en.wiktionary.org

年輕人 - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 年轻人

	young	man; person; people
trad. (年輕人)	年輕	人
simp. (年轻人)	年轻	人

Mandarin
(Pinyin): niánqīngrén

(Zhuyin): ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): nin⁴ hing¹ jan⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: niánqīngrén
  - Zhuyin: ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: niáncingrén
  - Wade–Giles: nien²-chʻing¹-jên²
  - Yale: nyán-chīng-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: nianchingren
  - Palladius: няньцинжэнь (njanʹcinžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: nin⁴ hing¹ jan⁴
  - Yale: nìhn hīng yàhn
  - Cantonese Pinyin: nin⁴ hing¹ jan⁴
  - Guangdong Romanization: nin⁴ hing¹ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /niːn²¹ hɪŋ⁵⁵ jɐn²¹/

年輕人

young person; young adult; youth
他在年輕人中間很有影響。 [MSC, trad.]
他在年轻人中间很有影响。 [MSC, simp.]
Tā zài niánqīngrén zhōngjiān hěn yǒu yǐngxiǎng. [Pinyin]
He is very influential among young people.

Dialectal synonyms of 年輕人 (“young person, young adult”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)	年輕人, 青年, 青年人
Northeastern Mandarin	Beijing	小年輕兒, 小年輕兒的
Taiwan	年輕人
Harbin	小伙子 †
Malaysia	年輕人
Singapore	年輕人
Jilu Mandarin	Jinan	小伙子 †
Central Plains Mandarin	Wanrong	小伙子
Xi'an	小伙子 †
Xining	小伙兒 †
Lanyin Mandarin	Yinchuan	小伙子 †
Ürümqi	小伙兒 †
Southwestern Mandarin	Chengdu	伙子 †, 小伙子 †
Wuhan	小伙 †, 後生 †, dated, 後生伢 †, dated
Guiyang	小伙 †, 小伙子 †
Liuzhou	後生, 後生家, 後生崽 †
Jianghuai Mandarin	Nanjing	小伙子 †
Yangzhou	小伙頭子 †
Cantonese	Guangzhou	後生仔, 年青人, 後生, 後生人, 青年仔 †, 後生女 female, 後生仔女 collective
Hong Kong	後生仔, 年輕人, 年青人, 後生, 後生哥 †, 後生女 female, 後生仔女 collective, 後生細仔
Dongguan	後生仔, 後生, 後生哥 †
Nanning	後生仔
Kuala Lumpur (Guangfu)	後生, 後生仔 †
Singapore (Guangfu)	後生仔, 年青人, 後生人
Gan	Nanchang	後生
Lichuan	後生
Pingxiang	後生, 後生家
Hakka	Meixian	後生仔
Dongguan (Qingxi)	後生仔
Heyuan (Bendihua)	後生仔
Wengyuan	後生人
Liannan	後生仔
Jiexi	後生哥
Zhao'an (Xiuzhuan)	後生
Changting	後生哩
Ninghua	後生
Yudu	後生人 †
Ningdu	後生
Tonggu (Sandu)	後生
Ganzhou (Panlong)	後生仔
Dayu	後生
Miaoli (N. Sixian)	後生人, 後生仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian)	後生人, 後生仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	後生人, 後生仔
Taichung (Dongshi; Dabu)	後生人, 後生, 後生個
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	後生人, 後生仔, 後生
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	後生子人
Hong Kong	後生, 後生人
Mengshan (Xihe)	後生
Luchuan	後生子
Senai (Huiyang)	後生仔, 後生哥 †
Huizhou	Jixi	後生家 †, 後生 †
Jin	Taiyuan	後生
Xinzhou	後生
Northern Min	Jian'ou	後生仔
Eastern Min	Fuzhou	後生囝, 後生弟
Fuzhou (Changle)	後生囝
Fuqing	後生囝
Yongtai	後生囝
Gutian	後生囝
Fu'an	後生囝
Ningde	後生囝
Shouning	後生囝
Zhouning	後生囝
Fuding	後生囝
Southern Min	Xiamen	少年的, 青年儂, 少年儂, 少年家 †, 後生家 †
Xiamen (Tong'an)	少年家 †
Quanzhou	少年的, 少年家 †, 後生家 †
Jinjiang	後生家 †
Zhangzhou	少年的, 少年家 †
Zhao'an	後生囝
Taipei	少年儂 GT
Singapore (Hokkien)	少年家, 少年儂, 少年的
Manila (Hokkien)	少年家, 後生家
Zhangping (Yongfu)	少年儂, 後生仔儂
Datian	後生儂, 後生囝
Chaozhou	後生囝, 後生儂
Raoping	後生囝
Shantou	後生囝 †
Shantou (Chenghai)	後生囝 †, 後生儂
Jieyang	後生囝 †, 後生兄 †, 後生儂
Haifeng	後生儂
Bangkok (Teochew)	後生儂, 後生囝 †
Johor Bahru (Teochew)	後生囝
Singapore (Teochew)	後生儂, 後生囝, 青年儂
Leizhou	後生囝, 後生儂, 青年囝, 後生哥 †, face-to-face
Haikou	後生囝, 後生儂, 青年囝
Qionghai	青年儂
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	後生囝
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	後生, 後生仔
Wu	Shanghai	小伙子, 後生家, 後生 dated
Shanghai (Chongming)	小伙子 †
Suzhou	小伙子 †
Danyang	小伙子 †
Hangzhou	小伙子 †
Ningbo	後生, 後生家, 年紀輕人
Wenzhou	後生兒, 青年人
Jinhua	後生兒
Xiang	Changsha	後生子 †, 青年伢子 †, 青年哥哥 †
Loudi	後生家
Note	† - young male; GT - General Taiwanese (no specific region identified)