en.wiktionary.org

各種 - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 各种

	each; every	to plant; to cultivate; kind to plant; to cultivate; kind; type; race; breed; seed; species (taxonomy)
trad. (各種)	各	種
simp. (各种)	各	种

Mandarin
(Pinyin): gèzhǒng

(Zhuyin): ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
Cantonese (Jyutping): gok³ zung²
Hakka (Sixian, PFS): kok-chúng
Southern Min
(Hokkien, POJ): kok-chióng / kok-chéng

(Teochew, Peng'im): gag⁴ zêng²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gèzhǒng
  - Zhuyin: ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: gèjhǒng
  - Wade–Giles: ko⁴-chung³
  - Yale: gè-jǔng
  - Gwoyeu Romatzyh: gehjoong
  - Palladius: гэчжун (gɛčžun)
  - Sinological IPA ^(key): /kɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gok³ zung²
  - Yale: gok júng
  - Cantonese Pinyin: gok⁸ dzung²
  - Guangdong Romanization: gog³ zung²
  - Sinological IPA ^(key): /kɔːk̚³ t͡sʊŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kok-chúng
  - Hakka Romanization System: gog^ˋ zung^ˋ
  - Hagfa Pinyim: gog⁵ zung³
  - Sinological IPA: /kok̚² t͡suŋ³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kok-chióng
  - Tâi-lô: kok-tsióng
  - Phofsit Daibuun: kokciorng
  - IPA (Zhangzhou): /kɔk̚³²⁻⁵ t͡siɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡siɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kok-chéng
  - Tâi-lô: kok-tsíng
  - Phofsit Daibuun: kokzeang
  - IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gag⁴ zêng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kak tséng
  - Sinological IPA ^(key): /kak̚²⁻⁴ t͡seŋ⁵²⁻²¹/

各種

a variety of; all sorts of; all kinds of; a number of; every
畢業生各種煽情，感情真的那麼深嗎？ [MSC, trad.]
毕业生各种煽情，感情真的那么深吗？ [MSC, simp.]
Bìyèshēng gèzhǒng shānqíng, gǎnqíng zhēnde nàme shēn ma? [Pinyin]
Look at how emotional the graduating students are—are their relationships really that deep?

為了方便學生購買回家車票，學校已開展各種活動。 [MSC, trad.]
为了方便学生购买回家车票，学校已开展各种活动。 [MSC, simp.]
Wèile fāngbiàn xuéshēng gòumǎi huíjiā chēpiào, xuéxiào yǐ kāizhǎn gèzhǒng huódòng. [Pinyin]
The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.

他們為了解決這個問題，嘗試過各種方法。 [MSC, trad.]
他们为了解决这个问题，尝试过各种方法。 [MSC, simp.]
Tāmen wèile jiějué zhège wèntí, chángshì guò gèzhǒng fāngfǎ. [Pinyin]
They have tried every method to solve this problem.

各樣 / 各样 (gèyàng)
各類 / 各类 (gèlèi)
種種 / 种种 (zhǒngzhǒng)

各種各樣 / 各种各样 (gèzhǒnggèyàng)

Kanji in this term
各	種
かく Grade: 4	しゅ Grade: 4
on'yomi

(Tokyo) かくしゅ [káꜜkùshù] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [ka̠kɯ̟ɕɨ]

各(かく)種(しゅ) • (kakushu)

all kinds of, every kind, a full range
Synonyms: 種々, 様々, 諸種

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Hanja in this term
各	種

各種 • (gakjong) (hangeul 각종)

hanja form^? of 각종 (“all kinds”)