δροσίζω - Wiktionary, the free dictionary
δροσίζω
From Wiktionary, the free dictionary
From Hellenistic Koine Greek δροσίζω (drosízō, “sprinkle”).[1] By surface analysis, δρόσος (drósos, “dew”) + -ίζω (-ízo, “verbal suffix”).
δροσίζω • (drosízo) (past δρόσισα, passive δροσίζομαι)
- to refresh
- (impersonal) to be cool (of weather)
δροσίζω δροσίζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | δροσίζω | δροσίσω | δροσίζομαι | δροσιστώ |
| 2 sg | δροσίζεις | δροσίσεις | δροσίζεσαι | δροσιστείς |
| 3 sg | δροσίζει1 | δροσίσει | δροσίζεται | δροσιστεί |
| 1 pl | δροσίζουμε, [‑ομε] | δροσίσουμε, [‑ομε] | δροσιζόμαστε | δροσιστούμε |
| 2 pl | δροσίζετε | δροσίσετε | δροσίζεστε, δροσιζόσαστε | δροσιστείτε |
| 3 pl | δροσίζουν(ε) | δροσίσουν(ε) | δροσίζονται | δροσιστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | δρόσιζα | δρόσισα | δροσιζόμουν(α) | δροσίστηκα |
| 2 sg | δρόσιζες | δρόσισες | δροσιζόσουν(α) | δροσίστηκες |
| 3 sg | δρόσιζε1 | δρόσισε1 | δροσιζόταν(ε) | δροσίστηκε |
| 1 pl | δροσίζαμε | δροσίσαμε | δροσιζόμασταν, (‑όμαστε) | δροσιστήκαμε |
| 2 pl | δροσίζατε | δροσίσατε | δροσιζόσασταν, (‑όσαστε) | δροσιστήκατε |
| 3 pl | δρόσιζαν, δροσίζαν(ε) | δρόσισαν, δροσίσαν(ε) | δροσίζονταν, (δροσιζόντουσαν) | δροσίστηκαν, δροσιστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα δροσίζω ➤ | θα δροσίσω ➤ | θα δροσίζομαι ➤ | θα δροσιστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα δροσίζεις, … | θα δροσίσεις, … | θα δροσίζεσαι, … | θα δροσιστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … δροσίσει έχω, έχεις, … δροσισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … δροσιστεί είμαι, είσαι, … δροσισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … δροσίσει είχα, είχες, … δροσισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … δροσιστεί ήμουν, ήσουν, … δροσισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … δροσίσει θα έχω, θα έχεις, … δροσισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … δροσιστεί θα είμαι, θα είσαι, … δροσισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | δρόσιζε | δρόσισε | — | δροσίσου |
| 2 pl | δροσίζετε | δροσίστε | δροσίζεστε | δροσιστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | δροσίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας δροσίσει ➤ | δροσισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | δροσίσει | δροσιστεί | ||
| Notes | 1. Active singular 3rd persons, also as impersonal • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
- δροσερεύω (droserévo)
- δροσερός (droserós, “cool”)
- δροσισμένος (drosisménos, participle)
- δροσιστικός (drosistikós, “refreshing”)
- and see: δροσιά f (drosiá, “coolness (of weather)”)
- ^ δροσίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language