Wang Yizhu, the Glossary
Wang Yizhu (1925 – 18 June 2019) was a Chinese translator and scholar.[1]
Table of Contents
31 relations: Ancient Greek, Annals, China, Chinese Civil War, Chinese language, Cultural Revolution, English language, French language, Friedrich Schiller, Fu Jen Catholic University, German language, Hebrew language, Histories (Herodotus), Japanese language, Johann Wolfgang von Goethe, Latin, Mao Zedong, May Seventh Cadre School, Oscar Wilde, Peking University, People's Literature Publishing House, Qian Zhongshu, Republic of China (1912–1949), Russian language, Spanish language, Tianjin, Translators Association of China, Tsurezuregusa, Wang (surname), Xianning, Yoshida Kenkō.
- French–Chinese translators
- German–Chinese translators
- Japanese–Chinese translators
- Russian–Chinese translators
- Writers from Tianjin
Ancient Greek
Ancient Greek (Ἑλληνῐκή) includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around 1500 BC to 300 BC.
See Wang Yizhu and Ancient Greek
Annals
Annals (annāles, from annus, "year") are a concise historical record in which events are arranged chronologically, year by year, although the term is also used loosely for any historical record.
China
China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia.
Chinese Civil War
The Chinese Civil War was fought between the Kuomintang-led government of the Republic of China and the forces of the Chinese Communist Party (CCP), with armed conflict continuing intermittently from 1 August 1927 until 7 December 1949, resulting in a communist victory and control of mainland China.
See Wang Yizhu and Chinese Civil War
Chinese language
Chinese is a group of languages spoken natively by the ethnic Han Chinese majority and many minority ethnic groups in China.
See Wang Yizhu and Chinese language
Cultural Revolution
The Cultural Revolution, formally known as the Great Proletarian Cultural Revolution, was a sociopolitical movement in the People's Republic of China (PRC).
See Wang Yizhu and Cultural Revolution
English language
English is a West Germanic language in the Indo-European language family, whose speakers, called Anglophones, originated in early medieval England on the island of Great Britain.
See Wang Yizhu and English language
French language
French (français,, or langue française,, or by some speakers) is a Romance language of the Indo-European family.
See Wang Yizhu and French language
Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (short:; 10 November 17599 May 1805) was a German polymath and poet, playwright, historian, philosopher, physician, lawyer.
See Wang Yizhu and Friedrich Schiller
Fu Jen Catholic University
Fu Jen Catholic University (FJU, FJCU or Fu Jen; or) is a private Catholic university in Xinzhuang, New Taipei City, Taiwan.
See Wang Yizhu and Fu Jen Catholic University
German language
German (Standard High German: Deutsch) is a West Germanic language in the Indo-European language family, mainly spoken in Western and Central Europe. It is the most widely spoken and official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italian province of South Tyrol.
See Wang Yizhu and German language
Hebrew language
Hebrew (ʿÎbrit) is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family.
See Wang Yizhu and Hebrew language
Histories (Herodotus)
The Histories (Ἱστορίαι, Historíai; also known as The History) of Herodotus is considered the founding work of history in Western literature.
See Wang Yizhu and Histories (Herodotus)
Japanese language
is the principal language of the Japonic language family spoken by the Japanese people.
See Wang Yizhu and Japanese language
Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German polymath and writer, who is widely regarded as the greatest and most influential writer in the German language.
See Wang Yizhu and Johann Wolfgang von Goethe
Latin
Latin (lingua Latina,, or Latinum) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages.
Mao Zedong
Mao Zedong (26 December 1893 – 9 September 1976), also known as Chairman Mao, was a Chinese politician, Marxist theorist, military strategist, poet, and revolutionary who was the founder of the People's Republic of China (PRC).
May Seventh Cadre School
May Seventh Cadre Schools were a system of rural communes in China established during the Cultural Revolution to train Chinese Communist Party (CCP) cadres to follow the mass line, including through the use of manual labor.
See Wang Yizhu and May Seventh Cadre School
Oscar Wilde
Oscar Fingal O'Fflahertie Wills Wilde (16 October 185430 November 1900) was an Irish poet and playwright.
See Wang Yizhu and Oscar Wilde
Peking University
Peking University (abbreviated PKU or Beida) is a public university in Haidian, Beijing, China.
See Wang Yizhu and Peking University
People's Literature Publishing House
The People's Literature Publishing House is a large-scale publishing house in China.
See Wang Yizhu and People's Literature Publishing House
Qian Zhongshu
Qian Zhongshu (November 21, 1910 – December 19, 1998), also transliterated as Ch'ien Chung-shu or Dzien Tsoong-su, was a renowned 20th century Chinese literary scholar and writer, known for his wit and erudition. Wang Yizhu and Qian Zhongshu are 20th-century Chinese translators.
See Wang Yizhu and Qian Zhongshu
Republic of China (1912–1949)
The Republic of China (ROC), or simply China, as a sovereign state was based on mainland China from 1912 to 1949, when the government retreated to Taiwan, where it continues to be based.
See Wang Yizhu and Republic of China (1912–1949)
Russian language
Russian is an East Slavic language, spoken primarily in Russia.
See Wang Yizhu and Russian language
Spanish language
Spanish (español) or Castilian (castellano) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe.
See Wang Yizhu and Spanish language
Tianjin
Tianjin is a municipality and metropolis in Northern China on the shore of the Bohai Sea.
Translators Association of China
The Translators Association of China (TAC) is a national association for translation studies in China.
See Wang Yizhu and Translators Association of China
Tsurezuregusa
is a collection of essays written by the Japanese monk Kenkō (兼好) between 1330 and 1332.
See Wang Yizhu and Tsurezuregusa
Wang (surname)
Wang is the pinyin romanization of the common Chinese surnames 王 (Wáng) and 汪 (Wāng).
See Wang Yizhu and Wang (surname)
Xianning
Xianning is a prefecture-level city in southeastern Hubei province, People's Republic of China, bordering Jiangxi to the southeast and Hunan to the southwest.
Yoshida Kenkō
, also known as, or simply, was a Japanese author and Buddhist monk.
See Wang Yizhu and Yoshida Kenkō
See also
French–Chinese translators
- Cheng Li-chun
- Fu Lei
- Gui Yufang
- Guo Hong'an
- Hao Yun (translator)
- Li Jianwu
- Li Jieren
- Li Yumin
- Liang Zongdai
- Lin Shu
- Liu Mingjiu
- Ma Zhencheng
- Wang Yizhu
- Xu Yuanchong
- Xu Zhimo
- Ya Ding
- Yang Jiang
- Yang Zi (poet)
- Zhang Guanyao
- Zhang Yinglun
- Zheng Kelu
- Zheng Yonghui
- Zhou Kexi
German–Chinese translators
- Fang Weigui
- Jin Xiaoyu
- Qian Chunqi
- Song Shusheng
- Wang Yizhu
- Xu Fancheng
Japanese–Chinese translators
- Chung Chao-cheng
- Jin Xiaoyu
- Joe Hung
- Lin Chung-lung
- Lin Liyun
- Lin Shaohua
- Liu Deyou
- Liu Wan-lai
- Ren Rongrong
- Tang Yuemei
- Wang Yizhu
- Wen Jieruo
- Ye Weiqu
- Zhang Ziping
Russian–Chinese translators
- Cao Ying (translator)
- Gao Mang
- Li Sizhong (ichthyologist)
- Li Yueran
- Liu Liaoyi
- Lu Yongfu
- Mao Anqing
- Qu Qiubai
- Ren Rongrong
- Ru Long
- Song Shusheng
- Sun Shengwu
- Tian Dawei
- Tong Daoming
- Wang Yizhu
- Wang Zhiliang (translator)
- Wei Huangnu
- Wu Mengchang
- Xiang Xingyao
- Xie Sutai
- Xu Leiran
- Xu Shunshou
- Zhang Junti
Writers from Tianjin
- Adeline Yen Mah
- Alfonso Wong
- André Lévy (sinologist)
- Caroline Brady (philologist)
- Ed Young (illustrator)
- Feng Jicai
- Gerald Lankester Harding
- Hao Jingfang
- Jiao Juyin
- John Hersey
- Juliana Young Koo
- Jung Ying Tsao
- Ksenia Kepping
- Lin Wusong
- Luo Lan
- Mai-Mai Sze
- Mung Chiang
- P. C. Chang
- Ping-ti Ho
- Sun Jiameng
- Sun Liqun (historian)
- Sun Yaoting
- Tanxu
- Tian Yunzhang
- Wang Lan
- Wang Yizhu
- Xiao Hui Wang
- Xiao Shuxian
- Xin Fengxia
- Yan Xuetong
- Yang Xianyi
- Yi-Fu Tuan
- Yu Ying-shih
- Yuen Ren Chao
References
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Wang_Yizhu
Also known as .