忽冷忽熱 - Wiktionary, the free dictionary
Contents
忽冷忽熱
From Wiktionary, the free dictionary
| suddenly | cold | suddenly | heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up | |
|---|---|---|---|---|
| trad. (忽冷忽熱) | 忽 | 冷 | 忽 | 熱 |
| simp. (忽冷忽热) | 忽 | 冷 | 忽 | 热 |
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hūlěnghūrè
- Zhuyin: ㄏㄨ ㄌㄥˇ ㄏㄨ ㄖㄜˋ
- Tongyong Pinyin: hulěnghurè
- Wade–Giles: hu1-lêng3-hu1-jê4
- Yale: hū-lěng-hū-rè
- Gwoyeu Romatzyh: huleenghureh
- Palladius: хулэнхужэ (xulɛnxužɛ)
- Sinological IPA (key): /xu⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵ ʐɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fat1 laang5 fat1 jit6
- Yale: fāt láahng fāt yiht
- Cantonese Pinyin: fat7 laang5 fat7 jit9
- Guangdong Romanization: fed1 lang5 fed1 yid6
- Sinological IPA (key): /fɐt̚⁵ laːŋ¹³ fɐt̚⁵ jiːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
忽冷忽熱
- to be sometimes hot and sometimes cold; to have drastic swings in temperature
- to be sometimes warm and friendly but other times cold and indifferent; to blow hot and cold