Sirr-i-Akbar, the Glossary
The Sirr-i-Akbar (سرِ اکبر, “The Greatest Mystery” or “The Greatest Secret”) is a version of the Upanishads authored by the Mughal-Shahzada Dara Shukoh, translated from Sanskrit into Persian, c. 1657.[1]
Table of Contents
58 relations: Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Akbar, Amartya Sen, Armenia, Arthur Schopenhauer, Atheism, Bawa Lal Dayal, Christians, Dara Shikoh, Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, German idealism, Gnosticism, Greek language, Guru Har Rai, Hagiography, Henry David Thoreau, Hindu texts, Hinduism, Hindus, Ibadat Khana, Indo-European languages, Indology, Islam, Languages of Europe, Latin, List of emperors of the Mughal Empire, Maktab Khana, Mian Mir, Mughal Empire, Mughal people, Mysticism, Naturphilosophie, Parerga and Paralipomena, Perennial philosophy, Persian language, Philology, Qadiriyya, Quran, Ralph Waldo Emerson, Razmnama, Sanātana Dharma, Sanskrit, Sarmad Kashani, Shri Purohit Swami, Sikh gurus, Sikhs, Strasbourg, Sublime (philosophy), Sufism, The Argumentative Indian, ... Expand index (8 more) »
- 17th-century Indian books
- 17th-century Persian books
- Akbar
- Books about the Upanishads
- Early modern literature
- Hinduism and Islam
- Mughal literature
- Religious syncretism in Asia
- Universalism
- Works of Dara Shikoh
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (7 December 173117 January 1805) was the first professional French Indologist.
See Sirr-i-Akbar and Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron
Akbar
Abu'l-Fath Jalal-ud-din Muhammad Akbar (–), popularly known as Akbar the Great, and also as Akbar I, was the third Mughal emperor, who reigned from 1556 to 1605.
Amartya Sen
Amartya Kumar Sen (born 1933) is an Indian economist and philosopher.
See Sirr-i-Akbar and Amartya Sen
Armenia
Armenia, officially the Republic of Armenia, is a landlocked country in the Armenian Highlands of West Asia.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer (22 February 1788 – 21 September 1860) was a German philosopher.
See Sirr-i-Akbar and Arthur Schopenhauer
Atheism
Atheism, in the broadest sense, is an absence of belief in the existence of deities.
Bawa Lal Dayal
Bawa Lal Dayal, also known as Lal Das Bairagi, was a 15th-century Indian saint, revered in Hinduism.
See Sirr-i-Akbar and Bawa Lal Dayal
Christians
A Christian is a person who follows or adheres to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ.
See Sirr-i-Akbar and Christians
Dara Shikoh
Dara Shikoh, also transliterated as Dara Shukoh, (20 March 1615 – 30 August 1659) was the eldest son and heir-apparent of the Mughal emperor Shah Jahan.
See Sirr-i-Akbar and Dara Shikoh
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (27 January 1775 – 20 August 1854), later (after 1812) von Schelling, was a German philosopher.
See Sirr-i-Akbar and Friedrich Wilhelm Joseph Schelling
German idealism
German idealism is a philosophical movement that emerged in Germany in the late 18th and early 19th centuries.
See Sirr-i-Akbar and German idealism
Gnosticism
Gnosticism (from Ancient Greek:, romanized: gnōstikós, Koine Greek: ɣnostiˈkos, 'having knowledge') is a collection of religious ideas and systems that coalesced in the late 1st century AD among Jewish and early Christian sects.
See Sirr-i-Akbar and Gnosticism
Greek language
Greek (Elliniká,; Hellēnikḗ) is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece, Cyprus, Italy (in Calabria and Salento), southern Albania, and other regions of the Balkans, the Black Sea coast, Asia Minor, and the Eastern Mediterranean.
See Sirr-i-Akbar and Greek language
Guru Har Rai
Guru Har Rai (Gurmukhi: ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ, pronunciation:; 16 January 1630 – 6 October 1661) revered as the seventh Nanak, was the seventh of ten Gurus of the Sikh religion.
See Sirr-i-Akbar and Guru Har Rai
Hagiography
A hagiography is a biography of a saint or an ecclesiastical leader, as well as, by extension, an adulatory and idealized biography of a preacher, priest, founder, saint, monk, nun or icon in any of the world's religions.
See Sirr-i-Akbar and Hagiography
Henry David Thoreau
Henry David Thoreau (July 12, 1817May 6, 1862) was an American naturalist, essayist, poet, and philosopher.
See Sirr-i-Akbar and Henry David Thoreau
Hindu texts
Hindu texts or Hindu scriptures are manuscripts and voluminous historical literature which are related to any of the diverse traditions within Hinduism. Sirr-i-Akbar and Hindu texts are Indian religious texts.
See Sirr-i-Akbar and Hindu texts
Hinduism
Hinduism is an Indian religion or dharma, a religious and universal order by which its followers abide.
Hindus
Hindus (also known as Sanātanīs) are people who religiously adhere to Hinduism, also known by its endonym Sanātana Dharma.
Ibadat Khana
The Ibādat Khāna (House of Worship) was a meeting house built in 1575 CE by the Mughal Emperor Akbar (r. 1556–1605) at Fatehpur Sikri to gather spiritual/religious leaders of different religious grounds (and beliefs) so as to conduct a discussion and debates on the teachings of the respective religious leaders (if any). Sirr-i-Akbar and Ibadat Khana are Akbar and religious pluralism.
See Sirr-i-Akbar and Ibadat Khana
Indo-European languages
The Indo-European languages are a language family native to the overwhelming majority of Europe, the Iranian plateau, and the northern Indian subcontinent.
See Sirr-i-Akbar and Indo-European languages
Indology
Indology, also known as South Asian studies, is the academic study of the history and cultures, languages, and literature of the Indian subcontinent, and as such is a subset of Asian studies. Sirr-i-Akbar and Indology are culture of India.
Islam
Islam (al-Islām) is an Abrahamic monotheistic religion centered on the Quran and the teachings of Muhammad, the religion's founder.
Languages of Europe
There are over 250 languages indigenous to Europe, and most belong to the Indo-European language family.
See Sirr-i-Akbar and Languages of Europe
Latin
Latin (lingua Latina,, or Latinum) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages.
List of emperors of the Mughal Empire
The emperors of the Mughal Empire, styled the Emperors of Hindustan, who were all members of the Timurid dynasty (House of Babur), ruled over the empire from its inception in 1526 to its dissolution in 1857.
See Sirr-i-Akbar and List of emperors of the Mughal Empire
Maktab Khana
The Maktab Khana (meaning "House of Translation") was a bureau of records and translation established by the Mughal Emperor Akbar in Fatehpur Sikri around 1574.
See Sirr-i-Akbar and Maktab Khana
Mian Mir
Mian Mir or Miyan Mir (c. 1550 – 22 August 1635), was a famous Sufi Muslim saint who resided in Lahore, in the neighborhood now known as Dharampura.
Mughal Empire
The Mughal Empire was an early modern empire in South Asia.
See Sirr-i-Akbar and Mughal Empire
Mughal people
The Mughals (also spelled Moghul or Mogul) is a Muslim corporate group from modern-day North India, Pakistan and Bangladesh.
See Sirr-i-Akbar and Mughal people
Mysticism
Mysticism is popularly known as becoming one with God or the Absolute, but may refer to any kind of ecstasy or altered state of consciousness which is given a religious or spiritual meaning.
See Sirr-i-Akbar and Mysticism
Naturphilosophie
Naturphilosophie (German for "nature-philosophy") is a term used in English-language philosophy to identify a current in the philosophical tradition of German idealism, as applied to the study of nature in the earlier 19th century.
See Sirr-i-Akbar and Naturphilosophie
Parerga and Paralipomena
Parerga and Paralipomena (Greek for "Appendices" and "Omissions", respectively; Parerga und Paralipomena) is a collection of philosophical reflections by Arthur Schopenhauer published in 1851.
See Sirr-i-Akbar and Parerga and Paralipomena
Perennial philosophy
The perennial philosophy (philosophia perennis), also referred to as perennialism and perennial wisdom, is a school of thought in philosophy and spirituality which posits that the recurrence of common themes across world religions illuminates universal truths about the nature of reality, humanity, ethics, and consciousness. Sirr-i-Akbar and perennial philosophy are religious pluralism.
See Sirr-i-Akbar and Perennial philosophy
Persian language
Persian, also known by its endonym Farsi (Fārsī|), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages.
See Sirr-i-Akbar and Persian language
Philology
Philology is the study of language in oral and written historical sources.
See Sirr-i-Akbar and Philology
Qadiriyya
The Qadiriyya or the Qadiri order is a Sufi mystic order (''tariqa'') named after Abdul Qadir Gilani (1077–1166, also transliterated Jilani), who was a Hanbali scholar from Gilan, Iran.
See Sirr-i-Akbar and Qadiriyya
Quran
The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation directly from God (Allah).
Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson (May 25, 1803April 27, 1882), who went by his middle name Waldo, was an American essayist, lecturer, philosopher, abolitionist, and poet who led the Transcendentalist movement of the mid-19th century.
See Sirr-i-Akbar and Ralph Waldo Emerson
Razmnama
The Razmnāma (Book of War) (رزمنامہ) is a Persian translation of the Sanskrit epic Mahabharata, commissioned by the Mughal Emperor Akbar. Sirr-i-Akbar and Razmnama are Akbar and Mughal literature.
Sanātana Dharma
Sanātana Dharma (Devanagari: सनातन धर्म, meaning "eternal dharma", or "eternal order") is an alternative term used by some Hindus to refer to Hinduism instead of the term Hindu Dharma.
See Sirr-i-Akbar and Sanātana Dharma
Sanskrit
Sanskrit (attributively संस्कृत-,; nominally संस्कृतम्) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages.
Sarmad Kashani
Sarmad Kashani, or simply Sarmad (ca. 1590–1661) was a Persian-speaking Armenian mystic and poet who travelled to and made the Indian subcontinent his permanent home during the 17th century.
See Sirr-i-Akbar and Sarmad Kashani
Shri Purohit Swami
Shri Purohit Swami (– 1941) was a Hindu teacher from Maharashtra, India.
See Sirr-i-Akbar and Shri Purohit Swami
Sikh gurus
The Sikh gurus (Punjabi: ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ; Hindi: सिख गुरु) are the spiritual masters of Sikhism, who established the religion over the course of about two and a half centuries, beginning in 1469.
See Sirr-i-Akbar and Sikh gurus
Sikhs
Sikhs (singular Sikh: or; sikkh) are an ethnoreligious group who adhere to Sikhism, a religion that originated in the late 15th century in the Punjab region of the Indian subcontinent, based on the revelation of Guru Nanak.
Strasbourg
Strasbourg (Straßburg) is the prefecture and largest city of the Grand Est region of eastern France, at the border with Germany in the historic region of Alsace.
See Sirr-i-Akbar and Strasbourg
Sublime (philosophy)
In aesthetics, the sublime (from the Latin sublīmis) is the quality of greatness, whether physical, moral, intellectual, metaphysical, aesthetic, spiritual, or artistic.
See Sirr-i-Akbar and Sublime (philosophy)
Sufism
Sufism is a mystic body of religious practice found within Islam which is characterized by a focus on Islamic purification, spirituality, ritualism and asceticism. Sirr-i-Akbar and Sufism are Hinduism and Islam.
The Argumentative Indian
The Argumentative Indian is a book written by Nobel Prize winning Indian economist Amartya Sen.
See Sirr-i-Akbar and The Argumentative Indian
The Ten Principal Upanishads
The Ten Principal Upanishads is a version of the Upanishads translated by Irish poet W. B. Yeats and the Indian-born mendicant-teacher Shri Purohit Swami.
See Sirr-i-Akbar and The Ten Principal Upanishads
The World as Will and Representation
The World as Will and Representation (WWR; Die Welt als Wille und Vorstellung, WWV), sometimes translated as The World as Will and Idea, is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer.
See Sirr-i-Akbar and The World as Will and Representation
Transcendentalism
Transcendentalism is a philosophical, spiritual, and literary movement that developed in the late 1820s and 1830s in the New England region of the United States.
See Sirr-i-Akbar and Transcendentalism
Upanishads
The Upanishads (उपनिषद्) are late Vedic and post-Vedic Sanskrit texts that "document the transition from the archaic ritualism of the Veda into new religious ideas and institutions" and the emergence of the central religious concepts of Hinduism.
See Sirr-i-Akbar and Upanishads
W. B. Yeats
William Butler Yeats (13 June 186528 January 1939) was an Irish poet, dramatist and writer, and one of the foremost figures of 20th-century literature.
See Sirr-i-Akbar and W. B. Yeats
Wali
A wali (walī; plural أَوْلِيَاء) is most commonly used by Muslims to indicate a saint, otherwise referred to by the more literal "friend of God".
Welsh literature in English
Welsh writing in English (Welsh: Llenyddiaeth Gymreig yn Saesneg), (previously Anglo-Welsh literature) is a term used to describe works written in the English language by Welsh writers.
See Sirr-i-Akbar and Welsh literature in English
William Jones (philologist)
Sir William Jones (28 September 1746 – 27 April 1794) was a British philologist, orientalist and a puisne judge on the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, and a scholar of ancient India.
See Sirr-i-Akbar and William Jones (philologist)
See also
17th-century Indian books
- 91 Kalami Bakhar
- Bahar-i Danish
- Baharistan-i-Ghaibi
- Baharistan-i-shahi
- Bahr al-Hayat
- Burhan-i Qati
- Dabestan-e Mazaheb
- Dasatir-i-Asmani
- Dasbodh
- Dhola Maru
- Farhang-i Jahangiri
- Fatawa 'Alamgiri
- Gandhavaṃsa
- Hortus Malabaricus
- Jatakalankara
- Khulasat-ut-Tawarikh
- Madarij an-Nabuwwat
- Majma-ul-Bahrain
- Mangal-Kāvya
- Padshahnama
- PhulBan
- Prabhu Linga Leelai
- Prasna Marga
- Sabhasad Bakhar
- Shahjahannama
- Sirr-i-Akbar
- Tarikh-i-Kashmir
- Tohfatu'l-Ahbab
- Tuzk-e-Jahangiri
- Yesu Matha Niragaranam
17th-century Persian books
- Afzal al-Tavarikh
- Anis Al-Hujjaj
- Bahar-i Danish
- Bahr al-Hayat
- Burhan-i Qati
- Farhang-i Jahangiri
- Khold-e barin
- Khulasat-ut-Tawarikh
- Mokhtasar-e Mofid
- Safine-ye Solaymani
- Sirr-i-Akbar
- Tarikh-e Alam-ara-ye Abbasi
- Tarikh-i-Khan-Jahani
Akbar
- Abdul Rahim Khan-i-Khanan
- Abul Fazl
- Adham Khan
- Agra Fort
- Ain-i-Akbari
- Akbar
- Akbar Hamzanama
- Akbar's tomb
- Akbari architecture
- Akbarnama
- Ali Quli Khan Zaman
- Allopanishad
- Askaran
- Ataga Khan
- Bairam Khan
- Birbal
- Civil Service in early India
- Daniyal Mirza
- Din-i Ilahi
- Fatehpur Sikri
- Govindabhatta
- Gujarat under Akbar
- Hakim Humam
- Hakim-e-Gilani
- Hamida Banu Begum
- Humayun
- Humayun's Tomb
- Ibadat Khana
- Jahangir
- Jodha Bai Mahal
- Karam Chand Bachhawat
- Mah Chuchak Begum
- Maham Anga
- Mirza Muhammad Hakim
- Mulla Do-Piyaza
- Murad Mirza (son of Akbar)
- Naubat Khan
- Nilkanth temple (Mandu)
- Nizamuddin Ahmad
- Razmnama
- Salim Chishti
- Sirr-i-Akbar
- Tansen
- Tarikh e Khandan e Timuriyah
- Todar Mal
- Tomb of Mariam-uz-Zamani
- Tripolia Gate
- Wazir Khan (Rampur)
- ʽAbd al-Qadir Badayuni
Books about the Upanishads
Early modern literature
- 1530 in literature
- 1531 in literature
- 1532 in literature
- 1533 in literature
- 1534 in literature
- 1535 in literature
- 1536 in literature
- 1537 in literature
- 1538 in literature
- 1539 in literature
- 1540 in literature
- 1541 in literature
- 1542 in literature
- 16th century in literature
- 17th century in literature
- Baroque literature
- Bibliotheca universalis
- Cín Lae Uí Mhealláin
- Chapbook
- Chapbooks
- Contes et nouvelles en vers
- Cormac Mac Con Midhe
- Davenport Group
- Deccani Masnavi
- Deccani literature
- Diana (pastoral romance)
- Diwan (poetry)
- Early Modern German literature
- Early modern literature
- Falnama
- Literature in early modern Scotland
- Madame de La Carlière
- Modern Kannada literature
- Mysore literature in Kannada
- Prose of the Ottoman Empire
- Sirr-i-Akbar
- Supplément au voyage de Bougainville
- Vraisemblance
Hinduism and Islam
- Abdul Haq Vidyarthi
- Al-Hallaj
- Alberuni's India
- Allopanishad
- Ayodhya dispute
- Dayananda Saraswati
- Girish Chandra Sen
- Gora (novel)
- Hindu Temples: What Happened to Them
- Hindu–Islamic relations
- Hindu–Muslim unity
- Hinduism in Afghanistan
- Hinduism in Azerbaijan
- Hinduism in Bangladesh
- Hinduism in Indonesia
- Hinduism in Malaysia
- Hinduism in Pakistan
- Hinduism in the United Arab Emirates
- Hussaini Brahmin
- Islam in India
- Islam in Nepal
- Kashmiriyat
- Kathak
- Kazi Nazrul Islam
- Legend of Cheraman Perumals
- Madayi Mosque
- Majma-ul-Bahrain
- Muhammad ibn al-Qasim
- Muslim Kolis
- Ponabalia Massacre
- Qissat Shakarwati Farmad
- Ramdev Pir
- Rangila Rasul
- Sanaullah Amritsari
- Satyarth Prakash
- Sirr-i-Akbar
- Sufi metaphysics
- Sufism
- Thajuddin
- The Calcutta Quran Petition
- The Rihla
- Ved Prakash Upadhyay
- Voice of India
- Zakir Naik
- Ziya-ur-Rahman Azmi
Mughal literature
- Ain-i-Akbari
- Allopanishad
- Farhang-i Jahangiri
- Majma-ul-Bahrain
- Muntakhab-al Lubab
- Razmnama
- Shahjahannama
- Sirr-i-Akbar
- Tarikh-i-Khan-Jahani
- Tarikh-i-Sher Shahi
Religious syncretism in Asia
- Akram Vignan Movement
- Allopanishad
- Bahá'í Faith
- Baul
- Catholic Church in South Korea
- Chen Tao (UFO religion)
- Din-i Ilahi
- Figurism
- Greco-Buddhism
- Ilāhī-Nāma
- Indo-Greek religions
- Kejawèn
- Majma-ul-Bahrain
- Pranami
- Pranami Sampradaya
- Satpanth
- Sirr-i-Akbar
- Won Buddhism
- Yiguandao
Universalism
- Absolute (philosophy)
- Ascended Master Teachings
- Baháʼí Faith and the unity of religion
- Being Different
- Brahmoism
- Christian universalism
- Daheshism
- Dances of Universal Peace
- Din-i Ilahi
- God Speaks
- Hebrew Universalism (philosophy)
- Human rights
- Ilāhī-Nāma
- Kabir panth
- Majma-ul-Bahrain
- Meher Spiritual Center
- Meherabad
- Moral universalism
- Neo-Advaita
- Neoplatonism
- Omnism
- React, Include, Recycle
- Sadharan Brahmo Samaj
- Sant Mat
- Satsang (Deoghar)
- Shirdi
- Sirr-i-Akbar
- Sufism Reoriented Sanctuary
- Unitarian Universalism
- Universal basic income
- Universal basic income in India
- Universal basic services
- Universal health care
- Universal inheritance
- Universal suffrage
- Universalism
- Universalism (disambiguation)
- Universalists
- Western Sufism
Works of Dara Shikoh
- Majma-ul-Bahrain
- Sirr-i-Akbar
References
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sirr-i-Akbar
, The Ten Principal Upanishads, The World as Will and Representation, Transcendentalism, Upanishads, W. B. Yeats, Wali, Welsh literature in English, William Jones (philologist).