аҡыл - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”).

Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.

• IPA^(key): [ɑˈqɯ̞ɫ]
• Hyphenation: а‧ҡыл

аҡыл • (aqıl)

1. faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence

   Аҡылы бар әҙәмдәр телен тыйыр.

   Aqılı bar əźəmdər telen tıyır.

   People who have intellect will hold their tongue.

2. (practical) lesson; moral; edification; advice

   Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.

   Təbiğət miźgele kewek, hər ğümer miźgeleneñ də üź habağı, üź aqılı, üź qıźığı bula.

   Just like every season of the year (lit. of the nature), each period of life has its lesson (to learn), its moral (to draw), its interest.

   • (Can we date this quote?), Аҡмулла [Aqmulla, Aqmulla], (Please provide the book title or journal name):

     Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.

     Üźendə kamil aqıl bulha la, ir hər kemdən aqıl horar.

     A man will ask for advice from everybody, even if his own mind is perfect.

• аҡыллы (aqıllı)