大家 - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

大家

1. everyone; everybody; all of us

   請大家保持安靜。 [MSC, trad.]
   请大家保持安静。 [MSC, simp.]

   Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng. [Pinyin]

   Would everyone please keep quiet.

   請您將研究成果的精華與大家分享。 [MSC, trad.]
   请您将研究成果的精华与大家分享。 [MSC, simp.]

   Qǐng nín jiāng yánjiū chéngguǒ de jīnghuá yǔ dàjiā fēnxiǎng. [Pinyin]

   Please share with everyone the essential parts of your research findings.

   室外非常寒冷，大家都把身體蜷縮起來保暖。 [MSC, trad.]
   室外非常寒冷，大家都把身体蜷缩起来保暖。 [MSC, simp.]

   Shìwài fēicháng hánlěng, dàjiā dōu bǎ shēntǐ quánsuō qǐlai bǎonuǎn. [Pinyin]

   It's freezing outside, everyone huddle together to keep warm.

   我們大家不要自顧自，要互相幫助。 [MSC, trad.]
   我们大家不要自顾自，要互相帮助。 [MSC, simp.]

   Wǒmen dàjiā bùyào zìgùzì, yào hùxiàng bāngzhù. [Pinyin]

   We shouldn't just care about our own business. We should help each other.

大家

1. residence of members of the nobility
2. master (as used by a servant)
3. emperor (as used by his consort)
4. rich and powerful family; old and well-known family

   大家閨秀／大家闺秀  ―  dàjiāguīxiù  ―  unmarried daughter of a noble house

5. master; great expert

   大家手筆／大家手笔  ―  dàjiā shǒubǐ  ―  handwriting of a great calligrapher

• (master):

• (antonym(s) of “master”):

大家

1. (literary) Alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)

   曹大家  ―  Cáo Dàgū  ―  Madame Cao

2. (literary or Eastern Min, Southern Min) mother-in-law (husband's mother)

• “大家”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.

• IPA^(key): [o̞ːja̠]

大(おお)家(や) • (ōya) 

1. landlord or landlady, the owner of a rented apartment

• IPA^(key): [ta̠ika̠]

大(たい)家(か) • (taika) 

1. expert

   雑(ざつ)学(がく)の大(たい)家(か) ― zatsugaku no taika ― trivia expert

• 専(せん)門(もん)家(か) (senmonka, “specialist”)

• IPA^(key): [ta̠ike̞]

大(たい)家(け) • (taike) 

1. rich family

大家 • (daega) (hangeul 대가)

1. hanja form^? of 대가 (“master; leading figure”)

大家

1. chữ Hán form of đại gia (“tycoon; magnate”).

Categories:

• Mandarin terms with audio pronunciation
• Mandarin terms with multiple pronunciations
• Chinese lemmas
• Mandarin lemmas
• Sichuanese lemmas
• Dungan lemmas
• Cantonese lemmas
• Taishanese lemmas
• Gan lemmas
• Hakka lemmas
• Jin lemmas
• Hokkien lemmas
• Teochew lemmas
• Wu lemmas
• Xiang lemmas
• Middle Chinese lemmas
• Chinese pronouns
• Mandarin pronouns
• Sichuanese pronouns
• Dungan pronouns
• Cantonese pronouns
• Taishanese pronouns
• Gan pronouns
• Hakka pronouns
• Jin pronouns
• Hokkien pronouns
• Teochew pronouns
• Wu pronouns
• Xiang pronouns
• Middle Chinese pronouns
• Chinese terms with IPA pronunciation
• Chinese terms spelled with 大
• Chinese terms spelled with 家
• Mandarin terms with usage examples
• Old Chinese lemmas
• Chinese nouns
• Mandarin nouns
• Cantonese nouns
• Taishanese nouns
• Hakka nouns
• Hokkien nouns
• Middle Chinese nouns
• Old Chinese nouns
• Mandarin terms with homophones
• Cantonese terms with homophones
• Eastern Min lemmas
• Eastern Min nouns
• Teochew nouns
• Chinese literary terms
• Eastern Min Chinese
• Southern Min Chinese
• Beginning Mandarin
• zh:People
• zh:Collectives
• zh:Family
• Japanese terms spelled with 大 read as おお
• Japanese terms spelled with 家 read as や
• Japanese terms read with kun'yomi
• Japanese terms with IPA pronunciation
• Japanese lemmas
• Japanese nouns
• Japanese terms with multiple readings
• Japanese terms spelled with first grade kanji
• Japanese terms spelled with second grade kanji
• Japanese terms with 2 kanji
• Japanese terms spelled with 大 read as たい
• Japanese terms spelled with 家 read as か
• Japanese terms read with on'yomi
• Japanese terms with usage examples
• Japanese terms spelled with 家 read as け
• Korean lemmas
• Korean nouns
• Korean nouns in Han script
• Korean hanja forms
• Vietnamese lemmas
• Vietnamese nouns
• Vietnamese nouns in Han script
• Vietnamese Chữ Hán