en.wiktionary.org

ѧ - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

See also: Ѧ and -ѧ

ѧ (upper case Ѧ)

A letter of the Old Cyrillic script, called small yus or little yus.

ꙙ (closed form)

Regular.

Old Church Slavonic

[edit]

ѩ (ję)

ѧ • (ę)

accusative plural of и (i)
- from Slavonic Josephus, книга 6, 460в:
  титъ же рече имъ врѣмѧ прошенїѧ миноуло. [...] и тако рекъ повелѣ мꙋчити и, и би ѧ.
  titŭ že reče imŭ vrěmę prošeniję minulo. [...] i tako rekŭ povelě mučiti i, i bi ę.
  (please add an English translation of this quotation)

Declension of и

Singular	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	и i	ѥ je	ꙗ ja
Accusative	и, нь i, nĭ	ѥ je	ѭ jǫ
Genitive	его ego	его ego	ѥѩ jeję
Locative	ѥмь jemĭ	ѥмь jemĭ	ѥи jei
Dative	емоу emu	емоу emu	ѥи jei
Instrumental	имь imĭ	имь imĭ	ѥѭ jejǫ

Dual	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	ꙗ ja	и i	и i
Accusative	ꙗ ja	и i	и i
Genitive	ѥю jeju	ѥю jeju	ѥю jeju
Locative	ѥю jeju	ѥю jeju	ѥю jeju
Dative	има ima	има ima	има ima
Instrumental	има ima	има ima	има ima

Plural	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	и i	ꙗ ja	ѩ ję
Accusative	ѩ ję	ꙗ ja	ѩ ję
Genitive	ихъ ixŭ	ихъ ixŭ	ихъ ixŭ
Locative	ихъ ixŭ	ихъ ixŭ	ихъ ixŭ
Dative	имъ imŭ	имъ imŭ	имъ imŭ
Instrumental	ими imi	ими imi	ими imi

ѧ • (ję) (lower case, upper case Ѧ)

A letter of the Old Novgorodian alphabet, written in the Old Cyrillic script.
- c. 1025‒1050, Берестяная грамота № 591 [Birchbark letter no. 591]‎^[1], Novgorod:
  а б в г д е ж ꙃ ꙁ [м] л н о п р с т оу ф х ц ч ш ъ ѣ ѫ ѭ у ѧ
  a b v g d je ž dz z [m] l n o p r s t u f x ć ć š ŭ jě ǫ jǫ u ję
- c. 1180‒1200, Берестяная грамота № 460 [Birchbark letter no. 460]‎^[2], Novgorod:
  а б в г д е ж ꙅ ꙁ и ї к л м н о п р с т уо ѳ х ѡ ц ч ш щ ъ ѣ ѫ ю у ѧ
  a b v g d je ž dz z i i k l m n o p r s t u θ x o ć ć š ść ŭ jě ǫ ju u ję
- c. 1200‒1220, Берестяная грамота № 778 [Birchbark letter no. 778]‎^[3], Novgorod:
  а б в г д е ж ꙃ ꙁ и ї к л м н о п р с т оу ф х ѿ ц ч ш ъ ѣ ѫ ѫ ю ѧ
  a b v g d je ž dz z i i k l m n o p r s t u f x otŭ ć ć š ŭ jě ǫ ǫ ju ję
- c. 1240‒1260, Onfim, Берестяная грамота № 199 [Birchbark letter no. 199]‎^[4], Novgorod:
  а б в г д ¦ е ж ꙅ ꙁ и и к л м н о п р с т у ѳ х ѿ ц ч ш щ ъ ꙑ [ь] ѣ ꙋ ю ѫ ѧ …
  a b v g d ¦ je ž dz z i i k l m n o p r s t u θ x otŭ ć ć š ść ŭ y [ĭ] jě u ju ǫ ję …
- c. 1240‒1260, Onfim, Берестяная грамота № 201 [Birchbark letter no. 201]‎^[5], Novgorod:
  а б : в г : д е : ж ꙅ : ꙁ и : і к : л м : н о : п р : с т : у ѳ х ѿ : ц ч : ш щ : ъ ꙑ : ь ѣ : ꙋ ю : ѫ ѧ : …
  a b : v g : d je : ž dz : z i : i k : l m : n o : p r : s t : u θ x otŭ : ć ć : š ść : ŭ y : ĭ jě : u ju : ǫ ję : …
- c. 1240‒1260, Onfim, Берестяная грамота № 205 [Birchbark letter no. 205]‎^[6], Novgorod:
  а б в г д е ж ꙅ ꙁ и і к л м н о п р с т у ѳ х отъ ц ч ш щ ъ ꙑ ь ѣ ꙋ ю ѫ ѧ
  a b v g d je ž dz z i i k l m n o p r s t u θ x otŭ ć ć š ść ŭ y ĭ jě u ju ǫ ję
- c. 1380‒1400, Берестяная грамота № Ст. Р. 24 [Birchbark letter no. St. R. 24]‎^[7], Staraya Russa:
  а б в г д е ж [ꙅ] ꙁ и і к л м н о п р с т у ф х [ѿ] ѡ ц ч ш щ ъ ꙑ ь ѣ ѧ
  a b v g d je ž [dz] z i i k l m n o p r s t u f x [otŭ] o ć ć š ść ŭ y ĭ jě ję