en.wikipedia.org

1994–95 2. Bundesliga - Wikipedia

From Wikipedia, the free encyclopedia

2. Bundesliga
Season1994–95
ChampionsF.C. Hansa Rostock
PromotedF.C. Hansa Rostock
FC St. Pauli
Fortuna Düsseldorf
Relegated1. FC Saarbrücken
FC Homburg
FSV Frankfurt
Matches played306
Top goalscorerJürgen Rische
(18 goals)
Average attendance7,315

The 1994–95 2. Bundesliga season was the twenty-first season of the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system. This was the last season in which two points were awarded for a win. From the following season onwards the league moved to a three points for a win system.

F.C. Hansa Rostock, FC St. Pauli and Fortuna Düsseldorf were promoted to the Bundesliga while 1. FC Saarbrücken, FC 08 Homburg and FSV Frankfurt were relegated to the Regionalliga.

For the 1994–95 season Fortuna Düsseldorf, FSV Frankfurt and FSV Zwickau were newly promoted to the 2. Bundesliga from the Oberliga while 1. FC Nürnberg, SG Wattenscheid 09 and VfB Leipzig had been relegated to the league from the Bundesliga.

Locations of the participating teams of the 1994–95 season

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Promotion or relegation
1 Hansa Rostock (C, P) 34 19 8 7 66 30 +36 46 Promotion to Bundesliga
2 FC St. Pauli (P) 34 15 14 5 58 33 +25 44
3 Fortuna Düsseldorf (P) 34 15 13 6 51 35 +16 43
4 VfL Wolfsburg 34 15 13 6 51 40 +11 43
5 Waldhof Mannheim 34 13 16 5 48 35 +13 42
6 SV Meppen 34 15 11 8 54 38 +16 41
7 1. FC Saarbrücken[a] (R) 34 11 13 10 45 43 +2 35 Relegation to Regionalliga[b]
8 Fortuna Köln 34 13 8 13 55 49 +6 34
9 Chemnitzer FC 34 11 12 11 47 50 −3 34
10 SG Wattenscheid 09 34 11 11 12 50 52 −2 33
11 Hertha BSC 34 10 12 12 41 45 −4 32
12 Hannover 96 34 10 11 13 52 50 +2 31
13 VfB Leipzig 34 11 8 15 44 44 0 30
14 Mainz 05 34 10 10 14 50 55 −5 30
15 1. FC Nürnberg 34 8 14 12 38 47 −9 30
16 FSV Zwickau 34 6 17 11 32 50 −18 29
17 FC Homburg (R) 34 8 7 19 41 63 −22 23 Relegation to Regionalliga[b]
18 FSV Frankfurt (R) 34 3 6 25 39 103 −64 12

Source: Bundesliga.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
(C) Champions; (P) Promoted; (R) Relegated
Notes:

  1. ^ 1. FC Saarbrücken were denied a license due to financial problems and were therefore relegated.
  2. ^ a b FSV Frankfurt was relegated to Regionalliga Süd. 1. FC Saarbrücken and FC Homburg were relegated to Regionalliga West/Südwest.

Source: DFB
Legend: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.
Notes:

  1. ^ The VfB Leipzig v Chemnitzer FC match from 11 June 1995, which finished with a score of 2–3, was annulled by the DFB and was required to be replayed due to VfB Leipzig player Ronald Werner being wrongly sent off by the referee. The replay took place on 14 June 1995 and finished with a score of 1–0. However, the decision to replay the match was overturned by order of FIFA in July 1995, with the original score of 2–3 standing.[1]
  2. ^ The 1. FC Nürnberg v SV Meppen match from 25 February 1995, which finished with a score of 2–0, was later awarded to SV Meppen with a score of 0–2 due to 1. FC Nürnberg having more than the three allowed foreign players on the pitch.

The league's top scorers:[2]

Goals Player Team
18 Germany Jürgen Rische VfB Leipzig
16 Germany Torsten Gütschow Hannover 96
15 Germany Stefan Beinlich Hansa Rostock
Germany Rainer Rauffmann SV Meppen
14 Germany Jan Sievers SV Meppen
Germany Thomas Ziemer 1. FSV Mainz 05
13 United States Joe-Max Moore 1. FC Saarbrücken
12 Germany Jörg Kirsten SV Waldhof Mannheim
Denmark Miklos Molnar FSV Frankfurt
Germany Jens Scharping FC St. Pauli
  1. ^ Rösing, Patrick (28 October 2013). "Aus dem Stadion ins Gericht" [From the stadium to court] (in German). Spiegel Online. Retrieved 7 May 2018.
  2. ^ 2. Bundesliga 1994/1995 » Torschützenliste (in German) Weltfussball.de – Top scorers, accessed: 17 November 2015