傻 - Wiktionary, the free dictionary
- ️Sat Jun 20 2020
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 儍
傻 (Kangxi radical 9, 人+11, 13 strokes, cangjie input 人竹金水 (OHCE), four-corner 26247, composition ⿰亻𡕩)
- Kangxi Dictionary: page 115, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 1034
- Dae Jaweon: page 245, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 212, character 3
- Unihan data for U+50BB
trad. | 傻 |
---|---|
simp. # | 傻 |
alternative forms | 儍 |
Unclear. Possible early forms in Middle Chinese include 𧫝 (MC srwaeX) or 誜 (MC srwaeH), indicating "to speak carelessly; to talk nonsense".[1]
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): sa3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): sa2
- Northern Min (KCR): sá
- Eastern Min (BUC): să
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sa2
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5sa
- Xiang (Changsha, Wiktionary): sa3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shǎ
- Zhuyin: ㄕㄚˇ
- Tongyong Pinyin: shǎ
- Wade–Giles: sha3
- Yale: shǎ
- Gwoyeu Romatzyh: shaa
- Palladius: ша (ša)
- Sinological IPA (key): /ʂä²¹⁴/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: sa3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: saa
- Sinological IPA (key): /sa⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: so4
- Yale: sòh
- Cantonese Pinyin: so4
- Guangdong Romanization: so4
- Sinological IPA (key): /sɔː²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: so4
- Sinological IPA (key): /sᵘɔ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: sa3
- Sinological IPA (key): /sa²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sá
- Hakka Romanization System: saˋ
- Hagfa Pinyim: sa3
- Sinological IPA: /sa³¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: sa2
- Sinological IPA (old-style): /sa⁵³/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sá
- Sinological IPA (key): /sa⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: să
- Sinological IPA (key): /sa⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: sa2
- Báⁿ-uā-ci̍: sá
- Sinological IPA (key): /ɬa¹³/
- (Putian, Xianyou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: sa3
- Sinological IPA (key): /sa̠⁴¹/
- (Changsha)
- Dialectal data
- Middle Chinese: srwaeX, srwaeH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sqʰʷraːʔ/, /*sqʰʷraːs/
傻
- foolish; silly; stupid
- inflexible; naïvely stubborn
- blank; dumbfounded
- (dialectal Mandarin, including Tianjin Mandarin) very; quite
Dialectal synonyms of 傻 (“foolish”) [map]
Dialectal synonyms of 很 (“very”) [map]
- 蠢 (chǔn, “stupid”)
- 傻不楞登
- 傻乎乎 (shǎhūhū)
- 傻事 (shǎshì)
- 傻人
- 傻人有傻福 (shǎ rén yǒu shǎ fú)
- 傻仔
- 傻佬
- 傻傻忽忽
- 傻傻更更
- 傻兒凹 / 傻儿凹
- 傻勁 / 傻劲
- 傻勁兒 / 傻劲儿
- 傻呵呵 (shǎhēhē)
- 傻呼呼
- 傻喝喝
- 傻大頭 / 傻大头
- 傻女
- 傻妹
- 傻婆
- 傻子 (shǎzi)
- 傻孩子
- 傻小子
- 傻屄 (shǎbī)
- 傻屌 (shǎdiǎo)
- 傻帽兒 / 傻帽儿
- 傻心眼
- 傻敦敦
- 傻更更
- 傻楞楞
- 傻樂 / 傻乐
- 傻氣 / 傻气 (shǎqì)
- 傻漢 / 傻汉
- 傻瓜 (shǎguā)
- 傻瓜乾麵 / 傻瓜干面
- 傻瓜機 / 傻瓜机 (shǎguājī)
- 傻瓜相機 / 傻瓜相机 (shǎguā xiàngjī)
- 傻瓜蛋
- 傻登登
- 傻白
- 傻相
- 傻眉楞眼
- 傻眼 (shǎyǎn)
- 傻笑 (shǎxiào)
- 傻虎虎
- 傻蛋 (shǎdàn)
- 傻裏傻氣 / 傻里傻气 (shǎlishǎqì)
- 傻裡傻氣 / 傻里傻气 (shǎlishǎqì)
- 傻裏八機 / 傻里八机
- 傻裏巴機 / 傻里巴机
- 傻角
- 傻話 / 傻话 (shǎhuà)
- 傻豬 / 傻猪
- 傻里傻氣 (shǎlishǎqì)
- 傻頭傻腦 / 傻头傻脑
- 冒傻氣 / 冒傻气 (mào shǎqì)
- 呆傻 (dāishǎ)
- 大傻
- 愚傻
- 憨傻
- 扮傻
- 楞楞傻傻
- 犯傻 (fànshǎ)
- 痴傻
- 瘋瘋傻傻 / 疯疯傻傻
- 發傻 / 发傻
- 睬佢都傻
- 裝傻 / 装傻 (zhuāngshǎ)
- 裝傻扮懵 / 装傻扮懵
- 裝痴作傻 / 装痴作傻
- 裝痴賣傻 / 装痴卖傻
- 裝瘋作傻 / 装疯作傻
- 裝瘋賣傻 / 装疯卖傻 (zhuāngfēngmàishǎ)
- 裝聾賣傻 / 装聋卖傻
- 詐傻 / 诈傻
- 詐傻扮懵 / 诈傻扮懵
- 詐癲扮傻 / 诈癫扮傻
- 風傻 / 风傻
- 風風傻傻 / 风风傻傻
- “傻”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “傻”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 203.
- ^ 張小豔 (2020 June 5) “說“傻””, in 復旦大學出土文獻與古文字研究中心[1] (in Chinese), Fudan University, archived from the original on 2020-06-20
傻
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
傻 (eum 사 (sa))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
傻: Hán Nôm readings: xọa/xoạ, xoe, xọ, xõ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.