Scandoromani, the Glossary

Table of Contents

1. 16 relations: Angloromani language, Caló language, Denmark, Digital Archives, Finnish Kalo language, Journal of the American Oriental Society, Literal translation, Mixed language, North Germanic languages, Norway, Norwegian and Swedish Travellers, Para-Romani, Romani language, Romani people, Sweden, Swedish language.

2. Languages of Denmark
3. Languages of Norway
4. Languages of Sweden
5. Para-Romani
6. Romani in Denmark
7. Romani in Sweden

Angloromani language

Angloromani or Anglo-Romani (literally "English Romani"; also known as Angloromany, Rummaness, or Pogadi Chib) is a mixed language of Indo-European origin involving the presence of Romani vocabulary and syntax in the English used by descendants of Romanichal Travellers in the United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, United States, and South Africa. Scandoromani and Angloromani language are para-Romani.

See Scandoromani and Angloromani language

Caló language

Caló is a language spoken by the Spanish and Portuguese Romani ethnic groups. Scandoromani and Caló language are para-Romani.

See Scandoromani and Caló language

Denmark

Denmark (Danmark) is a Nordic country in the south-central portion of Northern Europe.

See Scandoromani and Denmark

Digital Archives

Digital Archives (Digitalarkivet) is a website of the National Archival Services of Norway for publishing digitized archival material.

See Scandoromani and Digital Archives

Finnish Kalo language

Finnish Kalo is a language of the Romani language family (a subgroup of Indo-European) spoken by Finnish Kale. Scandoromani and Finnish Kalo language are languages of Sweden and romani in Sweden.

See Scandoromani and Finnish Kalo language

Journal of the American Oriental Society

The Journal of the American Oriental Society is a quarterly academic journal published by the American Oriental Society since 1843.

See Scandoromani and Journal of the American Oriental Society

Literal translation

Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how the words are used together in a phrase or sentence.

See Scandoromani and Literal translation

Mixed language

A mixed language, also referred to as a hybrid language, contact language, or fusion language, is a language that arises among a bilingual group combining aspects of two or more languages but not clearly deriving primarily from any single language. Scandoromani and mixed language are mixed languages.

See Scandoromani and Mixed language

North Germanic languages

The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages—a sub-family of the Indo-European languages—along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages.

See Scandoromani and North Germanic languages

Norway

Norway (Norge, Noreg), formally the Kingdom of Norway, is a Nordic country in Northern Europe, situated on the Scandinavian Peninsula.

See Scandoromani and Norway

Norwegian and Swedish Travellers

Norwegian and Swedish Travellers, commonly known as Romanisael (romanifolket, tatere, sigøynere; resande, zigenare, tattare; romanisæl, romanoar, rom(m)ani, tavringer/ar, tattare), are a group or branch of the Romani people who have been resident in Norway and Sweden for some 500 years. Scandoromani and Norwegian and Swedish Travellers are romani in Sweden.

See Scandoromani and Norwegian and Swedish Travellers

Para-Romani

Para-Romani are various mixed languages of non-Indo-Aryan linguistic classification containing considerable admixture from the Romani language. Scandoromani and Para-Romani are mixed languages.

See Scandoromani and Para-Romani

Romani language

Romani (also Romany, Romanes, Roma; rromani ćhib) is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani communities. Scandoromani and Romani language are languages of Denmark, languages of Norway and languages of Sweden.

See Scandoromani and Romani language

Romani people

The Romani, also spelled Romany or Rromani and colloquially known as the Roma (Rom), are an ethnic group of Indo-Aryan origin who traditionally lived a nomadic, itinerant lifestyle.

See Scandoromani and Romani people

Sweden

Sweden, formally the Kingdom of Sweden, is a Nordic country located on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe.

See Scandoromani and Sweden

Swedish language

Swedish (svenska) is a North Germanic language from the Indo-European language family, spoken predominantly in Sweden and in parts of Finland. Scandoromani and Swedish language are languages of Sweden.

See Scandoromani and Swedish language

See also

Languages of Denmark

• Danish Sign Language
• Danish language
• East Danish
• Faroese language
• Greenlandic language
• Languages of Denmark
• Languages of Greenland
• Languages of the Faroe Islands
• Minority languages of Denmark
• Perkerdansk
• Romani language
• Scandoromani
• South Jutlandic
• Southern Schleswig Danish
• Strand Frisian

Languages of Norway

• Danish language
• Finnish language
• Kven language
• Language Council of Norway
• Languages of Norway
• Lule Sámi
• Northern Sámi
• Northern Sámi orthography
• Norwegian Sign Language
• Norwegian language
• Pite Sámi
• Romani language
• Sámi languages
• Sámi orthography
• Scandoromani
• Skolt Sámi
• Southern Sámi

Languages of Sweden

• Borgarmålet
• Danish language
• East Danish
• Elfdalian
• Elfdalian alphabet
• Fårömål dialect
• Finnish Kalo language
• Finnish language
• Gällivare dialects
• Gutnish
• Jämtland dialects
• Languages of Sweden
• Lule Sámi
• Meänkieli
• Northern Sámi
• Northern Sámi orthography
• Pite Sámi
• Romani language
• Sámi languages
• Sámi orthography
• Scandoromani
• Southern Sámi
• Sweden Finnish
• Swedish Sign Language
• Swedish language
• Ume Sámi

Para-Romani

• Angloromani language
• Caló language
• Erromintxela language
• Gurbeti
• Laiuse Romani language
• Lomavren language
• Para-Romani
• Persian Romani
• Romano-Greek language
• Romano-Serbian language
• Scandoromani

Romani in Denmark

• Romani people in Denmark
• Scandoromani

Romani in Sweden

• Finnish Kale
• Finnish Kalo language
• Norwegian and Swedish Travellers
• Romani people in Sweden
• Scandoromani

References

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Scandoromani

Also known as Danish Rodi, ISO 639:rmd, ISO 639:rmg, ISO 639:rmu, Rodi language, Scandoromani language, Scandoromany, Tattare language, Tavringer Romani, Tavringer Romani language, Traveller Danish, Traveller Danish language, Traveller Norwegian language, Traveller Swedish, Traveller Swedish language.