中風 - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 中风
| to be hit, to suffer | wind; news; style wind; news; style; custom; manner | |
|---|---|---|
| trad. (中風) | 中 | 風 |
| simp. (中风) | 中 | 风 |
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zung3 fung1
- (Taishan, Wiktionary): zuung1 fuung1
- Gan (Wiktionary): zung4 'fung1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): zung3 feng1
- Eastern Min (BUC): dé̤ṳng-hŭng
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): tiòng-hong
- (Teochew, Peng'im): dong3 hong1 / dong3 huang1
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5tson-fon; 5tson 1fon
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zhong4 hong1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhòngfēng
- Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ
- Tongyong Pinyin: jhòngfong
- Wade–Giles: chung4-fêng1
- Yale: jùng-fēng
- Gwoyeu Romatzyh: jonqfeng
- Palladius: чжунфэн (čžunfɛn)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zong4 fong1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zungfung
- Sinological IPA (key): /t͡soŋ²¹³ foŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zung3 fung1
- Yale: jung fūng
- Cantonese Pinyin: dzung3 fung1
- Guangdong Romanization: zung3 fung1
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ³³ fʊŋ⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: zuung1 fuung1
- Sinological IPA (key): /t͡sɵŋ³³ fɵŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: zung4 'fung1
- Sinological IPA (key): /t͡suŋ³⁵ ˈfuŋ⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chung-fûng
- Hakka Romanization System: zung fungˊ
- Hagfa Pinyim: zung4 fung1
- Sinological IPA: /t͡suŋ⁵⁵ fuŋ²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zung3 feng1
- Sinological IPA (old-style): /t͡suŋ⁴⁵ fəŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dé̤ṳng-hŭng
- Sinological IPA (key): /tyŋ²¹³⁻⁵⁵ (h-)ŋuŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Sanxia, Yilan, Tainan, Hsinchu, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: tiòng-hong
- Tâi-lô: tiòng-hong
- Phofsit Daibuun: diornghofng
- IPA (Taipei): /tiɔŋ¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /tiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Yilan, Tainan): /tiɔŋ²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: dong3 hong1 / dong3 huang1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tòng hong / tòng huang
- Sinological IPA (key): /toŋ²¹³⁻⁵⁵ hoŋ³³/, /toŋ²¹³⁻⁵⁵ huaŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Sanxia, Yilan, Tainan, Hsinchu, Taichung)
- Wu
- Xiang
中風
Dialectal synonyms of 中風 (“stroke; apoplexy; palsy”) [map]
中⫽風 (verb-object)
- (intransitive, pathology) to have a stroke
- (intransitive, informal) to have apoplexy (state of anger)