мана - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
мана • (mana)
- dative/accusative of эпӗ (ep̬ĕ)
мана • (mana) f
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | мана (mana) | мани (mani) |
| definite unspecified | маната (manata) | маните (manite) |
| definite proximal | манава (manava) | маниве (manive) |
| definite distal | манана (manana) | манине (manine) |
| vocative | мано (mano) | мани (mani) |
- маана (maana)
Originally baby talk. Cognate with Greek μάνα (mána).
ма́на • (mána) f
- mother
2004, Y. V. Ivanova, “Румейский фольклор, Парамитъ (1) [Mariupol Greek folklore, Fairy tale (1)]”, in Греки России и Украины [Greeks of Russia and Ukraine], St Petersburg: Алетейя, →ISBN, page 492:
Э́на о́мурфу курасэ́я зы́шкын мин ма́на-тыс ти мин тын та́та-т тыс.
- Éna ómurfu kuraséja zýškyn min mána-tys ti min tyn táta-t tys.
- One beautiful lass lived with her mother and with her father.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ма́на (mána) | ма́ныс (mánys) |
| oblique | ма́на (mána) | ма́ныс (mánys) |
*) Some dialects don't use the oblique plural form, instead using the nominative plural.
A wanderwort, originally from Ottoman Turkish بهانه.
Related to Serbo-Croatian ма́на, Macedonian мана (mana) and Urum мана, all borrowed from the same source.
мана́ • (maná) n
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мана́ (maná) | мана́я (manája) |
| oblique | мана́ (maná) | мана́яс (manájas) |
*) Some dialects don't use the oblique plural form, instead using the nominative plural.
- T. N. Chernysheva, editor (1859), “ма́на”, in Греческий глосарий Ф. А. Хартахая [The Greek glossary of F. A. Xartaxay], published 1959
- A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006) “ма́на”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN
- G. A. Animica, M. P. Galikbarova (2013) Румеку глоса[2], Donetsk, page 81
From a dialectal vulgarism of Ottoman Turkish بهانه (bahane), either in the form of "mahane" or "mana",[1] from Persian بهانه (bahâne, “excuse”). Related to Macedonian маана (maana), Bulgarian махана (mahana), Albanian mahanë - all borrowed from Ottoman Turkish.
ма́на f (Latin spelling mána)
- ^ Redhouse, James W. (1890) “بهانه”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 415
From Latin manna, from Ancient Greek μάννα (mánna), from Hebrew מן (mān, “'manna”).
ма̏на f (Latin spelling mȁna)
From English mana, itself from a Polynesian source.
ма̏на f (Latin spelling mȁna)