原告 - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source |
to tell; to inform; to say | |
---|---|---|
simp. and trad. (原告) |
原 | 告 |
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jyun4 gou3
- Gan (Wiktionary): 'nyyon4 gau4
- Hakka (Sixian, PFS): ngièn-ko / ngiàn-ko
- Jin (Wiktionary): ye1 gau3
- Northern Min (KCR): nguîng-ga̿u
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yuángào
- Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄍㄠˋ
- Tongyong Pinyin: yuángào
- Wade–Giles: yüan2-kao4
- Yale: ywán-gàu
- Gwoyeu Romatzyh: yuangaw
- Palladius: юаньгао (juanʹgao)
- Sinological IPA (key): /ɥɛn³⁵ kɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (原告兒 / 原告儿)+
- Hanyu Pinyin: yuángàor
- Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄍㄠˋㄦ
- Tongyong Pinyin: yuángàor
- Wade–Giles: yüan2-kao4-ʼrh
- Yale: ywán-gàur
- Gwoyeu Romatzyh: yuangawl
- Palladius: юаньгаор (juanʹgaor)
- Sinological IPA (key): /ɥɛn³⁵ kaʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: yuan2 gao4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: uangao
- Sinological IPA (key): /yan²¹ kau²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyun4 gou3
- Yale: yùhn gou
- Cantonese Pinyin: jyn4 gou3
- Guangdong Romanization: yun4 gou3
- Sinological IPA (key): /jyːn²¹ kou̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'nyyon4 gau4
- Sinological IPA (key): /ˈn̠ʲyɵn³⁵ kau³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngièn-ko
- Hakka Romanization System: ngienˇ go
- Hagfa Pinyim: ngian2 go4
- Sinological IPA: /ŋi̯en¹¹ ko⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiàn-ko
- Hakka Romanization System: ngianˇ go
- Hagfa Pinyim: ngian2 go4
- Sinological IPA: /ŋi̯an¹¹ ko⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ye1 gau3
- Sinological IPA (old-style): /ye¹¹ kau⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: nguîng-ga̿u
- Sinological IPA (key): /ŋuiŋ³³ kau³³/
- (Jian'ou)
- Southern Min
原告
- (law) plaintiff; complainant
- (law) prosecutor
Dialectal synonyms of 原告 (“plaintiff”) [map]
- 被告 (bèigào)
Kanji in this term | |
---|---|
原 | 告 |
げん Grade: 2 |
こく Grade: 5 |
on'yomi |
Alternative spelling |
---|
原吿 (kyūjitai) |