File:Lightning striking the Eiffel Tower - NOAA.jpg - Wikipedia
- ️Tue Jun 03 1902
العربية: صاعقة تضربُ بُرج إيفل، يوم 3 حُزيران (يونيو) 1902م، في تمام الساعة 9:20 مساءً. هذه الصُورة إحدى أوَّل صُور الصواعق اللامعة في بيئةٍ حضريَّة نُشرت في مُؤلَّف: «Thunder and Lightning» تأليف كميل فرامّاريون، وترجمة والتر موستين، نُشر سنة 1906م.
Català: Instantània d'un llampec que impacta sobre la Torre Eiffel (París, França) el 3 de juny de 1902 a les 21:20 hores del vespre. Es tracta d'una de les primeres fotografies de llampecs preses en un entorn urbà. La imatge està extreta de l'obra Thunder and Lightning (equivalent en anglès a 'Tro i Llampec'), publicada per Camille Flammarion l'any 1906.
Deutsch: Ein Blitz schlägt in den Eiffelturm ein. 3. Juni 1902, 21:20 Uhr. Dies ist eine der frühesten Fotografien von Blitzen in einer städtischen Umgebung. Aus: Thunder and Lightning (Blitz und Donner) von Camille Flammarion, veröffentlicht 1906.
English: Lightning striking the Eiffel Tower, June 3, 1902, at 9:20 P.M. This is one of the earliest photographs of lightning in an urban setting In: "Thunder and Lightning", Camille Flammarion, translated by Walter Mostyn Published in 1906.
Español: Rayo chocando con la torre Eiffel, el 3 de junio de 1902, a las 21:20. Esta es una de las primeras fotografías de rayos en un ambiente urbano. Rayos y Truenos por Camille Flammarion.
Français : La tour Eiffel heurtée par la foudre, 3 juin 1902, 21h20. Cette image est l'une des premières photos jamais réalisées montrant la foudre dans un environnement urbain. Extrait de "Tonnerre et éclairs", de Camille Flammarion.
Italiano: Un fulmine colpisce la torre Eiffel il 3 giugno 1902 alle 21:20. Questa è una delle più antiche fotografie di un fulmine in un ambiente urbano. Estratto da "Thunder and Lightning" di Camille Flammarion, tradotto da Walter Mostyn e pubblicato nel 1906.
Nederlands: De Eiffeltoren getroffen door de bliksem, 3 juni 1902, 21u20. Dit beeld is een van de eerste foto's ooit van bliksem in een stedelijke omgeving. Uit: "Tonnerre et éclairs" van Camille Flammarion
Tiếng Việt: Sét đánh tháp Eiffel lúc 21 giờ 20 ngày 3 tháng 6 năm 1902. Đây là một trong những bức hình đầu tiên ghi lại cảnh sét đánh trong khung cảnh đô thị. Trích từ Tonnerre et éclairs (Sấm và sét) của Camille Flammarion.