付随 - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 附随
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 付 | 随 |
| ふ Grade: 4 |
ずい Grade: S |
| on'yomi | goon |
| Alternative spellings |
|---|
| 付隨 (kyūjitai) 附随 |
- 付(ふ)随(ずい)音(おん)楽(がく) (fuzui ongaku): incidental music
- 付(ふ)随(ずい)現(げん)象(しょう) (fuzui genshō): side effect, concomitant
付(ふ)随(ずい)する • (fuzui suru) intransitive suru (stem 付(ふ)随(ずい)し (fuzui shi), past 付(ふ)随(ずい)した (fuzui shita))
- accompany, be incidental to, be annexed to
-
- これらは明(あき)らかに恋(れん)愛(あい)に付(ふ)随(ずい)した情(じょう)調(ちょう)ではあるが、恋(れん)愛(あい)の感(かん)情(じょう)そのものではない。
- Korera wa akiraka ni ren'ai ni fuzui shita jōchō de wa aru ga, ren'ai no kanjō sonomono de wa nai.
- These are obviously feelings that are incidental to love, but they are not feelings of love itself.
- これらは明(あき)らかに恋(れん)愛(あい)に付(ふ)随(ずい)した情(じょう)調(ちょう)ではあるが、恋(れん)愛(あい)の感(かん)情(じょう)そのものではない。
-
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 付随し | ふずいし | fuzui shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 付随し | ふずいし | fuzui shi |
| Shūshikei ("terminal") | 付随する | ふずいする | fuzui suru |
| Rentaikei ("attributive") | 付随する | ふずいする | fuzui suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 付随すれ | ふずいすれ | fuzui sure |
| Meireikei ("imperative") | 付随せよ¹ 付随しろ² |
ふずいせよ¹ ふずいしろ² |
fuzui seyo¹ fuzui shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 付随される | ふずいされる | fuzui sareru |
| Causative | 付随させる 付随さす |
ふずいさせる ふずいさす |
fuzui saseru fuzui sasu |
| Potential | 付随できる | ふずいできる | fuzui dekiru |
| Volitional | 付随しよう | ふずいしよう | fuzui shiyō |
| Negative | 付随しない | ふずいしない | fuzui shinai |
| Negative continuative | 付随せず | ふずいせず | fuzui sezu |
| Formal | 付随します | ふずいします | fuzui shimasu |
| Perfective | 付随した | ふずいした | fuzui shita |
| Conjunctive | 付随して | ふずいして | fuzui shite |
| Hypothetical conditional | 付随すれば | ふずいすれば | fuzui sureba |
| ¹ Written imperative
² Spoken imperative |
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN