Xiang Xingyao, the Glossary
Xiang Xingyao (1924 – 28 October 1997) was a Chinese translator and associate professor at Fujian Normal University.[1]
Table of Contents
21 relations: Alexander Herzen, Colorectal cancer, Cultural Revolution, East China Normal University, Fujian, Fujian Normal University, George Eliot, Henry James, Jane Austen, Jiangsu, Mansfield Park, May Seventh Cadre School, Middlemarch, My Past and Thoughts, People's Literature Publishing House, Republic of China (1912–1949), Shanghai, Suzhou, The Portrait of a Lady, Xiang (surname), Xiapu.
- Academic staff of Fujian Normal University
- Academic staff of the East China Normal University
- Educators from Suzhou
- Russian–Chinese translators
Alexander Herzen
Alexander Ivanovich Herzen (translit) was a Russian writer and thinker known as the precursor of Russian socialism and one of the main precursors of agrarian populism (being an ideological ancestor of the Narodniki, Socialist-Revolutionaries, Trudoviks and the agrarian American Populist Party).
See Xiang Xingyao and Alexander Herzen
Colorectal cancer
Colorectal cancer (CRC), also known as bowel cancer, colon cancer, or rectal cancer, is the development of cancer from the colon or rectum (parts of the large intestine).
See Xiang Xingyao and Colorectal cancer
Cultural Revolution
The Cultural Revolution, formally known as the Great Proletarian Cultural Revolution, was a sociopolitical movement in the People's Republic of China (PRC).
See Xiang Xingyao and Cultural Revolution
East China Normal University
East China Normal University (ECNU) is a public university in Shanghai, China.
See Xiang Xingyao and East China Normal University
Fujian
Fujian is a province on the southeastern coast of China.
Fujian Normal University
Fujian Normal University is a public university in Fuzhou, China.
See Xiang Xingyao and Fujian Normal University
George Eliot
Mary Ann Evans (22 November 1819 – 22 December 1880; alternatively Mary Anne or Marian), known by her pen name George Eliot, was an English novelist, poet, journalist, translator, and one of the leading writers of the Victorian era.
See Xiang Xingyao and George Eliot
Henry James
Henry James (–) was an American-British author.
See Xiang Xingyao and Henry James
Jane Austen
Jane Austen (16 December 1775 – 18 July 1817) was an English novelist known primarily for her six novels, which implicitly interpret, critique, and comment upon the British landed gentry at the end of the 18th century.
See Xiang Xingyao and Jane Austen
Jiangsu
Jiangsu is an eastern coastal province of the People's Republic of China.
Mansfield Park
Mansfield Park is the third published novel by the English author Jane Austen, first published in 1814 by Thomas Egerton.
See Xiang Xingyao and Mansfield Park
May Seventh Cadre School
May Seventh Cadre Schools were a system of rural communes in China established during the Cultural Revolution to train Chinese Communist Party (CCP) cadres to follow the mass line, including through the use of manual labor.
See Xiang Xingyao and May Seventh Cadre School
Middlemarch
Middlemarch, A Study of Provincial Life is a novel by English author George Eliot, the pen name of Mary Ann Evans.
See Xiang Xingyao and Middlemarch
My Past and Thoughts
My Past and Thoughts (translit) is an extensive autobiography by Alexander Herzen, which he started in the early 1850s and continued to expand and revise throughout his later life.
See Xiang Xingyao and My Past and Thoughts
People's Literature Publishing House
The People's Literature Publishing House is a large-scale publishing house in China.
See Xiang Xingyao and People's Literature Publishing House
Republic of China (1912–1949)
The Republic of China (ROC), or simply China, as a sovereign state was based on mainland China from 1912 to 1949, when the government retreated to Taiwan, where it continues to be based.
See Xiang Xingyao and Republic of China (1912–1949)
Shanghai
Shanghai is a direct-administered municipality and the most populous urban area in China.
See Xiang Xingyao and Shanghai
Suzhou
Suzhou (Suzhounese: ''sou¹ tseu¹'', Mandarin), alternately romanized as Soochow, is a major prefecture-level city in Jiangsu province, China.
The Portrait of a Lady
The Portrait of a Lady is a novel by Henry James, first published as a serial in The Atlantic Monthly and Macmillan's Magazine in 1880–81 and then as a book in 1881.
See Xiang Xingyao and The Portrait of a Lady
Xiang (surname)
Xiang is the pinyin romanization of the Chinese surnames: Xiàng and Xiāng.
See Xiang Xingyao and Xiang (surname)
Xiapu
Xiapu (Foochow Romanized: Hà-puō) is a county in the municipal region of Ningde, Fujian, People's Republic of China, located along a stretch of East China Sea coast, with many harbours and islands.
See also
Academic staff of Fujian Normal University
- Chen Jingrun
- Xiang Xingyao
Academic staff of the East China Normal University
- Bernard Yeung
- Cao Ying (translator)
- Chen Ziyuan
- Dong Wenhua
- Ghil'ad Zuckermann
- Gu Changsheng
- He Jifeng
- Hu Huanyong
- Lü Simian
- Li Er (novelist)
- Liu Shiying (architect)
- Liu Xue'an
- Lu Youquan
- Ma Chengyuan
- Meng Xiancheng
- Ni Wen-ya
- Pan Handian
- Shen Zhihua
- Shi Yafeng
- Stephen Shing-Toung Yau
- Tang Chongti
- Tong Shijun
- Vladas Sidoravicius
- Wang Jiafan
- Wang Pinxian
- Wang Zhiliang (translator)
- Wei-Ming Ni
- Xiang Xingyao
- Xu Hanhao
- Xu Jilin
- Xu Zhongyu
- Yang Kuisong
- Yu Lizhong
- Zhang Dingyuan
Educators from Suzhou
- Cai Shaoqing
- Cheng Gengdong
- Cheng Kaijia
- Chien-Shiung Wu
- Dai Yi
- Fei Xiaotong
- Feng Duan
- Gu Leguan
- Gu Yidong
- Guan Pinghu
- Huston Smith
- Jiang Shufang
- Lee C. Lee
- Leetsch C. Hsu
- Li Minhua
- Liu Bannong
- Liu Shiying (architect)
- M. T. Cheng
- Pan Chengdong
- Peidong Yang
- Su Huiyu
- Wang Ganchang
- Wang Maozu
- Wang Ming-chen
- Wang Pinxian
- Wang Zhizhen
- Wu Zuoren
- Xiang Xingyao
- Xu Xiaobai
- Yan Wenliang
- Ye Shengtao
- Zhou Bangxin
- Zhu Shijie (painter)
Russian–Chinese translators
- Cao Ying (translator)
- Gao Mang
- Li Sizhong (ichthyologist)
- Li Yueran
- Liu Liaoyi
- Lu Yongfu
- Mao Anqing
- Qu Qiubai
- Ren Rongrong
- Ru Long
- Song Shusheng
- Sun Shengwu
- Tian Dawei
- Tong Daoming
- Wang Yizhu
- Wang Zhiliang (translator)
- Wei Huangnu
- Wu Mengchang
- Xiang Xingyao
- Xie Sutai
- Xu Leiran
- Xu Shunshou
- Zhang Junti