Sabine River Spanish and Samuel G. Armistead
Spanglish
Spanglish (a portmanteau of the words "Spanish" and "English") is any language variety (such as a contact dialect, hybrid language, pidgin, or creole language) that results from conversationally combining Spanish and English. Sabine River Spanish and Spanglish are Spanish language in the United States.
See Sabine River Spanish and Spanglish
The Spanish Lake Community is a small rural village in Natchitoches Parish, Louisiana. Sabine River Spanish and Spanish Lake community are Louisiana (New Spain).
See Sabine River Spanish and Spanish Lake community
Spanish language
Spanish (español) or Castilian (castellano) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe.
See Sabine River Spanish and Spanish language
Spanish personal pronouns
Spanish personal pronouns have distinct forms according to whether they stand for the subject (nominative) or object, and third-person pronouns make an additional distinction for direct object (accusative) or indirect object (dative), and for reflexivity as well.
See Sabine River Spanish and Spanish personal pronouns
Speaker types
Within the linguistic study of endangered languages, sociolinguists distinguish between different speaker types based on the type of competence they have acquired of the endangered language.
See Sabine River Spanish and Speaker types
Subject pronoun
In linguistics, a subject pronoun is a personal pronoun that is used as the subject of a verb.
See Sabine River Spanish and Subject pronoun
Swallow
The swallows, martins, and saw-wings, or Hirundinidae are a family of passerine songbirds found around the world on all continents, including occasionally in Antarctica.
See Sabine River Spanish and Swallow
Taíno language
Taíno is an extinct Arawakan language that was spoken by the Taíno people of the Caribbean.
See Sabine River Spanish and Taíno language
Tamale
A tamale, in Spanish, is a traditional Mesoamerican dish made of masa, a dough made from nixtamalized corn, which is steamed in a corn husk or banana leaves.
See Sabine River Spanish and Tamale
Texas
Texas (Texas or Tejas) is the most populous state in the South Central region of the United States.
See Sabine River Spanish and Texas
Toledo Bend Reservoir
Toledo Bend Reservoir is a reservoir on the Sabine River between Texas and Louisiana. Sabine River Spanish and Toledo Bend Reservoir are Sabine River (Texas–Louisiana).
See Sabine River Spanish and Toledo Bend Reservoir
United States
The United States of America (USA or U.S.A.), commonly known as the United States (US or U.S.) or America, is a country primarily located in North America.
See Sabine River Spanish and United States
Variety (linguistics)
In sociolinguistics, a variety, also known as a lect or an isolect, is a specific form of a language or language cluster.
See Sabine River Spanish and Variety (linguistics)
Voice (phonetics)
Voice or voicing is a term used in phonetics and phonology to characterize speech sounds (usually consonants).
See Sabine River Spanish and Voice (phonetics)
Voiced dental and alveolar taps and flaps
The voiced alveolar tap or flap is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.
See Sabine River Spanish and Voiced dental and alveolar taps and flaps
Voiced dental fricative
The voiced dental fricative is a consonant sound used in some spoken languages.
See Sabine River Spanish and Voiced dental fricative
Voiced dental, alveolar and postalveolar trills
The voiced alveolar trill is a type of consonantal sound used in some spoken languages.
See Sabine River Spanish and Voiced dental, alveolar and postalveolar trills
Voiced palatal nasal
The voiced palatal nasal is a type of consonant used in some spoken languages.
See Sabine River Spanish and Voiced palatal nasal
Voiced velar fricative
The voiced velar fricative is a type of consonantal sound that is used in various spoken languages.
See Sabine River Spanish and Voiced velar fricative
Voiced velar plosive
The voiced velar plosive or stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages.
See Sabine River Spanish and Voiced velar plosive
Voiceless dental and alveolar plosives
The voiceless alveolar, dental and postalveolar plosives (or stops) are types of consonantal sounds used in almost all spoken languages.
See Sabine River Spanish and Voiceless dental and alveolar plosives
Voiceless labiodental fricative
The voiceless labiodental fricative is a type of consonantal sound used in a number of spoken languages.
See Sabine River Spanish and Voiceless labiodental fricative
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms, in certain regions where the language is spoken.
See Sabine River Spanish and Voseo
West Iberian languages
West Iberian is a branch of the Ibero-Romance languages that includes the Castilian languages (Spanish, Judaeo-Spanish), Astur-Leonese (Asturian, Leonese, Mirandese, Extremaduran (sometimes) and Cantabrian),, where Cantabrian is listed in the Astur-Leonese linguistic group.
See Sabine River Spanish and West Iberian languages
Western Romance languages
Western Romance languages are one of the two subdivisions of a proposed subdivision of the Romance languages based on the La Spezia–Rimini Line.
See Sabine River Spanish and Western Romance languages
Wichita language
Wichita is an extinct Caddoan language once spoken in Oklahoma by the Wichita and Affiliated Tribes.
See Sabine River Spanish and Wichita language
Yeísmo
Yeísmo (literally "Y-ism") is a distinctive feature of certain dialects of the Spanish language, characterized by the loss of the traditional palatal lateral approximant phoneme (written) and its merger into the phoneme (written). It is an example of delateralization.
See Sabine River Spanish and Yeísmo
Zwolle, Louisiana
Zwolle is a small town in Sabine Parish, Louisiana, United States.
See Sabine River Spanish and Zwolle, Louisiana
See also
Endangered Romance languages
- Alentejan Portuguese
- Aromanian language
- Chinato dialect
- Faetar language
- Franco-Provençal
- Guernésiais
- Isleño Spanish
- Istriot language
- Istro-Romanian language
- Jèrriais
- Judaeo-Spanish
- Judeo-Italian languages
- Leonese language
- Louisiana French
- Megleno-Romanian language
- Michif
- Mirandese language
- Missouri French
- Monégasque dialect
- New England French
- Norman language
- Oliventine Portuguese
- Paḷḷuezu dialect
- Poitevin–Saintongeais
- Sabine River Spanish
- Sardinian language
- Sercquiais
- Vastese
- Western Lombard dialects
Endangered languages of the United States
- Administration for Native Americans
- Assiniboine language
- Cheyenne language
- Chiwere language
- Crow language
- Gros Ventre language
- Isleño Spanish
- Koasati language
- Kutenai language
- List of endangered languages in the United States
- Nez Perce language
- Sabine River Spanish
- Washo language
Louisiana (New Spain)
- Arkansas Post
- Battle of St. Louis
- Great New Orleans Fire (1788)
- Isleño Spanish
- Louisiana (New Spain)
- Louisiana Rebellion of 1768
- Sabine River Spanish
- Spanish Lake community
- Spanish missions in Louisiana
- St. Gabriel Catholic Church (St. Gabriel, Louisiana)
- Third Treaty of San Ildefonso
- Tignon law
Minority languages
- Arsenault-Cameron v Prince Edward Island
- Convention Against Discrimination in Education
- European Charter for Regional or Minority Languages
- Hutterite German
- Isleño Spanish
- Mahe v Alberta
- Mikroglottika
- Minority language
- Minority language broadcasting
- Minority languages of Austria
- Minority languages of Croatia
- Minority languages of Denmark
- Minority languages of Kosovo
- Minority languages of the Czech Republic
- Official minority languages of Sweden
- Sabine River Spanish
- Section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms
Sabine River (Texas–Louisiana)
- Adams–Onís Treaty
- Big Cow Creek
- Big Sandy Creek (Sabine River tributary)
- Burr's Ferry Bridge
- Deweyville Swing Bridge
- Gaines Ferry
- Lake Fork Creek
- Lake Fork Reservoir
- Lake Tawakoni
- Neutral Ground (Louisiana)
- Sabine Bank Light
- Sabine Expedition
- Sabine Lake
- Sabine National Wildlife Refuge
- Sabine Pass
- Sabine Pass Lighthouse
- Sabine River (Texas–Louisiana)
- Sabine River Spanish
- Sabine–Neches Waterway
- Sabine-Southwestern War
- Toledo Bend Reservoir
- Trillium gracile
Spanish language in North America
- Austin O'Brien Catholic High School
- Isleño Spanish
- List of Spanish place names in Canada
- List of colloquial expressions in Honduras
- McOndo
- Nahuatl–Spanish contact
- Sabine River Spanish
- Spanish language in California
- Spanish language in the United States
- SpanishDict
Spanish language in the United States
- American Association of Teachers of Spanish and Portuguese
- American literature in Spanish
- Caló (Chicano)
- El Centro de Estudios Torat Emet
- Georgia Guidestones
- Isleño Spanish
- Latinx
- List of Puerto Rican slang words and phrases
- List of United States cities by Spanish-speaking population
- List of place names of Spanish origin in the United States
- Little School of the 400
- Mock Spanish
- National Spanish Examinations
- Negro
- New Mexican Spanish
- North American Academy of the Spanish Language
- Pachuco
- Puerto Rican Spanish
- Queen Sofía Spanish Institute
- Sabine River Spanish
- Spanglish
- Spanish language in California
- Spanish language in the United States
References
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sabine_River_Spanish
, Natchitoches Parish, Louisiana, Neches River, New Mexican Spanish, Noble, Louisiana, Obstruent, Phonological history of Spanish coronal fricatives, Plosive, Pozole, Redbone (ethnicity), Robeline, Louisiana, Romance languages, Sabine Parish, Louisiana, Sabine River (Texas–Louisiana), Samuel G. Armistead, Spanglish, Spanish Lake community, Spanish language, Spanish personal pronouns, Speaker types, Subject pronoun, Swallow, Taíno language, Tamale, Texas, Toledo Bend Reservoir, United States, Variety (linguistics), Voice (phonetics), Voiced dental and alveolar taps and flaps, Voiced dental fricative, Voiced dental, alveolar and postalveolar trills, Voiced palatal nasal, Voiced velar fricative, Voiced velar plosive, Voiceless dental and alveolar plosives, Voiceless labiodental fricative, Voseo, West Iberian languages, Western Romance languages, Wichita language, Yeísmo, Zwolle, Louisiana.