哭喪著臉 - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
| to keen; to howl at a funeral | particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer |
face | |
|---|---|---|---|
| trad. (哭喪著臉/哭喪着臉) | 哭喪 | 著/着 | 臉 |
| simp. (哭丧着脸) | 哭丧 | 着 | 脸 |
- Mandarin
- (Pinyin): kūsāng zhe liǎn
- (Zhuyin): ㄎㄨ ㄙㄤ ˙ㄓㄜ ㄌㄧㄢˇ
- Cantonese (Jyutping): huk1 song1 zoek6 lim5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: kūsāng zhe liǎn
- Zhuyin: ㄎㄨ ㄙㄤ ˙ㄓㄜ ㄌㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: kusang jhe̊ liǎn
- Wade–Giles: kʻu1-sang1 chê5 lien3
- Yale: kū-sāng je lyǎn
- Gwoyeu Romatzyh: kusang .je lean
- Palladius: кусан чжэ лянь (kusan čžɛ ljanʹ)
- Sinological IPA (key): /kʰu⁵⁵ sɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə² li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: huk1 song1 zoek6 lim5
- Yale: hūk sōng jeuhk líhm
- Cantonese Pinyin: huk7 song1 dzoek9 lim5
- Guangdong Romanization: hug1 song1 zêg6 lim5
- Sinological IPA (key): /hʊk̚⁵ sɔːŋ⁵⁵ t͡sœːk̚² liːm¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
哭喪著臉